என் மனதில் ஒரு உறுதி பிறந்தது: "இதைக் கடக்கவேண்டும்!" என்று நினைத்தவுடன், என் வாலால் அந்தப் பெரிய மலையைச் சாடினேன். சூரியனைப் போல ஒளிரும் அதன் சிகரம் என் அடியால் ஆயிரம் துண்டுகளாக நொறுங்கியது. என் உறுதியை உணர்ந்த அந்தப் பெரிய மலை, இனிமையான குரலில் "மகனே" என்று அழைத்தது; அந்தக் குரல் என் உள்ளத்தை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தது. "நான் உன் தந்தையின் சகோதரன், வாயு தேவரின் நண்பன் என்பதை அறிந்துகொள்," என்றான். "நான் மைனாகன் என்று அறியப்படுகிறேன்; பெருங்கடலில் தங்கியுள்ளேன். பழைய காலங்களில், மகனே, எல்லா மலைகளுக்கும் இறக்கைகள் இருந்தன. விருப்பப்படி பூமியில் எங்கும் பறந்து திரிந்தன; அதன் காரணமாக பூமி எங்கும் அச்சுறுத்தப்பட்டது. அந்த மலைகளின் செயல்களை அறிந்த மகேந்திரன், தேவர்களின் தலைவன், தனது வைஜ்ராயுதத்தால் ஆயிரக்கணக்கான மலைகளின் இறக்கைகளை வெட்டினான். ஆனால், உன் உயர்ந்த உள்ளத்தையுடைய தந்தையால் நான் காப்பாற்றப்பட்டேன். அப்போது வாயு தேவன் என்னை வருணனுடைய இல்லத்தில் வைத்தார். இப்போது, பகைவர்களை வெல்வதில் வல்லரசன் ராகவனை உதவ வேண்டும். இவ்வாறு அந்த மகான் மைனாகன் கூறியதை நான் கேட்டபின், என் செயல் பற்றிய நோக்கத்தை அவருக்குத் தெரிவித்தேன்; என் மனம் உறுதியோடு இருந்தது. மைனாகனின் அனுமதியுடன், நான் என் பயணத்தைத் தொடர்ந்தேன். அந்த மலை மறைந்து, மனித வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, பெரும் மனித உருவுடன் கடலில் புகுந்தது. பிறகு, மிகுந்த வேகத்துடன் மீதமுள்ள பாதையை நோக்கி புறப்பட்டேன். நீண்ட நேரம் பயணித்தவுடன், கடலின் நடுவில் நான் நாகங்களின் தாயான சுரசையை கண்டேன். அந்த தேவி என்னிடம் இவ்வாறு கூறினாள்: "மரகத வனரின் சிறந்தவனே! தேவர்கள் உன்னை எனது உணவாக நியமித்துள்ளனர்; எனவே, உன்னை நான் விழுங்க வேண்டும்." சுரசை இப்படிக் கூறியதும், நான் கைகூப்பி வணங்கி, முகம் வெளிர்ந்து, இவ்வாறு சொன்னேன்: "தசரத மகன் ராமன், புகழும் பெருமையும் உடையவன், தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனும் மனைவி சீதையுமாக தண்டகாரண்யத்தில் புகுந்துள்ளார். அவனுடைய மனைவி சீதை, கொடிய ராவணனால் அபகரிக்கப்பட்டாள். ராமனின் கட்டளையின்படி, நான் தூதராக அவளிடம் செல்கிறேன். இப்படிப்பட்ட காரியத்தில், நீங்கள் ராமனை உதவ வேண்டும்; அல்லது, மைதிலியைப் பார்த்த பிறகு, பிழையற்ற ராமனையும் பார்த்து, உங்கள் விருப்பப்படி செய்யலாம். நான் உங்கள் வாயில் புகுந்து மீண்டும் வெளியே வருகிறேன் என்று உண்மையாய் வாக்குறுதி அளிக்கிறேன்." இவ்வாறு நான் கூறியதும், சுரசை, விருப்பம் போல உருவம் எடுக்கக்கூடியவள், "இதைக் கடந்துபோக யாரும் முடியாது; இது எனக்குக் கிடைத்த வரம்," என்றாள். அவ்வாறு கூறியதும், நான் பத்து யோஜனை நீளமாக ஆகிவிட்டேன். உடனே, என் அகலம் பாதியாக குறைந்தது; ஆனால் அவள் என் அளவைவிட அதிகமாக வாயைத் திறந்தாள். அவளது வாயை இவ்வாறு திறந்ததைப் பார்த்ததும், நான் விரைவாக என் உருவத்தை சிறிதாக்கினேன்; ஒரு விரலளவு மட்டுமே ஆனேன். ஒரு கணத்தில் அவளது வாயில் புகுந்து, மீண்டும் வெளியே வந்தேன். அப்போது, சுரசை தன் இயல்பான உருவத்தில் வந்து, "வனரர்களில் சிறந்தவனே, மென்மையானவனே, நீ விரும்புவது போல காரியத்தைச் செய்து, வைதேஹியை மகாத்மா ராகவனிடம் கொண்டு செல். மகாபலசாலி, மகிழ்ந்து இரு; நான் உன்னால் திருப்தியடைந்தேன்," என்று சொன்னாள். உடனே, "அருமை! அருமை!" என்று எல்லா ஜீவராசிகளும் என்னைப் புகழ்ந்தனர். பிறகு, நான் கருடனைப் போல வானில் பறந்தேன்; அப்போது என் நிழலை யாரோ பிடித்தனர், ஆனால் எதையும் காணவில்லை. என் வேகம் குறைந்துவிட்டது; பத்து திசைகளிலும் பார்த்தேன், என்னைத் தடுத்தது எதுவும் தெரியவில்லை. "என்ன காரணத்தால் என் பயணம் தடைப்பட்டிருக்கிறது? எந்தவொரு உருவமும் இல்லாத இந்தத் தடையென்ன?" என்று மனதில் எண்ணம் எழுந்தது. துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தபோது, கீழே பார்த்தேன்; அங்கே கடலில் ஒரு பயங்கரமான ராக்ஷசி படுத்திருக்கிறாள். அவள் பெரும் சிரிப்புடன், உருக்கொல்லும் வார்த்தைகளை என்னிடம் கூறினாள்: "பெரும் உடலுடையவனே! எங்கே செல்கிறாய்? நீ எனது பசியைத் தணிக்க வேண்டிய உணவு; நீண்ட நாட்களாக நான் உண்ணவில்லை, உன் உடலை எனக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்." "சரி, அப்படியே ஆகட்டும்," என்று பதில் சொல்லி, என் உடலை அவளது வாய்க்கும் அளவுக்கு பெரிதாக்கினேன். நான் விழுங்கப்பட்டபோது, அவளது பெரிய, பயங்கரமான வாயும் மேலும் மேலும் பெரிதாகியது; ஆனால் நான் எடுத்த புதிய வடிவத்தை அவள் அறியவில்லை. ஒரு கணத்தில், என் பெரும் வடிவத்தைச் சுருக்கி, அவளது இதயத்தைப் பிடித்து, மீண்டும் வானில் பாய்ந்தேன். அந்த பயங்கர ராக்ஷசி, கை விரித்து, உப்பு நிறைந்த கடலில் விழுந்தாள்; அவளது இதயம் என்னால் பறிக்கப்பட்டது, ஒரு பெரிய மலையைப் போல இருந்தாள். வானில் பயணிக்கும் மகான்கள், "பயங்கரமான ராக்ஷசி சிம்ஹிகா, ஹனுமனால் விரைவாக அழிக்கப்பட்டாள்," என்று மென்மையான குரலில் கூறினர். அவளை அழித்தவுடன், என் அவசரமான கடமையை நினைவுகூர்ந்து, பெரிய தூரம் கடந்தபின், மலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு நகரை கண்டேன். கடலின் தெற்கு கரையில், ராக்ஷஸர்களின் வாசஸ்தலமான இலங்கையை, சூரியன் மறையும் வேளையில் அடைந்தேன். அந்த இடத்தில், சக்திவாய்ந்த ராக்ஷஸர்கள் அறியாமல் நுழைந்தேன். அப்போது, ஒரு பெண், யுக முடிவில் உருவாகும் கருமேகத்தைப் போன்ற ஒளியுடன், என் முன் தோன்றினாள். அந்த பெண், பெரும் சிரிப்புடன், தீயைப் போல ஜ்வலிக்கும் கூந்தலுடன், என்னை அழிக்க முயன்றாள். இடது கையால் ஒரு சண்டை கொடுத்து, அந்த பயங்கரமானவளைக் களைந்து, அந்த மாலை வேளையில் நுழைந்தபோது, அவள் பயந்து, என்னிடம் பேசத் தொடங்கினாள்.