தேவர்களுக்குள் தலைசிறந்தவரான ஒருவன் இவ்வாறு உரைத்தவுடன், அந்தத் தெய்வீகப் பெருமகன் அங்கு மறைந்துவிட்டான். அந்தக் கடும் அச்சத்தையும், ஶார்ங்கம் எனும் வில்லையுடைய பெருமாளின் வார்த்தைகளையும் கேட்டதும், தேவர்கள் அனைவரும் கலங்கி நின்றனர். அப்போது தேவர்களின் அதிபதி ஹரன், அமிர்தத்திற்கும் சமமான, ஆனால் மிக பயங்கரமான ஆலாஹல விஷத்தை எடுத்துக் கொண்டு, தேவர்களை அனுப்பிவிட்டு அங்கிருந்து விலகினார். இதற்குப் பிறகு, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் மீண்டும் மந்தர மலைக் கட்டையை கொண்டு கடலைக் கடையத் தொடங்கினார்கள். அந்தச் சுருளாக இருந்த மலை, தன்னுடைய கனத்தால் பாதாளத்திற்குள் மூழ்கிவிட்டது. இதைக் கண்டு, தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் அனைவரும் மது⁴ஸூதனனாகிய விஷ்ணுவை போற்றினர்: "நீயே எல்லா உயிரினங்களுக்கும், குறிப்பாக சுவர்க்க வாசிகளுக்கும், ஒரே புகலிடம்" என்று. "மகா புஜ சக்தி உடையோனே, எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; நீயே இந்த மலைக்கட்டையை மீட்டெடுக்க வேண்டும்" என்று வேண்டினர். அவர்களின் வேண்டுகோளை கேட்டதும், ஹ்ருஷீகேசன் ஆமையாகிய வடிவத்தை எடுத்தார். அந்த ஹரி, கடலில் படுத்து, மந்தர மலைக்கட்டையை தன் முதுகில் வைத்தார்; உலகங்களின் ஆத்மாவாகிய கேசவன், அந்த மலையின் சிகரத்தை தன் கரத்தால் பிடித்தார். தேவர்களுடன் கலந்து நின்று, அந்த பரமபுருஷன் மலைக்கட்டையை கடையத் தொடங்கினார். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடைந்தபின், அங்கு ஆயுள் ஞானத்தில் உருவான ஒரு மனிதர் தோன்றினார். அந்த நல்லொழுக்கம் உடையவர், தண்டமும் கமண்டலமும் ஏந்தியவராக, முதன் முதலில் தன்வந்தரி எனப் பெயர்பெற்றவர்; மேலும் ஒளிரும் அப்சராசுகள் தோன்றினார்கள். அந்தக் கடல் கடையிலிருந்து, அந்த அப்சராசுகள் உருவானார்கள்; இவ்வாறு அப்சராசுகள் பிறந்தனர். அறுபது கோடி அப்சராசுகள் வெளிப்பட்டன; அவர்களுக்கு எண்ணற்ற சேவகிகள் இருந்தனர். ஆனால், அவை தேவர்களாலும் அசுரர்களாலும் ஏற்கப்படவில்லை; ஏற்கப்படாததால், அவை எல்லோருக்கும் பொதுவாகக் கருதப்பட்டன. பின்னர், வருணனின் மகளாகிய, பெரும் பாக்கியசாலியான வாருணி வெளிப்பட்டு, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று விரைந்தாள். ஆனால், ராமா, திதியின் புத்திரர்கள் அவளை ஏற்கவில்லை; ஆனால், அதிதியின் புத்திரர்கள், குற்றமற்றவளாகிய அவளை ஏற்றுக்கொண்டனர். இவ்வாறு, தைத்யர்கள் அசுரர்களாகவும், அதிதி புத்திரர்கள் தேவர்களாகவும் ஆனார்கள்; வாருணியை ஏற்றுக் கொண்டதால் தேவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அப்போது, உச்சைஷ்ரவா எனும் தலைசிறந்த குதிரையும், கௌஸ்துபம் எனும் மாணிக்கமும், அதேபோல பரம அமிர்தமும் வெளிப்பட்டன. அந்த அமிர்தத்திற்காக, ராமா, பெரிய குலங்களை அழிக்கும் ஒரு பெரும் போர் ஏற்பட்டது; அதிதி புத்திரர்கள் திதி புத்திரர்களுடன் போரிட்டனர். அசுரர்கள் அனைவரும் ராக்ஷஸர்களுடன் சேர்ந்தனர்; மூன்று உலகங்களையும் குழப்பும் ஒரு கொடிய போராட்டம் நிகழ்ந்தது. எல்லாம் அழிந்தபோது, சக்தி மிகுந்த விஷ்ணு, மாயையான வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, அமிர்தத்தை விரைவாகப் பெற்றார். விஷ்ணுவை அணுகியவர்கள் யாரும், அந்த அழிவில்லாத பரமபுருஷனால் போரில் அழிக்கப்பட்டனர். அந்தக் கடும் போரில், அதிதி புத்திரர்கள் திதி புத்திரர்களை வீழ்த்தினர். இவ்வாறு தைத்யர்களும் ஆதித்யர்களும் இடையே நடந்த அந்தப் பெரும் போர் முடிந்தது. இப்போது அடுத்த அதிகாரம் தொடங்குகிறது. தன் புத்திரர்கள் வீழ்ந்ததை அறிந்த திதி, மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தாள். அவள் தனது கணவரும், மாரீசபுத்திரனுமான கஶ்யபரிடம் பேசினாள்: "பெருமையுள்ளவரே, உங்கள் மகத்தான புத்திரர்களால் என் மகன்கள் அழிக்கப்பட்டு விட்டார்கள்; நான் கடும் தவம் செய்து, இந்திரனை வெல்லக்கூடிய ஒரு மகனைப் பெற விரும்புகிறேன்." "எனவே, நான் தவம் செய்யப் போகிறேன்; நீங்கள் எனக்கு கருவைத் தர வேண்டும். இந்திரனை வீழ்த்தும் மகனைப் பெற அனுமதி தர வேண்டும்" என்று கேட்டாள். திதியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கஶ்யப முனிவர், மிகுந்த தேஜஸுடன் துயரத்தில் உள்ள திதியிடம் சொன்னார்: "அப்படியே ஆகட்டும்; உனக்கு மங்களம் உண்டாகட்டும். தூய்மையாக இரு, மகா தவம் உடையவளே. நீ ஒரு ஆயிரம் ஆண்டுகள் தூய்மையாக இருந்தால், உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும்; அவன் இந்திரனை யுத்தத்தில் வீழ்த்துவான். மேலும், அவன் மூன்று உலகங்களையும் அழிக்கும் சக்தி உடையவனாக இருப்பான்." இவ்வாறு கூறி, அந்த பிரகாசமான முனிவர், திதியின் தலையில் மெதுவாக தன் கையை வைத்து ஆசீர்வதித்து, தன் தவத்திற்கு சென்றார். அவர் சென்றதும், திதி மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் குஷப்லவம் எனும் இடத்திற்கு சென்று கடும் தவம் செய்தாள். அவள் தவம் செய்யும் போது, இந்திரன், எல்லா குணங்களும் உடையவன், திதிக்கு சேவை செய்தான். அவளுக்குத் தேவையான அக்னி, குசகொல்லை, மரக்கட்டைகள், தண்ணீர், பழம், மூலிகை ஆகிய அனைத்தையும் இந்திரன் வழங்கினான். அவளது உடல் சோர்வை நீக்கவும், அவளை நன்றாக பராமரிக்கவும், இந்திரன் எப்போதும் அங்கிருந்தான். ஆயிரம் ஆண்டுகளில் பத்து ஆண்டுகள் மட்டும் மீதமிருந்தபோது, திதி மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் இந்திரனிடம் பேசினாள்: "பத்து ஆண்டுகள் மட்டும் என் தவம் மீதமுள்ளது; அதற்குப் பிறகு, நீ உன் சகோதரனைப் பார்ப்பாய்; உனக்கு எல்லாம் நல்லது நடக்கட்டும்." "நான் உனக்காகப் பெறும் மகன், வெற்றிக்காக ஆசைப்படுவான்; அவன் உன்னுடன் சேர்ந்து, மூன்று உலகங்களையும் வெல்லும். உன் வேண்டுகோளுக்காக, உன் தந்தை ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்தபின் எனக்கு ஒரு மகனைப் பெறும் வரம் அளித்தார்." இவ்வாறு திதி சொன்னபோது, மதிய நேரம் வந்தது; அவள் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்தாள், தன் கால்களைத் தலையிடத்தில் வைத்துக் கொண்டாள். அவளை அப்படி தூங்கும் நிலையில் பார்த்த இந்திரன், அவள் தூய்மையில்லாத நிலையில் இருப்பதைப் பார்த்து சிரித்தான், மகிழ்ந்தான். உடனே, இந்திரன் அவளது உடலில் உள்ள வழியாக நுழைந்து, தன் மகா சக்தியால் அவளது கருவை ஏழு பகுதிகளாகப் பிரித்தான். அந்த கருவை நூறு முட்கள் கொண்ட வஜ்ராயுதத்தால் பிரிக்கும்போது, அது இனிமையாக அழுது ஒலித்தது; அப்போது திதி விழித்தாள்.