ராமா, இந்த தேசத்தில் நடந்ததை நான் கேட்டது போல, இந்திரனின் கதையை நீ கேட்டுக்கொள்; ரகு வம்சத்தின் வாரிசாகிய நீ உண்மையை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். முன்னொரு காலத்தில், கிருத யுகத்தில், ராமா, திதியின் மக்களும், அதிதியின் மக்களும்—அவர்கள் எல்லாம் வலிமைமிக்க, அதீத சக்தியுடைய, தர்மம் நிறைந்தவர்கள் இருந்தனர். மனிதர்களில் சிறந்தவராகிய நீ கேள், அந்த மகா ஆத்மாக்கள் ஒன்றாக ஆலோசனை செய்தனர்: “நாம் எப்படித் தற்காலிகமில்லாத, முதுமையில்லாத, நோயில்லாதவர்களாக மாறலாம்?” என்று அவர்கள் யோசித்தனர். அந்த ஞானிகள் சிந்தித்தபோது, “பால்கடலைக் கடைய வேண்டும்; அங்கு உள்ள சாரத்தைப் பெறலாம்” என்ற எண்ணம் எழுந்தது. கடைய தீர்மானித்த அவர்கள், வாசுகியை கட்ட rope ஆகவும், மந்தரப் பர்வதத்தை கடைய கம்பியாகவும் கொண்டு, மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கடைய ஆரம்பித்தனர். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடைந்தபின், rope ஆகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வாசுகி பாம்பு, தன் தலைகளிலிருந்து கொடிய விஷத்தை வெளியிட்டது; பாறைகளை தன் பற்களால் கடித்தது. அப்போது, தீப்போல் எரியும், பயங்கரமான ஹாலாஹல விஷம் எழுந்தது; அந்த விஷத்தால் முழு உலகம்—தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள்—எல்லாம் எரிந்தது. அப்போது, தேவர்கள் பாதுகாப்பை நாடி, மகா தேவனாகிய சங்கரனை, பசுக்களின் அதிபதி, ருத்ரனை அடைந்து, “ரட்சிக்கவும்! ரட்சிக்கவும்!” என்று புகழ்ந்து அழைத்தனர். தேவர்கள் இவ்வாறு வேண்டியபோது, தேவர்களின் அதிபதி, இறைவன் அங்கு தோன்றினார்; பின்னர் சங்கும் சக்கரமும் ஏந்திய ஹரி அங்கு வெளிப்பட்டார். ஹரி, சிரித்தபடி, திரிசூலம் ஏந்தும் ருத்ரனை நோக்கி, “தேவர்கள் கடையும்போது, என்ன எழுந்தது?” என்று கேட்டார். “இது உங்களுக்கே உரியது, தேவர்களில் சிறந்தவரே; இது தேவர்கள் முன்னிலையில் வந்துள்ளது—நீ இங்கு நின்று, இந்த விஷத்தை ஏற்க வேண்டும், இறைவனே,” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறி, தேவர்களில் சிறந்தவன் அங்கு மறைந்தார்; தேவர்களின் பயத்தையும், சாரங்கம் ஏந்திய ஹரியின் வார்த்தைகளையும் கேட்ட ஹரா, அந்த பயங்கரமான ஹாலாஹல விஷத்தை, அமிர்தத்துடன் சமமானதை, எடுத்துக்கொண்டு, தேவர்களை விலக்கி, அங்கிருந்து சென்றார். பின்னர், ரகு வம்சத்தில் மகிழ்ச்சி தரும் ராமா, எல்லா தேவர்கள், அசுரர்கள் மீண்டும் கடையத் தொடங்கினர்; பெரிய மந்தரப் பர்வதம் கடைய கம்பி, அடியில் உள்ள பாதாளத்திற்கு சென்று மூழ்கியது. அப்போது, தேவர்கள், கந்தர்வர்களுடன் சேர்ந்து, மதுசூதனனை புகழ்ந்தனர்: “நீ எல்லா உயிர்களின் ஆதாரம்; குறிப்பாக வானவர்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறாய்.” “எங்களை பாதுகாப்பாயாக; நீ பர்வதத்தை உயர்த்த வேண்டும்,” என்று வேண்டினர். இதைக் கேட்ட ஹ்ருஷீகேஷன், ஆமை வடிவம் எடுத்தார். ஹரி, கடலில் படுத்து, மந்தரப் பர்வதத்தை தன் முதுகில் வைத்தார்; கேசவன், உலகங்களின் ஆத்மா, பர்வதத்தின் உச்சியை தன் கையால் பிடித்தார். தேவர்களிடையே நிற்கும் அந்த பரமபுருஷன் கடைய ஆரம்பித்தார்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடைந்தபின், ஆயுர்வேத ஞானத்தால் உருவான மனிதர் எழுந்தார். அந்த தர்மவான், தண்டும் கமண்டலமும் ஏந்தி வெளிப்பட்டார்; முதலில் தன்வந்திரி என்ற பெயருடன், ஒளிவுமிக்க அப்சரஸ்களும் வெளிப்பட்டனர். கடலைக் கடையும்போது, ராமா, அந்த சாரத்திலிருந்து, சிறந்த பெண்கள் உருவாகினர்; இவ்வாறு அப்சரஸ்கள் தோன்றினர். அறுபது கோடி அப்சரஸ்கள் வெளிப்பட்டனர்; காகுத்த்ஸ்தா, அவர்களுக்கு சேவகர்கள் எண்ணிலடங்காத அளவில் இருந்தனர். தேவர்களும், அசுரர்களும், அந்த அப்சரஸ்களை ஏற்கவில்லை; ஏற்கப்படாததால், அவர்கள் எல்லோருக்கும் பொதுவானவர் எனக் கருதப்படுகிறார்கள். பின்னர், ரகு வம்சத்தில் மகிழ்ச்சி தரும் ராமா, வருணனின் மகள், வாய்ருணி, மிகுந்த அதிர்ஷ்டம் கொண்டவள், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று வெளிப்பட்டாள். திதியின் மகன்கள், ராமா, வருணனின் மகளை ஏற்கவில்லை; அதிதியின் மகன்கள், பிழையற்றவளாகிய அவளை ஏற்றுக்கொண்டனர். இதனால், தைத்யர்கள் அசுரர்களாகவும், அதிதியின் மகன்கள் தேவர்களாகவும் ஆனார்கள்; வாய்ருணியை ஏற்றுக்கொண்டதில் தேவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தனர். உச்சைஷ்ரவா என்ற சிறந்த குதிரையும், கௌஸ்துப ரத்னமும், ராமா, அதேபோல் பரம அமிர்தமும் வெளிப்பட்டன. அதன் காரணமாக, ராமா, பெரிய குல அழிவு ஏற்பட்டது; அதிதியின் மகன்கள் திதியின் மகன்களுடன் போரிட்டனர். அசுரர்கள் எல்லோரும் ராக்ஷஸர்களுடன் சேர்ந்தனர்; பயங்கரமான யுத்தம் நடைபெற்றது, ராமா, மூன்று உலகங்களையும் குழப்பும் அளவில். எல்லாம் அழிந்தபோது, வலிமைமிக்க விஷ்ணு, மோஹினி வடிவத்தில், வேகமாக அமிர்தத்தை எடுத்துக்கொண்டார். விஷ்ணுவை அணுகியவர்கள், அழிவில்லாத பரமபுருஷனை எதிர்கொண்டவர்கள், யுத்தத்தில் விஷ்ணுவால் அழிக்கப்பட்டனர். அதிதியின் மகன்கள், ராமா, இந்த கடுமையான பெரிய போரில் திதியின் மகன்களை அழித்தனர். இப்போது, நாற்பத்தாறு வது அத்தியாயத்தை கேட்க வேண்டும். தன் மகன்கள் அழிக்கப்பட்டதில், திதி மிகவும் துயரத்தில் மூழ்கினாள்; அவள், மாரீசனின் மகனாகிய கஷ்யபனை, தன் கணவரை நோக்கி பேசினாள். “பெரியவரே, உங்கள் வலிமைமிக்க பிள்ளைகள் என் பிள்ளைகளை அழித்துவிட்டனர்; நான், நீண்ட தவம் செய்து, இந்திரனை அழிக்கும் ஒரு மகனைப் பெற விரும்புகிறேன்.” “ஆகவே, நான் தவம் செய்யப் போகிறேன்; நீங்கள் எனக்கு கருவை கொடுக்க வேண்டும். இந்திரனை அழிக்கும் மகனைப் பெற அனுமதிக்க வேண்டும், பிரபுவே.” அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட மாரீச கஷ்யபன், மிகுந்த ஒளிவுமிக்கவர், துயரத்தில் மூழ்கிய திதியை நோக்கி கூறினார்: “அப்படியே ஆகட்டும்; உனக்கு எல்லா நல்லதும் நடந்திடட்டும். நீ தூய்மையாக இருக்க வேண்டும், தவதாரி. நீ யுத்தத்தில் இந்திரனை அழிக்கும் மகனைப் பெற்றிடுவாய்.” “நீ ஆயிரம் ஆண்டுகள் முழுமையாக தூய்மையாக இருந்தால், என் மூலம், மூன்று உலகங்களையும் அழிக்கும் மகனைப் பெறுவாய்.” இவ்வாறு கூறி, அந்த பிரகாசமான முனிவர் மெதுவாக திதியைத் தன் கையால் தொட்டு, ஆசீர்வதித்து, தன் தவத்திற்கு சென்றார். அவர் சென்ற பிறகு, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, திதி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், குஷப்லவம் எனும் இடத்தை அடைந்து, கடுமையான தவம் செய்தாள்.