வாயுவின் மகன் அனுமன், இராட்சசர்களின் கூட்டத்தை சிதறடித்துவிட்டு, ஒரு மலை போல அங்கே உறுதியாக நின்றான். சிறிது நேரத்தில், அவன் தன் இயல்பான வடிவத்திற்குத் திரும்பினான். பின்னர், தன் உருவத்தை மிகச் சிறியதாக மாற்றி, கட்டுகளிலிருந்து சறுக்கி வெளியேறி, மீண்டும் தனது மலைப்போன்ற பிரபஞ்சமான வடிவத்தை அடைந்தான். அப்போது, சுற்றிப் பார்த்த அனுமன், வாசலின் அருகில் ஒரு இரும்புக் கம்பி கிடப்பதை கண்டான். அதைக் கையில் எடுத்துக் கொண்ட வீரமான அனுமன், கரும்பொலிவுடைய அந்த இரும்புக் கம்பியால் காவலர்களை மீண்டும் ஒருமுறை வீழ்த்தினான். அவர்களை வீழ்த்திவிட்டு, போரில் கொடியவனாக, லங்கையை மீண்டும் பார்த்தான். அவனது தீப்பிடித்த வால் ஒரு தீமாலை போலக் காட்சியளித்தது; அது சூரியனைச் சுற்றியுள்ள கதிர்களைப் போல ஜொலித்தது. இப்போது, இந்த புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் சுந்தர காண்டத்தில், ஐம்பத்திநான்காவது அதிகாரத்தைக் கேளுங்கள். அப்போது, தன் குறிக்கோள் நிறைவேறிய வானரன் அனுமன், லங்கையை ஆர்வத்துடன் பார்த்தான். "இங்கே எனக்கு இன்னும் என்ன செய்யவேண்டும்? இந்த இராட்சசர்களுக்கு மேலும் எவ்வளவு துன்பம் கொடுக்க முடியும்?" என்று எண்ணினான். "பூங்கா அழிக்கப்பட்டது, பல இராட்சசர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள், படையின் ஒரு பகுதி அழிந்தது; இப்போது கோட்டையின் அழிவே மீதமுள்ளது," என்று எண்ணிக் கொண்டான். "கோட்டை அழிந்தால், என் பணி எளிதாக நிறைவேறும்; என் முயற்சி சிறிது உழைப்பில் பலனளிக்கும். என் வாலில் இந்த யாக தீபம் போல எரிகிறது; அதற்கு இந்த சிறந்த வீடுகளால் திருப்தி அளிக்க வேண்டும்," என்று தீர்மானித்தான். அப்போது, தீப்பிடித்த வாலுடன், மின்னலோடு கூடிய மேகத்தைப் போல, அந்தப் பெரிய வானரன் லங்கையின் வீடுகளுக்கு முன்பு திரிந்தான். வீடு வீடாகவும், தோட்டங்கள் வழியாகவும், அரண்மனைகளில் பயமின்றி அலைந்தான். பெரும் வேகத்தில் பாய்ந்து, முதலில் பிரஹஸ்தனின் இல்லத்தில் நுழைந்து, அங்கே தீயை எரியவிட்டான்; பின்னர் காற்றைப் போல அடுத்த இடத்திற்கு நகர்ந்தான். அடுத்து, மகாபார்ஷ்வனின் இல்லத்திற்குப் பாய்ந்து, அங்கேயும் தீயை விட்டான்; அது உலகம் அழியும் நேரத்தில் எழும் தீநாக்கைப் போல இருந்தது. அதன்பின், வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரா, சுக, ஞானமிக்க சாரணன் ஆகியோரின் இல்லங்களுக்கும், வானரத் தலைவர் தீயை எரியவிட்டான். அதுபோல், இந்திரஜித்தின் அரண்மனைக்கும், ஜம்புமாலி, சுமாலி ஆகியோரின் வீடுகளிலும் தீ வைத்தான். அதன்பின், ரஸ்மிகேது, சூர்யசத்ரு, ஹ்ரஸ்வகர்ண, தம்ஷ்ட்ரா, ரோமசன் ஆகிய இராட்சசர்களின் வீடுகளும், யுத்தோன்மத்தன், மத்தன், த்வஜக்ரீவன், கொடிய வித்யுஜ்ஜிஹ்வன், ஹஸ்திமுகன் ஆகியோரின் வீடுகளும் தீக்கிரையாயின. அடுத்து, கராளன், விசாலன், சோணிதாக்ஷன், கும்பகர்ணன், மகராக்ஷன் ஆகியோரின் வீடுகளையும், நராந்தகன், கும்பன், கொடிய நிகும்பன், யஜ்ஞசத்ரு, பிரமசத்ரு ஆகியோரின் வீடுகளையும் தீ வைத்தான். விபீஷணனின் இல்லத்தைத் தவிர, அந்த வலிமைமிக்க அனுமன், இடம் இடமாகச் சென்றபடியே வீடுகளில் தீயை எரியவிட்டான். அந்த அற்புதமான, பெருமைமிக்க மாளிகைகளில், செல்வந்தர்களின் செல்வாக்கையும், புகழையும் தீயால் அழித்தான். அனைத்து வீடுகளையும் தாண்டி, வீரமான அனுமன், இராட்சசர்களின் அதிபதி ராவணனின் பிரபைமிக்க இல்லத்திற்கு அருகே சென்றான். அந்த முதன்மை இல்லம், பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மேரு, மந்தர மலை போல ஜொலித்தது; அதில் பல சுபசகுனங்கள் காணப்பட்டன. அங்கே, வீரமான அனுமன், தன் வாலின் முனையில் இருந்த தீயை விட்டான்; அவன் ஒரு யுகம் முடிவில் முழங்கும் மேகத்தைப் போல முழங்கினான். காற்றின் வலிமையால், அந்தப் பெரும் தீ வேகமாக பரவி, காலாந்தகக் காலத்தின் தீப்போல் வளர்ந்தது. அந்தக் கொடிய தீ, அந்த மாளிகைகளில் புகுந்து, பொன்னால் செய்யப்பட்ட ஜாலிகள், முத்து, ரத்தினங்கள் ஆகியவற்றால் ஆனவற்றையும் எரித்தது. பெரிய, ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரண்மனைகள் உடைந்தன; கோபுரங்கள் உடைந்து தரையில் விழுந்தன. சித்தர்கள் தங்களது புண்ணியமுடிவில் வானத்திலிருந்து விழுவது போல, வீடுகளை விட்டு ஓடும் இராட்சசர்களின் அலறல் முழங்கியது. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வீடுகளில், அதனைப் பாதுகாக்க முயன்று, மனம் சோர்ந்து, அதிர்ஷ்டம் விட்டு விலகி, "இந்தக் குரங்கு உருவில் வந்தது நிச்சயம் தீயே! ஐயோ!" எனக் கூவி அழுதார்கள். பெண்கள், தங்கள் குழந்தைகளைத் தாய்ப்பால் ஊட்டிக்கொண்டபடியே, சிலர் உடலைச் சுற்றி தீப்பற்றிய நிலையில், முடி சிதறி, வீடுகளை விட்டு ஓடினர். அவர்கள் உயர்ந்த மாளிகைகளில் இருந்து விழும் போது, மேகங்களில் மின்னல் போல, வைரம், பவழம், வேடூரியம், முத்து, வெள்ளி ஆகிய அணிகலன்களுடன் ஜொலித்தனர். அந்த அற்புத மாளிகைகளிலிருந்து வெவ்வேறு உலோகங்கள் பொங்கிக் கொட்டுவதை அனுமன் பார்த்தான். மரம் அல்லது புல் எத்தனை இருந்தாலும், தீ திருப்தியடையாதது போல, அனுமனும் இராட்சசர்களை அழித்ததில் திருப்தியடையவில்லை; பூமியும் அனுமன் கொன்ற இராட்சசர்களால் திருப்தியடையவில்லை. அந்த வேகமாக இயங்கும், மகா ஆத்துமாவான அனுமனால், அந்த லங்காபுரி, ஒருகாலத்தில் ருத்ரன் திரிபுரத்தை எரித்தது போல, தீக்கிரையாயிற்று. பின்னர், லங்கையின் மலைச் சிகரத்தில், கொடிய வலிமைமிக்க தீ எழுந்தது; அதன் பளிச்சிடும் சிகரம் பரவி, வேகமான அனுமனால் ஏற்றப்பட்டது. அந்தத் தீ, உலகம் அழியும் காலத்தின் தீப்போல், காற்றால் வளர்ந்து, ஆகாயத்தை எட்டியது; புகையில்லாமல் ஒளிர்ந்தக் கதிர்கள் மாளிகைகளில் ஒட்ட, இராட்சச உடல்களின் கொழுப்பால் தீ மேலும் பெருகியது. மில்லியன் கோடி சூரியன் போல ஒளிர்ந்த அந்தப் பெரும் தீ, லங்கையை முழுவதுமாகச் சுற்றி, பல கொடுமையான சத்தங்களுடன் நின்றது; அது பிரம்மாண்ட முடிவில் முட்டையை உடைக்கும் ஓசையைப் போல இருந்தது. அங்கே, துணிக்கைகளிலிருந்து தீ பெரிதும் எரிந்தது; அது கடுமையான ஒளியுடன், கிம்ஷுக மலர்களால் முடிசூடிக் கொண்டது. நீலத்தாமரை போல் கரும்பட்ட மேகங்கள், புகை மற்றும் தூசிகளால் அடர்த்தியாக, அந்தக் கொடுமையான தீயின் ஒளியில் ஜொலித்தன. "இவன் வஜ்ராயுதம் ஏந்தும் சக்ரதரியான இந்திரனா? தேவாதிபதியா? அல்லது யமனோ, வருணனோ, வாயுவோ? ருத்ரனா, அக்னியோ, சூரியனோ, குபேரனோ, சோமனோ? இது ஒரு சாதாரணக் குரங்கல்ல – நேராகக் காலதேவன் தான்!" என்று இராட்சசர்கள் பயந்து எண்ணினர்.