வீரமும் உற்சாகமும் கொண்டு மனதை திடமாக்கி, அவன் என் முன்னிலையில் நிற்கிறான்; அவன் திறமை, வேகமாக செயல்படும் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் இதயத்தையும் நடுங்கச் செய்யும் அளவுக்கு வலிமைமிக்கது. அவனை தாழ்த்திப் பார்க்க முடியாது; அவன் போரில் காட்டும் வீரத்துக்கு எல்லை இல்லை. இன்று, வளர்ந்து வரும் தீயை போல, அவனை நான் அழிக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன். எதிரியின் வேகத்தை மனதில் கொண்டு, தன் திறமையை செயல்படுத்தி, அந்த வலிமைமிக்கவன், அவனை கொல்ல வேண்டும் என்று மனதில் உறுதி செய்தான். அந்த வீரமான வாயுவின் மகன், ஹனுமான், காற்று வீசும் பாதையில், தன் கைவிரலால் அந்த சீரான, பயிற்சி பெற்ற, சுமை தூக்கும் குதிரைகளை வீழ்த்தினான். அந்த வீர யுத்த வீரன், தன் சாரதியை கபி தலைவரால் வெல்லப்பட்டு, தன் ரதம் உடைந்து, யுகம் சிதறி, குதிரைகள் கொல்லப்பட்டு, ஆகாயத்திலிருந்து தரையில் விழுந்தான். ரதத்தை விட்டுவிட்டு, அந்த வீரன், வில்லும் வாளும் எடுத்துக்கொண்டு, கோபத்தில், ஒரு தபஸ்வி தன் உடலை விட்டுப் பறக்கும் போல, ஆகாயத்தில் பாய்ந்தான். அப்போது, ஹனுமான், பறக்கும் பறவைகள் மற்றும் வாயு மக்களும் நடமாடும் ஆகாயத்தில், காற்றின் வேகத்தில், அவனை அடைந்து, அவன் கால்களை பிடித்தான். கருடன் ஒரு பெரிய பாம்பை பிடிப்பது போல, அந்த சிறந்த கபி, தன் தந்தையின் வீரத்திற்கு இணையாக, அவனை ஆயிரம் முறை சுழற்றி, போரில் மிக வலிமையாக தரையில் வீசினான். அவனது கை, தொடை, இடுப்பு, மார்பு உடைந்து, எலும்பும் கண்களும் நசுங்கி, மூட்டுகள் முறிந்து, கட்டுகள் கிழிந்து, ரத்தம் ஓட, வாயுவின் மகன் அவனை தரையில் கொன்று விட்டான். அந்த கபி, அவனை தரையில் அழுத்தி, அசுரர்களின் தலைவனுக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தினான்; அவனை முனிவர்கள், சக்கரத்துடன் போகும் தேவர்கள், யக்ஷர்கள், பாம்புகள், மற்றும் இந்திரன் உடன் உள்ள தேவர்கள், அனைவரும், அந்த கொல்லப்பட்ட இளவரசனை பார்த்து ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். அந்த இரத்தம் போன்ற கண்கள் கொண்ட, இடி ஏந்தும் தெய்வத்தின் மகனைப் போல போரில் இருந்த அக்ஷன் இளவரசனை கொன்ற ஹனுமான், காலத்தின் முடிவில் வருவதைப் போல, உடனே வாசல் நோக்கி சென்றான். இப்போது, இந்த வால்மீகி ராமாயணத்தின் சுந்தர காண்டத்தில், நாற்பத்தி எட்டாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அப்போது, அசுரர்களின் தலைவன், ஹனுமான் அக்ஷனை கொன்றதை பார்த்து, தனது மனதை ஒன்றாகச் செய்து, கோபத்தில், தெய்வம் போன்ற இந்திரஜித்தை அழைத்து கட்டளையிட்டான். "தேவர்கள் மற்றும் மாருத்களின் கூட்டமும், உன் ஆயுதத்தின் சக்திக்கு எதிராக போரில் நிலைக்க முடியாது; அவர்கள் தேவர்களின் தலைவனைத் தஞ்சமாகக் கொண்டாலும் கூட. மூன்று உலகங்களில், தன் வலிமை அல்லது தவத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டவர்களும், இடம் மற்றும் காலத்தில் முதன்மை பெற்றவர்களும் கூட, போரில் சோர்வடையாமல் இருக்க முடியாது; நீ மட்டுமே உயர்ந்த ஞானத்தை கொண்டவன். போரில் உனக்கு எதுவும் முடியாத காரியம் இல்லை; ஆலோசனையிலும் திட்டத்திலும் எந்த வேலைகளும் விடுபடுவதில்லை. மூன்று உலகங்களில் உன் ஆயுதம் மற்றும் வலிமையை அறியாதவர் இல்லை. உன் தவ சக்தி, வலிமை, வீரமும், போரில் ஆயுதம் பயன்படுத்தும் திறனும், எனக்கும் உனக்கும் பொருந்தும். ஆனாலும், போரில் உன்னை எதிர்கொள்ளும் போது, என் மனம் தீர்மானத்தில் சோர்வடையாது. எல்லா ஊழியர்கள், ராக்ஷசன் ஜம்புமாலி, அமைச்சர்களின் ஐந்து வீரமான மகன்கள், படைத்தலைவர்கள்—all கொல்லப்பட்டுள்ளனர். முழுமையாக ஆயுதம் பெற்ற படைகள், குதிரைகள், யானைகள், ரதங்கள்—all அழிந்துவிட்டன; உன் சகோதரன் அக்ஷன் இளவரசனும் கொல்லப்பட்டான். ஆனால், இவற்றில் என் கவலை மட்டும் உனக்காக, எதிரிகளை அழிப்பவனே! இந்த பெரிய படை அழிந்ததை, கபியின் வலிமையும் வீரத்தையும், உன் உண்மையான வலிமையை கருத்தில் கொண்டு, உன் சக்திக்கு ஏற்ப, உன் வலிமையை unleash செய். நீ இருப்பது போல், போரின் வெடிப்பு தணிவதாகிறது, எதிரியை சமப்படுத்தும் போல. எனவே, உன் வலிமையும் எதிரியின் வலிமையும் நன்கு ஆராய்ந்து, பிறகு போரில் ஈடுபட வேண்டும், ஆயுதங்களை கையாள்வதில் சிறந்தவனே. படைகள், இடியால் தாக்கப்பட்டாலும் கூட, குழுவாக வீழ்வதில்லை; காற்றின் வேகத்திற்கு அளவு இல்லை; தீ போன்றதை வெறும் முயற்சியால் அழிக்க முடியாது. இப்படி, இந்த விஷயத்தை முழுமையாக கருத்தில் கொண்டு, உன் மனதை கடமையில் நிலைநிறுத்தி, உன் வில்லின் தெய்வீக சக்தியை நினைத்து, இன்னும் நிறைவேறாத காரியத்தைச் செய். நான் உன்னை விருப்பத்தால் அனுப்பவில்லை; இது அரச மற்றும் க்ஷத்திரிய கடமையின் வழி, என் நன்கு ஆராய்ந்த முடிவு. போரில் பல்வேறு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும் திறமை கண்டிப்பாக அறியப்பட வேண்டும்; யுத்தத்தில் வெற்றி என்றென்றும் விரும்பப்படவேண்டும். தந்தையின் வார்த்தைகளை கேட்ட இந்திரஜித், திறமையின் மகன், உடனே தனது தலைவனை, போரில் மனதை வைத்த வீரனை, சுற்றி வந்தான். பிறகு, தன் தேர்ந்த பின்தொடர்பவர்களால் மரியாதை பெற்ற இந்திரஜித், போரில் உற்சாகம் கொண்டு, போர்க்களத்தில் நுழைந்தான். அந்த கண்ணியமான, தாமரை கண்கள் கொண்ட, அசுரர்களின் தலைவனின் மகன், சக்தியில் பிரகாசமாக, பூர்ண சந்திர காலத்தில் கடல் எழும் போல வெளிப்பட்டான். இந்திரஜித், இந்திரனுக்கு இணையானவன், நான்கு புலிகள் இணைக்கப்பட்ட, பறவைகளின் ராஜா போல வேகமான, கூரிய பற்கள் கொண்ட, தெய்வீக ரதத்தில் ஏறினான். அந்த சாரதி, வில்லாளர்களில் சிறந்தவன், ஆயுதங்களை பயன்படுத்தும் திறனில் முதன்மை பெற்றவன், தனது ரதத்தில் வேகமாக ஹனுமான் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றான். அந்த ரதத்தின் முழக்கம், வில்லின் ஒலியைக் கேட்ட ஹனுமான், வீரத்தில் மேலும் உற்சாகம் அடைந்தான். இந்திரஜித், போரில் புலவர், வில்லும் கூரிய அம்புகளும் எடுத்துக்கொண்டு, ஹனுமானை அணுகினான். போர் எதிர்பார்ப்பில் மகிழ்ச்சியுடன், ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு, போருக்கு சென்றபோது, எல்லா திசைகளும் பயங்கரமாக மாறின; பல விலங்குகள் பலவிதமாக முழங்கின. அங்கே நாகர்கள், யக்ஷர்கள், பெரிய முனிவர்கள், ஆகாயத்தில் செல்லும் சித்தர்கள், பறவைகளின் கூட்டங்கள்—all ஆகாயத்தை நிரப்பி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் கூவினர். இந்திரனின் கொடியைப் போல வேகமான அந்த ரதம் அணுகும் போது, கபி பெரிய முழக்கம் எழுப்பி, தன் வேகத்தை அதிகரித்தான். இந்திரஜித், தெய்வீக ரதத்தில், பிரகாசமான வில்லுடன், வில்லின் நரம்பை இழுத்து, இடியோசை போல ஒலியைக் கிளப்பினான். அப்போது, இருவரும்—போரில் பயங்கர வேகமும் வலிமையும் கொண்ட, பயமில்லாத ஹனுமான் மற்றும் அசுரர்களின் தலைவனின் மகன்—இந்திரன் மற்றும் அசுரர்களின் தலைவன் போல, பகைமைக்கு கட்டுப்பட்டு, எதிராக நின்றனர். அந்த வாயுவின் மகன், அளவிட முடியாத வீரத்துடன், அந்த ரதத்தில் வந்த வீர வில்லாளியின் அம்புகளின் வெள்ளத்தை முறித்து, தன் பாதையில் சென்றான். பிறகு, அந்த வீரன், எதிரிகளை அழிப்பவன், கூரிய, நன்கு இறகுகள் கொண்ட, தங்கம் கலந்த, வண்ணமயமான அம்புகளை, இடியோசை வேகத்தில், அணுகி, விடுத்தான். அந்த ரதத்தின் ஒலி, தாளங்கள், தமக்கு, மற்றும் வில்லின் நரம்பின் ஒலி—all கேட்ட ஹனுமான், மீண்டும் பாய்ந்தான்.