அக்ஷன் ஒரு வலிமை மிகுந்த, வீரத்தால் நிரம்பிய, யுத்தத்தில் நிலை கொண்ட, சக்தி மிகுந்த மகான். அவன் செய்த செயல்களால், நாகர்கள், யக்ஷர்கள், முனிவர்கள் ஆகியோர் அவனை மதிக்கின்றனர். அவன் வீரத்தால் மனம் உறுதியாய், உற்சாகத்துடன், என்னை முன்னே பார்த்து, கவனமாக நிற்கிறான்; அவன் வலிமை, வேகமான தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் மனதை கூட குலைக்க வல்லது. அவன் யுத்தத்தில் அதிகப்படியான வீரத்தை வெளிப்படுத்துவதால், அவனை எச்சரிக்காமல் விட முடியாது; இன்று அவனை அழிக்க வேண்டும் என நான் தீர்மானித்தேன், ஏனெனில் வளரும் தீயை எச்சரிக்காமல் விட முடியாது. எதிரியின் வேகத்தை ஆராய்ந்து, தன் திறமையை பயன்படுத்தி, அந்த வலிமை மிகுந்தவன், அவனை கொல்ல வேண்டும் என்று மனதில் உறுதி செய்தான். அந்த வீரமான வாயு புத்திரமான குரங்கான ஹனுமான், தன் கைப்பிடியில் அந்த சிறந்த, பயிற்சி பெற்ற, பாரம் தாங்கும் குதிரைகளை புயல் வீசும் பாதையில் வீழ்த்தினான். அவன் கைப்பிடியில் தாக்கப்பட்ட அந்த வீரமான ரத சாளி, ரதம் உடைந்தது, யுகம் புரண்டு விழுந்தது, குதிரைகள் சாய்ந்தன; அவன் வானில் இருந்து தரையில் விழுந்தான். ரதத்தை விட்டு, அந்த வீரன் வில்லும் வாளும் எடுத்து, கோபத்தில் வானில் பாய்ந்து, ஒரு சக்தி மிகுந்த முனிவர் உடலை விட்டு பறக்கும் போல் மேலே சென்றான். அப்போது ஹனுமான், வானில் பறந்து, பறவை அரசும், வாயு பிறந்த சித்தர்களும் பறக்கும் இடத்தில், புயல் வேகத்தில் அவனை அடைந்து, கால்களில் பிடித்து வைத்தான். குரங்கில் சிறந்தவன், தன் தந்தையின் வீரத்துக்கு இணையானவன், கருடன் ஒரு பெரிய பாம்பை பிடிப்பது போல, அக்ஷனை ஆயிரம் முறை சுற்றி, போரில் சக்தியுடன் தரையில் வீசினான். அவன் கை, தொடை, இடுப்பு, மார்பு உடைந்து, எலும்பும் கண்களும் நசுங்கி, மூட்டுகள் முறிந்து, கட்டுப்பாடுகள் கிழிந்து, இரத்தம் சிந்தி, வாயு புத்திரன் அவனை தரையில் கொன்றான். அந்த பெரிய குரங்கு, அவனை தரையில் அழுத்தி, ராக்ஷஸர்களின் தலைவருக்கு பயம் ஏற்படுத்தினான்; அவன், முனிவர்கள், சக்கரத்துடன் பறக்கும் முனிவர்கள், யக்ஷர்கள், நாகர்கள், தேவர்கள், இந்திரனுடன், எல்லோரும் அந்த கொல்லப்பட்ட இளவரசனை பார்த்து, ஆச்சர்யத்தில் மூழ்கினர். அந்த இரத்தம் போன்ற கண்கள் கொண்ட அக்ஷன், மின்னலின் மகனுக்கு சமமானவன், போரில் ஹனுமானால் கொல்லப்பட்டு, ஹனுமான் காலத்தின் முடிவில் வரும் காலம் போல, வாயிலைக் நோக்கி சென்றான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் சுந்தர காண்டத்தின் நாற்பத்தெட்டாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அப்போது, ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், ஹனுமான் அக்ஷனை கொன்றதை பார்த்து, மனதை ஒருங்கிணைத்து, கோபத்தில், தேவருக்கு இணையான இந்திரஜித்தை அழைத்தான். "தேவர்கள், மருதுகளோடு கூட, உன் ஆயுத சக்திக்கு எதிராக யுத்தத்தில் நிலை கொள்ள முடியாது; அவர்கள் தேவர்களின் தலைவனை அடைந்தாலும் கூட. மூவுலகிலும், தன் கை வலிமையால் பாதுகாக்கப்பட்டவரோ, தவத்தால் காப்பாற்றப்பட்டவரோ, இடமும் காலமும் சிறந்தவரோ, யுத்தத்தில் சோர்வடையாமல் இருப்பது இல்லை; நீ மட்டுமே உயர்ந்த ஞானம் கொண்டவன். உனக்காக, யுத்தத்தில் எந்த செயலும் கடினம் அல்ல; எந்த செயலும் ஆலோசனை, திட்டமிடலில் புறக்கணிக்கப்படுவதில்லை. மூவுலகங்களில் உன் ஆயுதம், வலிமை, யுத்த திறமை எல்லாம் அறியப்படாதவர் இல்லை. உன் தவ சக்தி, வலிமை, வீரத்தும், யுத்த ஆயுத திறனும் நமக்கு பொருந்தும். ஆனாலும், உன்னை எதிர்கொள்ளும் போது என் மனம் குறிக்கோளில் நிலை கொண்டிருக்கும், சோர்வடையாது. அனைத்து உதவியாளர்களும், ராக்ஷஸ ஜம்புமாலியும், அமைச்சர்களின் ஐந்து வீரமான பிள்ளைகளும், படைத்தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். முழுமையாக ஆயுதம் பெற்ற படைகள், குதிரைகள், யானைகள், ரதங்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன; உன் சகோதரன் அக்ஷன் கூட கொல்லப்பட்டான். இவற்றில், எனக்கு கவலை உன்னிடம்தான், பகை அழிக்கும் வீரனே. இந்த பெரிய படை அழிக்கப்பட்டதை, குரங்கின் சக்தியும் வீரத்தையும், உன் உண்மையான வலிமையையும் எண்ணி, உன் சக்திக்கு ஏற்ப உன் வீரத்தை வெளிப்படுத்து. நீ இருக்கும் போது, யுத்தத்தின் வெம்மை குறைகிறது, பகை அமைதிக்காக அடங்கும் போல். ஆகவே, உன் வலிமையும் எதிரியின் வலிமையும் கவனமாக மதிப்பீடு செய்து, பிறகு போரில் பங்கேற்க வேண்டும், ஆயுதம் சுழற்றும் வீரர்களில் சிறந்தவனே. படைகள், பெரிய மின்னல் தாக்கினாலும், குழுவாக விழுவதில்லை; புயலின் வேகத்திற்கு அளவு இல்லை, தீ போன்றதை முயற்சியால் அழிக்க முடியாது. இதனை நன்கு ஆராய்ந்து, உன் மனதை கடமையில் நிலை கொண்டிருத்து, தெய்வீக வில்லின் சக்தியை நினைத்து, செய்ய வேண்டிய காரியத்தை செய்து முடிக்க வேண்டும். உன்னை அனுப்புவது விருப்பத்தால் அல்ல; இது அரசும் க்ஷத்திரியரின் கடமை, என் தீர்மானம் இதுதான். போரில் பல்வேறு ஆயுதங்களை பயன்படுத்தும் திறமை அறியப்பட வேண்டும், பகையை அடக்கும் வீரனே; யுத்தத்தில் வெற்றி எப்போதும் விரும்பப்பட வேண்டும். தந்தையின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, அந்த புகழ் பெற்ற, திறமைசாலி மகன், போரில் மனம் உறுதியான தன் தலைவனை சுற்றி வணங்கி, விரைவாக யுத்தத்திற்கு சென்றான். தன் தேர்ந்த நண்பர்களால் மதிக்கப்பட்ட இந்திரஜித், போருக்கு உற்சாகம் கொண்டவன், போர்க்களத்தில் நுழைந்தான். ராக்ஷஸர்களின் தலைவனின் மகன், தாமரை கண்கள் கொண்ட, ஒளி மிகுந்தவன், சந்திரன் முழுமையாக இருப்பது போல, பெருமையுடன் வெளிப்பட்டான். இந்திரஜித், இந்திரனுக்கு சமமானவன், நான்கு புலிகள் இணைக்கப்பட்ட, பறவை அரசின் வேகத்திற்கு இணையான, கூரிய பற்கள் கொண்ட, தெய்வீக ரதத்தில் ஏறினார். வில்லில் சிறந்தவன், ஆயுதத்தில் வல்லவன், தேரின் மீது விரைவாக ஹனுமான் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றான். அவரது ரதத்தின் ஆரவாரம், வில் நாணின் ஒலி கேட்ட ஹனுமான், மேலும் உற்சாகம் கொண்டான். இந்திரஜித், போரில் வல்லவன், வில்லும் கூரிய அம்புகளும் எடுத்துக் கொண்டு, ஹனுமான் அருகில் வந்தான். அவன், போரில் சந்தோஷம் கொண்டவன், அம்புகளுடன் போருக்கு சென்றபோது, எல்லா திசைகளும் அபசகுனம் காட்டின, பல விலங்குகள் பல விதமாக கர்ஜித்தன. அங்கு நாகர்கள், யக்ஷர்கள், பெரிய முனிவர்கள், வானில் பறக்கும் சித்தர்கள், பல பறவைகள், வானை நிரப்பி, அதீத மகிழ்ச்சியில் கூச்சல் எழுப்பினர். இந்திரனின் கொடியைப் போல வேகமான ரதம் வந்ததை பார்த்து, ஹனுமான் பெரிய சத்தம் எழுப்பி, தன் வேகத்தை அதிகப்படுத்தினான். இந்திரஜித், தன் தெய்வீக ரதத்தில், அழகான வில்லுடன், வில் நாணை இழுத்து, மின்னலின் சத்தம் போல ஒலிக்க வைத்தான். அப்போது, இருவரும்—போரில் பயமில்லாத, வேகமும் வலிமையும் கொண்ட ஹனுமான் மற்றும் ராக்ஷஸ தலைவனின் மகன்—இந்திரனும் அசுரர்களின் தலைவனும் எதிர்நிற்கும் போல், பகை கொண்டவர்கள் போல், எதிர்நின்றனர். அந்த வாயு புத்திரன், அளவில்லா வீரத்துடன், அந்த ரத வீரனின் அம்புகளின் வெள்ளத்தை தடுத்து, தன் பாதையில் நகர்ந்தான். பகை வீரர்களை அழிக்கும் இந்திரஜித், கூரிய, தங்கம் பதிக்கப்பட்ட, பல வண்ண அம்புகளை, மின்னலின் வேகத்தில், போரில் விடுத்தான்.