வானரர்களில் சிறந்தவரை சுற்றி, ராக்ஷஸர்களின் கூட்டம் ஒளி வீசும் வகையில் திரண்டது. அப்போது வாயுவின் மகன் ஹனுமான், கோபத்தில், ஒரு பயங்கரமான உருவத்தை எடுத்தார். அவன், அதிவேகமாக, அந்த மாளிகையில் இருந்த பெரிய, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட தூணை பிடித்து வேரோடு பிடித்து எடுத்து விட்டான். அந்த தூணை சுடராய் சுற்றி வீசினான்; எல்லா பக்கமும் தீ பரவி, அந்த மாளிகையும் தீப்பிடித்து எரிய ஆரம்பித்தது. மாளிகை எரிந்து கொண்டிருப்பதை பார்த்த ஹனுமான், வானரர்களின் தலைவர், ஒரு நூறு ராக்ஷஸர்களை கொன்று வீழ்த்தினான்; அது, இந்திரன் தனது வஜ்ராயுதத்தால் அசுரர்களை அழித்தது போல இருந்தது. வானத்தில் நின்று, பிரகாசமாக, ஹனுமான் உருமாற்றத்துடன் சொன்னான்: "என்னைப் போல் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள், பெரிய ஆத்துமாக்களால் அனுப்பப்பட்டுள்ளனர். நாங்கள் மற்றும் மற்ற வானரர்கள், சக்ரிவாவின் கட்டளையில், சக்திவாய்ந்த தலைவர்களாக, பூமியை முழுவதும் சுற்றுகிறோம்." "சிலர் பத்து யானைகளின் பலம் உடையவர்கள்; சிலர் அதைவிட பத்து மடங்கு பலம் உடையவர்கள்; சிலர் ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வீரர்கள். சிலர் வெள்ளத்தின் பெருமை கொண்டு, சிலர் காற்றின் வேகத்தைப் போல, சில வானர தலைவர்கள் அளவுக்கடந்த சக்தி கொண்டவர்கள். இப்படி பல வானரர்கள், பல் மற்றும் நகங்களால் ஆயுதம் பெற்ற, நூற்றுக்கணக்காக, ஆயிரக்கணக்காக, லட்சக்கணக்காக, கோடிக்கணக்காக இருக்கின்றனர்." "அவர்களால் சூழப்பட்டு, சக்ரிவா, உங்கள் குலத்தை அழிப்பவராக, வரப்போகிறார். உங்களுக்கு, இந்த இலங்கையை, உங்களையும், ராவணனையும், எதுவும் மீட்கும் வாய்ப்பு இல்லை – ஏனெனில், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் வீரருடன் பகை ஏற்பட்டுவிட்டது." இவ்வாறு, சுந்தர காண்டத்தில் நாற்பத்து மூன்றாவது அத்தியாயம் முடிகிறது; வால்மீகி முனிவரால் எழுதப்பட்ட இந்த பிரமாண்டமான இராமாயணத்தில், அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. ராக்ஷஸர்களின் அரசன் ராவணனின் ஆணைப்படி, பிரஹஸ்தாவின் மகன், சக்திவாய்ந்த ஜம்புமாலி, பெரிய பற்கள் கொண்டவன், வில்லுடன், போருக்கு வந்தான். அவன் சிவப்பு மாலை, சிவப்பு ஆடை, ஒளிரும் காதணிகள், பெரிய கண்கள், கொடுமையான பார்வை, போரில் வெல்ல முடியாதவன். அவனுடைய வில் இந்திரனுடையது போல, பெரியதும் அழகானதும்; அதில் ஒரு வேகமான அம்பு, அவன் அதை இழுத்தபோது, இடிமழை மற்றும் மின்னல் போல சத்தம் எழுந்தது. அவனுடைய வில் இழுக்கும் சத்தம், எல்லா திசைகளிலும், நடுவில், வானிலும், முழு இடம் முழுவதும் பரவியது. அவன், கழுதைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் வந்ததை பார்த்த ஹனுமான், வேகமாக, மகிழ்ச்சியில் பெரிய சப்தம் எழுப்பினான். ஜம்புமாலி, வலிமை கொண்டவன், ஹனுமானை, அந்த வாயிலில் நின்ற வானர அரசனை, கூரிய அம்புகளால் தாக்கினான். சந்திரமுகம் போல அம்பை முகத்தில், கூரிய அம்பை தலை மீது, இரும்பு அம்புகளால் பத்து தடவைகள், ஹனுமானின் தோள்களில் பாய்ந்தான். ஹனுமானின் முகம், அந்தச் செம்பு நிற அம்பால் தாக்கப்பட்டதால், பருவத்திலுள்ள தாமரை பூவு போல ஒளிர்ந்தது. ரத்தம் சிந்திய முகம், சந்தன துளிகள் விழுந்த பெரிய தாமரை போல, வானில் பிரகாசித்தது. ராக்ஷஸனின் அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட ஹனுமான், பெரும் கோபத்தில், அருகில் இருந்த பெரிய கல் ஒன்றை பார்த்தான். அதை வேரோடு பிடித்து எடுத்து, சக்தியுடன் வீசினான்; ஆனால், கோபத்தில் இருந்த ஜம்புமாலி, பத்து அம்புகளால் அதை உடைத்தான். தன்னுடைய முயற்சி தோல்வியடைந்ததை பார்த்த ஹனுமான், வீரத்தில் கொந்தளித்து, ஒரு பெரிய சால மரத்தை பிடித்து, சுற்றி வீசினான். வானர வீரர் சால மரத்தை சுற்றி வீசும் 모습을 பார்த்த ஜம்புமாலி, பல அம்புகளை பாய்ந்தான். சால மரத்தை நான்கு அம்புகளால் வெட்டினான்; வானர அரசனின் தோள்களில் ஐந்து அம்புகள், தலை மீது ஒன்று, மார்பில் பத்து அம்புகள் பாய்ந்தான். ஹனுமானின் உடல், அம்புகளால் நிறைந்து, பெரும் கோபத்தில் மூடப்பட்டது. அவன், அதே இரும்புக் கோலை பிடித்து, வேகமாக சுற்றி வீசினான். அதிக வேகமும், சக்தியும் கொண்டு, இரும்புக் கோலை சுற்றி, ஜம்புமாலியின் மார்பில் பலத்துடன் தாக்கினான். அந்த இடத்தில், அவனுக்கு தலை, தோள், முழங்கால், வில், ரதம், கழுதைகள், அம்புகள் எதுவும் மீதமில்லை. ஹனுமானின் தாக்குதலில், சக்திவாய்ந்த ஜம்புமாலி, அவன் உடலுடன் சேர்ந்து, ஆபரணங்கள் உடைந்து, நிலத்தில் விழுந்தான். ஜம்புமாலி மற்றும் சக்திவாய்ந்த உதவியாளர்கள் கொல்லப்பட்ட செய்தி ராவணனுக்கு கிடைத்தது; அவன் கோபத்தில், கண்கள் சிவப்பாக, வெகுண்டு எழுந்தான். ராக்ஷஸர்களின் தலைவர், பிரஹஸ்தாவின் மகன் ஜம்புமாலி மரணத்தை அறிந்து, moderate பலமும் வீரமும் கொண்ட அமைச்சர்களின் மகன்களை விரைவாக அழைத்தான். அடுத்து, ராக்ஷஸ அரசன் ராவணன், அமைச்சர்களின் மகன்கள், ஏழு பேர், தீப்பொலிவுடன், அந்த அரண்மனைத்திலிருந்து புறப்பட்டனர். தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஜாலிகள், கொடியுடன், பெரிய ரதங்கள், மேகம் இடியுடன் முழங்கும் குதிரைகள் இழுத்து, அவர்கள் புறப்பட்டனர். வெப்பமான தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்கள், அந்த வீரர்கள் மகிழ்ச்சியில், மேகங்கள் மின்னல் காட்டும் போல், வில்களை இழுத்தனர். அந்த வீரர்களின் தாய்மார்கள், உதவியாளர்கள் கொல்லப்பட்டதை அறிந்து, துயரத்தில் மூழ்கினர்; அவர்களுடன் உறவினர்கள், நண்பர்களும் துயரத்தில் இருந்தனர். தங்கம் பொலிவுடன், அந்த ராக்ஷஸர்கள், ஹனுமான் நின்ற வாயிலுக்கு விரைந்து வந்தனர். அவர்கள், அம்புகளை மழையாக பாய்ந்தனர்; ரதங்கள் இடியுடன் முழங்கின, ராக்ஷஸர்கள் மழைக்கால மேகங்கள் போல சுற்றினார்கள். அப்போது, அந்த அம்பு மழையால், ஹனுமான் முழுவதும் மறைந்தான்; அவன் உருவம், மழையில் மூடப்பட்ட மலை அரசன் போல, மறைந்தது.