அப்போது, பாகீரதர், புனிதமான கங்கையின் ஓரமாகச் சென்று, கடலை அடைந்து, அங்கு பூமியின் ஆழத்தில் சாகர மகாராஜாவின் ஆறுபதாயிரம் மகன்கள் சாம்பலாகி கிடந்த இடத்தை அடைந்தார். அந்த சாம்பலைக் கங்கைநீரில் கரைத்தபோது, உலகங்களின் தலைவன் பிரம்மதேவன் பாகீரதரிடம் அருளான வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: "மனிதர்களில் சிறந்தோனே! சாகர மகாராஜாவின் ஆறுபதாயிரம் மகன்கள் கங்கையில் கரைந்ததால், அவர்கள் தேவர்களைப் போலவே சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார்கள். இந்த உலகில் கடல் நீர் எந்நாளும் இருப்பதோ, அந்நாளும் சாகர மகன்கள் எல்லோரும் சொர்க்கத்தில் தேவர்களைப் போலவே இருப்பார்கள். மேலும், இந்த கங்கை உனது மூத்த மகளாக உலகில் புகழ்பெறும்; உன் செயலால், அவள் உன் பெயரால் புகழப்படும். தெய்வீக கங்கை 'திரிபதகா' என்றும் 'பாகீரதி' என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்; மூன்று பாதைகளில் ஓடுவதால், அவள் திரிபதகா என நினைவுகூரப்படுகிறாள். இங்கே உள்ள பித்ருக்களின் முன்னோராக நீ இருக்கிறாய், அரசே. நீ தண்ணீர் தர்ப்பணம் செய்து உன் விரதத்தை நிறைவேற்று. முன்பே உன் புகழ்பெற்ற முன்னோர்கள் இந்த விருப்பத்தை அடைய முடியவில்லை. அதுபோல், உலகில் ஒளியை ஒளிர்ந்த அம்ஷுமான் கூட கங்கை வரவைத் துயர்ந்து விரதம் கொண்டும் அதை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. உன் தந்தை, மஹாரிஷிகளுக்கு இணையான தவமுள்ள திலீபர் கூட, உன்னைவிட அதிக ஒளியுடன் இருந்தும், இந்த விரதத்தை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. ஆனால், நீ மனிதர்களில் சிறந்தவனாக, அந்த விரதத்தை நிறைவேற்றியுள்ளாய்; உலகில் உயர்ந்த புகழையும், மகத்தான தர்மத்தையும் அடைந்துள்ளாய். இப்போது நீ, நீராடி, தூய்மையுடன் புண்ய பலனைப் பெறுவாய். உன் முன்னோர்களுக்காக நீர் தர்ப்பணம் செய்; நல்வாழ்வு உனக்கு அமையட்டும். இப்போது நான் என் உலகத்திற்குச் செல்கிறேன்; நீயும் உன் வழியில் போகலாம், அரசே." என்று கூறிவிட்டு, பிரம்மதேவன், உலகங்களின் பிதாமகன், வந்தபடியே தேவர்களின் உலகத்திற்குத் திரும்பினார். பின்னர், பாகீரதர், அந்த சாகர மகன்களுக்கு முறையாக, சிறப்பாக நீர் தர்ப்பணம் செய்தார். தர்ப்பணம் செய்து தூய்மையடைந்த பின்பு, அவர் தன் நகரத்துக்குள் திரும்பினார்; செல்வம் நிறைந்த அரசனாக, தன் நாட்டை நல்ல முறையில் ஆட்சி செய்தார். அந்த மக்களும் அந்த அரசனைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சியடைந்து, துன்பமின்றி, செல்வமுடன், துயரற்ற மகிழ்ச்சியில் வாழ்ந்தனர். "இவ்வாறு, ராமா, நான் உனக்காக கங்கையின் வரலாற்றை விரிவாகக் கூறியுள்ளேன்; நல்வாழ்வு உனக்காக அமையட்டும், காரணம் இந்தச் சந்த்யா காலம் கடந்துவிட்டது. இந்த கதை யார் யாரிடம் பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள் மற்றும் பிறரிடம் சொல்லப்படுகிறதோ, அவர் புண்ணியவான், புகழ்பெற்றவன், வாழ்வளிக்கின்றவன், சொர்க்கத்தையும் அடைவான். அவர் முன்னோர்கள் மகிழ்வார்கள்; தேவர்களும் மகிழ்வார்கள். இந்த கங்கை அவதார வரலாறு, ஆரோக்கியமும், ஆயுளும், நல்லதையும் தரும். இதை யார் கேட்டாலும், ராமா, அவர் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; பாவங்கள் அழிகின்றன; ஆயுளும், புகழும் அதிகரிக்கும்." இவ்வாறு, வால்மீகி மகாகாவியமான இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் நாற்பத்து நான்காவது சர்கா நிறைவடைந்தது. இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் நாற்பத்து ஐந்தாவது சர்காவை நாம் கேட்கலாம். கதை முடிந்ததும், விஸ்வாமித்திரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராகவன், லக்ஷ்மணனுடன் பேரவ்யாக்கியத்தில் மூழ்கினார். பின்னர், அவர் விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, "பிராமணரே, நீங்கள் சொன்ன கங்கையின் அவதாரம், கடல் நிரப்பிய வரலாறு — இதெல்லாம் மிக அதிசயமானது. பகல் முழுவதும் உங்கள் கதையை நினைத்தபடியே, இரவு கணம் போல ஓடிவிட்டது. லக்ஷ்மணனுடன் அந்த இரவு முழுவதும், விஸ்வாமித்திரரின் புனிதமான கதையை நினைத்தபடி கழித்தேன்," என்றார். அதன்பின், விடியல் நேரத்தில், பகல் தெளிவாக இருந்தபோது, பகீரதர் morning rituals முடித்துவிட்டு, விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, "இந்த புண்ணியமான இரவு முடிந்தது; உங்களால் உன்னதமான கதையை கேட்டோம். இப்போது, மூன்று பாதைகளில் ஓடும் கங்கை நதியை, இந்த புனிதமான ஆற்றை கடக்கலாம்," என்றார். அந்த சமயத்தில், முனிவர்களால் எளிதில் கடக்கக்கூடிய படகு விரைவாக வந்தது, ஏனெனில் முனிவர்களும் வந்திருக்கின்றனர் என்று அறிந்தது. அப்போது, ராகவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், முனிவர்களும் அனைவரும் கங்கை கரையைத் தாண்ட ஏற்பாடு செய்தார். அவர்கள் கங்கையின் வடக்குக் கரையை அடைந்து, முனிவர்களுக்குத் தக்க மரியாதை செய்து, அங்குள்ள விசாலா நகரத்தைக் கண்டனர். பின்னர், அந்த பெரிய முனிவர், ராகவனுடன் சேர்ந்து, விசாலமான, அழகிய, தேவருலகைப் போன்ற விசாலா நகரத்திற்குச் சென்றார். அப்போது, ராமன், கூப்பிய கைகளுடன், அந்த விசாலா நகரம் பற்றிய வரலாற்றை விஸ்வாமித்திரரிடம் கேட்டார்: "மஹரிஷியே, இந்த விசாலா நகரத்தில் எந்த அரச குடும்பம் நிறுவப்பட்டது? நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; எனக்கு இதற்கும் அதிக ஆர்வம் உள்ளது." அப்போது, ராமனின் கேள்வியை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், அந்த நகரின் பழமையான வரலாற்றைச் சொல்லத் தொடங்கினார்: "ராமா, இந்த நாட்டில் நடந்த இந்திரனின் கதையை நான் கேட்டபடி சொல்கிறேன்; நீ கேள், ரகு வம்சத்து சந்ததியே!