அந்த வீரர்களால்四புறமும் சூழப்பட்ட அந்த வல்லமை மிக்க ஹனுமான், வாசலின் அருகே கிடந்த ஒரு பெரும் இரும்புக் கோலை நோக்கி சென்றான். அந்த கோலை உறுதியாகப் பிடித்து, இரவு நேரத்தில் அலைபவர்களை, விநதையின் மகன் கருடன் பாம்பை பிடிப்பது போல, அவன் சடுதியில் தாக்கி வீழ்த்தினான். வாயுவின் மகன் அந்த இரும்புக் கோலை பிடித்தபடி, ஆகாயத்தில் பறந்து, இந்திரன் தனது வஜ்ராயுதத்தால் தைதியர்களை அழிப்பது போல், ராட்சசர்களை அழித்தான். அந்த ராட்சச வீரர்களை அழித்துவிட்டு, போருக்கு ஆவலுடன், வாயுவின் மகன் ஹனுமான் வாசலில் உறுதியாக நின்றான். அப்போது, சில ராட்சசர்கள் பயம் இல்லாமல், ராவணனிடம் சென்று, "எங்கள் கிம்கரர்கள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டார்கள்," என்று தெரிவித்தார்கள். தன் வல்லமை மிக்க கிம்கரர்கள் அழிக்கப்பட்டதாகக் கேட்ட ராவணன், கோபத்தால் கண்கள் சிவப்பாகி, போரில் ஒப்பில்லாத, ப்ரஹஸ்தாவின் மகன் ஜம்புமாலியை அனுப்ப உத்தரவிட்டான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் சுந்தர காண்டத்தின் நாற்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். கிம்கரர்களை அழித்த பிறகு, ஹனுமான் தியானத்தில் மூழ்கி, "நான் பூங்காவை அழித்தாலும், சைத்ய பண்டிகை கோயிலை அழிக்கவில்லை," என்று சிந்தித்தான். பிறகு, மேரு மலை உச்சியைப் போல உயர்ந்த சைத்ய கோயிலின் மீது பாய்ந்து, வானரங்களில் சிறந்தவன், வாயுவின் மகன் ஹனுமான் அதன் மீது ஏறினான். அந்த மலை போன்ற கோயிலின் மீது ஏறிய வானர தலைவர், பெரும் ஒளியுடன், உதய சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தான். அந்த உயர்ந்த சைத்ய கோயிலைக் கைப்பற்றிய ஹனுமான், தெய்வீக பாறியாத்திர மரம் போல பிரகாசித்தான். பின்னர், வலிமை மிக்க வாயுவின் மகன், தனது உருவத்தை பெரிதாக்கி, லங்கையை முழுமையாக அதிரும் சத்தத்துடன் முழங்கினான். அவன் எழுப்பிய அதிரும் சத்தம் காதுகளைக் தாக்க, அங்கு இருந்த பறவைகள் விழுந்தன; கோயில் காவலாளிகள் திகைத்தனர். அப்போது ஹனுமான், "ஆயுதங்களில் வல்லமை மிக்க ராமனுக்கு ஜெயம்! வலிமை மிக்க லட்சுமணனுக்கு ஜெயம்! ராகவனால் பாதுகாக்கப்படும் சுக்ரீவ சக்கரவர்த்திக்கு ஜெயம்!" என்று முழங்கினான். "நான் கோசல நாட்டின் அரசன் ராமனின் சேவகர்; என் செயல்கள் குற்றமற்றவை. நான் வானரங்களில் சிறந்தவன், வாயுவின் மகன் ஹனுமான், எதிரிகளின் படைகளை அழிப்பவன்," என்று கூறினான். "ஆயிரம் ராவணர்கள் வந்தாலும், என் வலிமையை சமனாக்க முடியாது; நான் ஆயிரக்கணக்கான பாறைகள், மரங்களை கொண்டு தாக்குவேன்," என்று ஹனுமான் உரிமையாக சொன்னான். "லங்கையை வென்று, மைதிலியை வணங்கி, என் குறிக்கோளை நிறைவேற்றி, எல்லா ராட்சசர்களின் கண்கள் முன்னே வெளியேறுவேன்," என்றான். இவ்வாறு கூறிய வானர தலைவர், கோயிலின் மீது நின்று, பயங்கரமான சத்தத்துடன் முழங்கினான்; அந்த சத்தம் ராட்சசர்களுக்குப் பயத்தை ஏற்படுத்தியது. அந்த முழக்கத்தைக் கேட்ட கோயில் காவலாளிகள், நூறு பேர், பல்வேறு ஆயுதங்களை—வேல்கள், வாள்கள், பரிசுகள்—எடுத்து வந்தனர். அவர்கள், பெரும் உருவமுடையவர்கள், வாயுவின் மகனை சுற்றி, தங்கம், இரும்பால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோலைகள், மாசுகள் வீசியனர். அவர்கள், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் அம்புகளுடன், வானரங்களில் சிறந்த ஹனுமானை தாக்கினர்; அது கங்கை நதியின் பெரும் சுழற்சி போல் இருந்தது. அந்த ராட்சசக் கூட்டம் ஹனுமானை சுற்றி, பிரகாசித்தது; அப்போது வாயுவின் மகன், கோபத்தில், பயங்கரமான உருவத்தை எடுத்தான். ஹனுமான், வேகமாக, அந்த கட்டிடத்தின் பெரிய, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட தூணை பிடித்து, அதை சுழற்றினான்; அதன் எல்லா பக்கமும் தீயால் எரிந்தது, கட்டிடமும் தீப்பிடித்தது. கட்டிடம் எரிகிறது என்பதை பார்த்த வானர தலைவர், நூறு ராட்சசர்களை, இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தால் அசுரர்களை அழிப்பது போல், அழித்தான். ஆகாயத்தில் நின்று, பிரகாசமாக, "என்னைப் போல ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள், பெரிய ஆன்மாக்களால் அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்," என்று கூறினான். "நாங்கள் மற்றும் மற்ற வானர தலைவர்கள், சுக்ரீவனின் கட்டளையில், முழு பூமியிலும் சுற்றுகிறோம்," என்றான். "சிலர் பத்து யானைகளுக்கு சமமான வலிமை கொண்டவர்கள்; சிலர் பத்துக்குப் பத்து மடங்கு வலிமை; சிலர் ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வீரர்கள்," என்று கூறினான். "சிலர் பெரும் வெள்ளம் போல் வலிமை உடையவர்கள்; சிலர் புயல் போல் வலிமை; வானர தலைவர்களில் சிலர் அளவில்லாத வலிமை கொண்டவர்கள்," என்றான். "அத்தகைய வானரர்கள், பல், நகம் ஆயுதங்களுடன், நூற்றுக்கணக்கில், ஆயிரம், இலட்சம், கோடி, பத்து கோடிகளாக சூழ்ந்து வருகின்றனர்," என்று கூறினான். "உங்கள் இனத்தை அழிப்பவனாக சுக்ரீவன் வருவான்; லங்கா நகரம், நீங்கள், ராவணன்—எவருக்கும் மீட்பு இல்லை; ஏனெனில், இக்ஷ்வாகு குலத்தின் வல்லமையான வீரருடன் பகை உருவானது," என்று அறிவித்தான். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய சுந்தர காண்டத்தின் நாற்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் சுந்தர காண்டத்தின் நாற்பத்தி நான்காவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். ராட்சசர் அரசன் ராவணனின் கட்டளையின்படி, போரில் வெல்ல முடியாத, பெரிய பற்கள் கொண்ட, வலிமை மிக்க ப்ரஹஸ்தாவின் மகன் ஜம்புமாலி, வில் ஏந்தியவனாக வந்தான். அவன் சிவப்பான மாலையும், ஆடையும் அணிந்து, மணமாலை, பிரகாசிக்கும் காதணிகள், அகன்று விரிந்த, பயங்கரமான கண்கள் கொண்டவன்; போரில் அவனை வெல்ல முடியாது. அவன் ஏந்திய வில், இந்திரனின் வில் போல் பெரியதும், அழகாகவும், அதிரும் அம்பும் கொண்டது; வில் இழுக்கும் போது, அது மின்னலோடு கூடிய இடிமுழக்கம் போல ஒலித்தது. அவன் வில் இழுக்கும் ஒலியில், எல்லா திசைகளும், இடை திசைகளும், ஆகாயமும் முழுவதும் அதிர்ந்தது. அவன் கழுதைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் வந்ததை பார்த்த ஹனுமான், வேகமாக நகர்ந்து, மகிழ்ச்சியுடன் உரத்த சத்தத்தில் முழங்கினான். வலிமை மிக்க ஜம்புமாலி, வாசல் மேல் நின்ற பெரும் வானரன் ஹனுமானை கூரிய அம்புகளால் தாக்கினான். அவன், அரைச்சந்திர வடிவ அம்பால் முகத்தை, கூரிய அம்பால் தலைையை, இரும்பு அம்பங்களால் வானர தலைவரின் இரு கைமீது பத்து அம்புகளை பாய்த்தான்.