அப்போது சீதை தன் நீளமான, அடர்த்தியான கூந்தலுடன் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தாள்; அவளது சுருள் பாம்பு போல சுழன்று அசைந்தது. துக்கத்தில் மூழ்கி, ஆத்திரத்தால் மனம் குழம்பி, அந்த மிதிலையின் மகள் ஆழ்ந்த சோகத்தில் ஆழ்ந்து, கண்களில் கண்ணீர் சிந்தி, பெருமூச்சு விட்டாள். துயரில் தளர்ந்தவள், “அய்யோ! ராமா!” என்றும், “அய்யோ! லக்ஷ்மணா!” என்றும், “அய்யோ! என் அன்னையர் கௌசல்யா! அய்யோ! மகத்தான சுமித்ரா!” என்றும் அழைத்தாள். அப்போது, “புத்திசாலிகள் கூறும் ஒன்று உண்மைதான்; காலம் வருமுன் இறப்பு எளிதில் வருவதில்லை, பெண்கள் அல்லது ஆண்களுக்கு,” என்று நினைத்தாள். “இங்கே நான், கொடிய ராட்சசியர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டு, ராமனிடம் இருந்து பிரிந்து, ஒரு கணம் கூட உயிரோடு இருந்து, வேதனை அனுபவிக்கிறேன். குறைந்த புண்ணியம் உடையவள், பரிதாபகரமானவள், நான், கடலில் நடுவே முழுமையாக நிரம்பிய கப்பல் காற்றால் இழுக்கப்படுவது போல, ஒருவிதமாக அழிந்து போகப்போகிறேன். கணவரை காண முடியாமல், ராட்சசியர்களின் வசப்பட, துக்கத்தில் முழுகி, கரையைக் கடல் அலைகள் தாக்குவது போல வீழ்ந்து போகிறேன். என் கணவரை, தாமரை இதழைப் போன்ற கண்கள் உடையவரை, சிங்க நடையோடு நடக்கிறவரை, நன்றி உணர்வும் இனிய மொழியும் கொண்டவரை காண்போர் நிச்சயம் பாக்கியசாலிகள். ராமனற்று வாழும் என் வாழ்க்கை, நஞ்சை அனுபவிப்பதைப் போல சகிப்பதற்கே அரிதாக இருக்கிறது. கடந்த பிறவியில் நான் செய்த பாவம் என்ன, இவ்வளவு கொடிய துயரத்தை அனுபவிக்க வேண்டியிருக்கிறது? பேர்துயரில் மூழ்கி, உயிரை விட விரும்புகிறேன்; ஆனால் இந்த ராட்சசியர்கள் என்னை காவலாக வைத்திருக்க, ராமனை அடைய முடியவில்லை. மனித வாழ்க்கைக்கும், மற்றவரை சார்ந்திருப்பதற்கும் வெட்கமே; உயிரை விருப்பப்படி விட முடியாதது வேதனை. இப்போது, புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தில் சுந்தர காண்டத்தின் இருபத்தி ஆறாவது சர்கத்தை நீ கேள். ஜனகனின் மகள், முகம் கண்ணீரால் நனைந்து, முகம் கீழே விழுந்து, ஒரு இளம் பெண் போல துயரத்தோடு புலம்ப ஆரம்பித்தாள். பைத்தியக்காரி போலவும், மதமானவள் போலவும், மனம் குழம்பியவள் போலவும், நிலத்தில் சுருண்டு, தன் தாயைப் பிரிந்து திரும்பும் பசு குட்டி போல அசைந்தாள். “ராகவனின் கவனமின்றி, ரூபம் மாற்றும் வல்லமை உடைய ராவணனால், நான் அழைக்க அழைக்க, வலுக்கட்டாயமாக இங்கு கொண்டுவரப்பட்டேன். ராட்சசியர்களிடம் சிக்கி, கடுமையாக மிரட்டப்பட்டு, ஆழ்ந்த துயரில் சிதைந்து, வாழ முடியாமல் இருக்கிறேன். எனக்கு இங்கு, ராமன் என்ற வீரசேனாதிபதி இல்லாமல், ராட்சசியர்களுடன் வாழ்வதில், உயிருக்கும், செல்வத்துக்கும், ஆபரணங்களுக்கும் எந்த மதிப்பும் இல்லை. என் இதயம் கல்லால் செய்ததோ, அல்லது அழியாதது, அமரமானதோ, ஏனெனில் இத்துயரில் உடைந்துவிடவில்லை. நானே தகுதியற்றவள், விசுவாசமற்றவள்; ராமனிடம் இருந்து பிரிந்து ஒரு கணம் கூட உயிரோடு இருப்பது எனக்கு பாவமான வாழ்க்கை. அந்த இரவில் வரும் ராவணனை, என் இடது காலை கூட தொட மாட்டேன்; அவ்வளவு அருவருப்பானவனை விரும்புவது எப்படி சாத்தியம்? அவன் மறுப்பையும், தன்னையும், தன் குலத்தையும் அறியாதவன்; கொடிய இயல்பால் என்னை நாடுகிறான். என்னை வெட்டினாலும், உடைத்தாலும், சிதைத்தாலும், தீயில் எரித்தாலும் கூட, ராவணனுக்கு உடன்படமாட்டேன்; இந்த வீணான உரையாடலை ஏன் நீட்டிக்க வேண்டும்? ராகவன் புத்திசாலி, நன்றி உணர்வும், கருணையும் உடையவர்; எப்போதும் தர்மம் போற்றுபவர்; ஆனாலும், என் பாக்கியக் குறைவால், இப்போது எனக்கு தயை காட்டவில்லை என்று பயப்படுகிறேன். ஜனஸ்தானத்தில் பதினான்கு ஆயிரம் ராட்சஸர்களை ஒருவனாகவே வென்றவர்; ஆனால் இப்போது என்னை ஏன் மீட்க வரவில்லை? நான் ஒரு பலவீனமான ராட்சஸனான ராவணனால் பிடிபட்டிருக்கிறேன்; ஆனாலும் என் கணவர் ராவணனை யுத்தத்தில் அழிக்க வல்லவர்தான். தண்டக வனத்தில் ராட்சஸர்களில் முதல்வனான விராதனை யுத்தத்தில் ராமன் அழித்தார்; ஆனாலும் இப்போது என்னை ஏன் மீட்க வரவில்லை? இலங்கை கடலுக்குள் அமைந்ததால் அடைய முடியாததாய் இருக்கலாம்; ஆனாலும் ராகவனின் அம்புகளுக்கு எந்த தடையும் இருக்காது. என்ன காரணம், இத்தனை வீரத்தில் உறுதியான ராமன், தன் அன்புக் கணவியை ஒரு ராட்சஸன் கடத்தி சென்றிருக்க, வருவதில்லை? ஒருவேளை லக்ஷ்மணனின் மூத்த சகோதரர் நான் இங்கு இருப்பதை அறியாமல் இருக்கலாம்; அல்லது அறிந்திருந்தாலும், அந்த மகோன்னதன் இவ்வழக்கை பொறுத்துக்கொள்கிறார். காகங்கள் மன்னன் எனக்கு இது நடந்ததைத் தெரிவித்தார்; ஆனாலும் ராவணன் அவனை யுத்தத்தில் வீழ்த்தினான். அந்த வயதான ஜடாயு, ராவணனை எதிர்த்து, என்னைக் காப்பாற்ற முயன்று, அவனை கொல்ல நினைத்து, பெரிய காரியம் செய்தான். ராகவன் நான் இங்கு இருப்பதை அறிந்திருந்தால், இப்போது கூட, கோபத்தில், இந்த உலகத்தை ராட்சஸர்களிலிருந்து தன் அம்புகளால் விடுவிப்பார். இலங்கையை, பெருங்கடலையும், ராவணனின் புகழும் பெயரும் அழித்து விடுவார். ராட்சஸர்களின் வீடுகளில், அவர்களின் தலைவன் வீழ்ந்தபின், நான் இப்போது அழும் போல, அவர்களும் அழுவார்கள்; இதில் ஐயம் இல்லை. இலங்கையை ராமன், லக்ஷ்மணனுடன் தேடி, அழித்து விடுவார்; அந்த இருவரால் எதிரிகளாகப் பார்க்கப்படும் யாரும் ஒரு கணம் கூட உயிரோடு இருக்க முடியாது. விரைவில், இந்த இடம் சுடுகாட்டைப் போல, புகை நிறைந்த பாதைகளும், கழுகுகள் சுற்றும் நிலங்களும் ஆகும். விரைவில், எனக்குப் பிடித்த இந்த ஆசையைக் கிடைக்கும்; இந்த பிரிவு கடினமாக இருந்தாலும், உங்களுக்கு எல்லாம் விரைவில் நசிவும் வரும். பாவியான ராவணன், ராட்சஸர்களின் தலைவன், வீழ்ந்தபின், வெல்ல முடியாத இலங்கை கணவனை இழந்த விதவை போல வாடும். ஒருகாலத்தில் விழாக்களும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்த, ராட்சஸர்களால் நிரம்பிய இலங்கை, கணவனை இழந்த பெண் போல ஆகும்.