அந்த அற்புதமான தோட்டத்தில், மான் கூட்டங்களும் பலவகை பறவைகளும் எழுப்பும் இனிய ஓசைகள் ஒலித்து, பலவித மணங்களால் மனதை கவரும், மங்களகரமான வாசனைகள் பரவின. அந்த தோட்டத்திற்கு அருகில், ஹனுமான் ஒரு பிரமாண்டமான கோபுரத்தை கண்டான். அது ஆயிரம் தூண்களில் மையமாக வெண்மையாக எழுந்து, கைலாய மலையைப் போல பளிச்சென்று காட்சி அளித்தது. அந்த கோபுரத்துக்கு செங்கற்களால் ஆன படிக்கட்டுகள், தூய பொன்னால் ஆன மேடை, கண்கள் சிமிட்டும் அளவு ஒளிவீசும் பிரகாசத்துடன் இருந்தன. அது குற்றமற்றதும், உயர்ந்தும், ஆகாயத்தைத் தொட்டது போல் தெரிந்தது. அப்போது, ஹனுமான் அவளைப் பார்த்தான்—அவள் சீரற்ற உடை அணிந்திருந்தாள், ராக்ஷசி பெண்கள் சூழ்ந்திருந்தனர். நெஞ்சை உருக்கும் நோன்பால் மெலிந்திருந்தாள், மனம் தளர்ந்து, மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்தためசுவாசம் விட்டாள்; ஆனாலும், அவள் வளர்ந்த பிறை நிலவுபோல் தூய்மையானவளாக இருந்தாள். அவளது அழகு மங்கியிருந்தது, ஒளி சுருங்கியிருந்தது, புகை மூடிய தீப்பொறிபோல் மங்கலாக இருந்தாள். ஒரே ஒரு மஞ்சள், மென்மையான, ஆனால் அழுக்கான vasthiram அணிந்திருந்தாள்; எந்த ஆபரணமும் இல்லாமல், அழுக்கடைந்த நிலையில், மலர் இலைகளுக்கு மலர் இல்லாத தாமரை செடியைப் போல இருந்தாள். துன்பத்தால் சுடப்பட்டு, தவத்துக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவளாக, ரோகிணி கிரகத்தால் பீடிக்கப்பட்டது போல வேதனையில் இருந்தாள். அவளது முகம் கண்ணீரால் நிரம்பி, மனம் தளர்ந்து, நோன்பால் மெலிந்து, துக்கத்திலும் தியானத்திலும் மூழ்கி, தனிமையில் துயரத்தால் நிரம்பியவளாக இருந்தாள். பிரியமானவர்களிலிருந்து விலகி, ராக்ஷசி கூட்டத்தால் சூழப்பட்டிருந்த அவளைப் பார்த்த ஹனுமான், கூட்டத்திலிருந்து பிரிந்த மான், நாய்கள் கூட்டத்தால் முற்றிலும் சூழப்பட்டு நிற்கும் நிலையை நினைத்தான். அவளது இடுப்பு, ஒரே ஒரு கருப்பு முடிச்சால் குறியிடப்பட்டிருந்தது; அது, வன நாட்டில் மேகங்கள் விலகிய பின், ஒரு ஆறு காய்காலத்தில் பூமியில் ஒரு கோடு போடப்பட்டதைப் போல தோன்றியது. இவள் இத்தகைய துன்பத்திற்கு உரியவளல்ல; ஆனாலும் துயரால் சுடப்பட்டு, அனுபவிக்காத துயரத்தில் மெலிந்தும், அலங்கரிக்கப்படாமல், அகன்ற கண்களுடன், மேலும் மெலிந்து, சீரற்ற நிலையில் இருந்தாள். "இவள்தான் சீதை" என ஹனுமான் மனதில் தீர்மானித்தான்; காரணம், அவளை அப்போது அந்த உருவம் எடுத்த ராக்ஷசன்さらித்துப் போனதை நினைத்தான். அப்போது அவளைக் கண்டபடியே இப்போது அவளை காண்கிறேன்—முழு நிலவைப் போன்ற முகம், அழகிய புருவங்கள், வட்டமான மார்புகள். அவள் தனது ஒளியால் எல்லா திசைகளையும் இருளில்லாமல் செய்தாள்; தேவியைப் போல, கருப்பு கழுத்து, பிம்பபழம் போன்ற சிவந்த உதடுகள், மெலிந்த இடுப்பு, உறுதியான உடலமைப்பு கொண்டவள். தாமரை இதழைப் போன்ற கண்கள் கொண்ட சீதை, உலகத்திற்கே ரதி தேவி காமதேவனுக்கு எவ்வளவு இனிமையோ, அவ்வளவு இனிமையுடன், முழு நிலவைப் போல ஒளிவீசினாள். மண்ணில் அமர்ந்திருந்தாள், இளமையான கதிர்விழி போல மெலிந்தவளாக, தவம் செய்பவள் போல, ஆழ்ந்தためசுவாசம் விட்டுக் கொண்டிருந்தாள்; பாம்பு ராஜாவின் மனைவி போல அஞ்சலோடு இருந்தாள். துயரத்தின் பெரிய வலையால் மூடப்பட்டிருந்ததால், அவள் ஒளி வெளிப்படவில்லை; புகை மூடிய தீப்பொறிபோல் இருந்தாள். அவள் நினைவுபோல் குழப்பமாக, வளம் வீழ்ந்தது போல, நம்பிக்கை அழிந்தது போல, எதிர்பார்ப்பு முறிந்தது போல இருந்தாள். வெற்றிக்கு தடைகள் வந்தது போல, அறிவு கலங்கியது போல, புகழ் பொய்யான பழியால் வீழ்ந்தது போல இருந்தாள். இராமனின் பிரிவால் சோர்ந்து, ராக்ஷசி கூட்டத்தால் வாட்டப்பட்டு, பலவீனமடைந்து, மான் கன்றின் கண்களைப் போல கண்கள் கொண்டவள், இடம் இடமாக பார்த்தாள். அவள் கண்கள் கருப்பு வளைந்த மயிர் முடிகள் கொண்டவை, கண்ணீர் நிரம்பிய முகம், மகிழ்ச்சி இல்லாமல், மீண்டும் மீண்டும்ためசுவாசம் விட்டாள். அழுக்குப் பூசி, அலங்காரம் செய்யப்பட வேண்டியவள் அலங்கரிக்கப்படாமல், சந்திரனின் ஒளியை மேகங்கள் மறைத்தது போல இருந்தாள். சீதையை இவ்வாறு கண்ட ஹனுமானின் மனம் கலங்கியது; பழக்கமின்றி அறிவு சோர்வது போல ஆனது. துயரத்தால், ஹனுமான் அலங்காரமில்லாத சீதையை, மென்மை இழந்த மொழியைப் போல, மாற்றம் அடைந்த நிலையில் உணர்ந்தான். அவளை அவ்வளவு அகன்ற கண்கள் கொண்ட, குற்றமற்ற இளவரசியை கவனித்து, "இவள்தான் சீதை" என்று பல ஆதாரங்களால் உறுதி செய்தான். வைதேஹியின் உடலில் இருந்த ஆபரணங்களை இராமன் சொன்னபோது, அவை இவைதான் என்று அவன் கவனித்தான்; அவற்றே அவளது உடலை அலங்கரித்தன. அவளது காதுகளில் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட குண்டலங்கள், நன்றாக அமைந்த பல்லுகள், அவளது கைகளில் மணிகள், பவழம், ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை நீண்ட நாட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதால் கருப்பாகியுள்ளன, ஆனால் வடிவம் அழகாக உள்ளது; இராமன் சொன்னவை இவைதான் என்று ஹனுமான் உறுதியாக எண்ணினான். இங்கு இல்லாதவை காணவில்லை; அவளிடம் இருந்து விலகாதவை, அவை இவைதான் என்று சந்தேகமின்றி உறுதிப்படுத்தினான். அவளது மேலுடை, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மஞ்சள் vasthiram, கீழே வழிந்துவிட்டது; அந்த vasthiram குரங்குகள் மரங்களில் பிடித்திருக்கக் கண்டனர். அவளது முக்கியமான ஆபரணங்கள், அவளால் தரையில் வீசப்பட்டு, பெரிதும் ஒலித்துக் கிடந்தன. இவ்வுடை, நீண்ட நாட்கள் அணிந்ததால் மேலும் அழுக்காகியிருந்தாலும், அதன் நிறம் மங்கவில்லை; முன்புபோல் பிரகாசமாகவே இருந்தது. இந்த பொன்னிறப் பெண், இராமனின் மிகப் பிரியமான மகாராணி; கண்ணிலிருந்து மறைந்தாலும், இராமனின் நெஞ்சில் இருந்து பிரியவில்லை. இவளுக்காகவே இராமன் நான்கு விதமாக துன்பப்படுகிறார்: கருணையால், தயையால், துயரால், காதலால். "நஷ்டவதை" என்று இராமன் அவளை கருணையால் அழைக்கிறார்; "அபயார்த்தை" என்று தயையால்; "நஷ்டபத்னி" என்று துயரத்தால்; "ப்ரிய" என்று காதலால். இவளது உறுப்புகளும், அழகும் இராமனுடையது போலவே; இருண்ட கண்கள் கொண்ட இவள், இராமனுக்கே உரியவள். அவளது மனமும், இராமனுடைய மனமும் ஒருவரை ஒருவர் நோக்கி நிலை கொண்டிருப்பதால், அந்த தர்மநிஷ்டன் இராமனும் சீதையும் ஒரு கணம் கூட உயிரோடிருக்கிறார்கள். இறைவன் இராமன், இவளைக் காணாதபோதும், தன் உடலைக் காத்து, துக்கத்தில் மூழ்காமல் இருக்கிறார்; அது மிக கடினமான காரியம். இவ்வாறு சீதையை பார்த்த ஹனுமான், மகிழ்ச்சியுடன் தன் மனதை இராமனை நோக்கி திருப்பி, அந்த இறைவனைப் புகழ்ந்தான்.