சாகரர் மகன்கள், அந்த மகா யானையை மதிப்புடன் வலம் வந்து, கீழ் உலகத்தை உடைத்துச் சென்றார்கள், ராமா. பிறகு, கிழக்கு திசையை உடைத்து, மீண்டும் தெற்கு திசையை உடைத்தார்கள்; அங்கு, தெற்கு திசையில், அவர்கள் ஒரு பெரிய யானையை பார்த்தார்கள். அந்த யானை, மகாபத்மா எனும் பெரும் ஆன்மா, பரப்பான மலை போல் தோன்றினார்; அவர் பூமியை தனது தலையில் சுமந்து கொண்டிருந்தார். அந்த அதிசயமான காட்சியைப் பார்த்த சாகரர் மகன்கள், ஆச்சர்யத்தில் மூழ்கினர். அந்த மகா ஆன்மாவை வலம் வந்த பிறகு, சாகரர், அறுபது ஆயிரம் மகன்கள், மேற்குத் திசையை உடைத்தார்கள். அங்கு, மேற்குத் திசையிலும், அந்த வீரர்கள், சௌமனஸா எனும் பெரிய யானையை, ஒரு பெரிய மலை போல் பார்த்தார்கள். அவரை வலம் வந்து, அவரிடம் விசாரணை செய்து, அவர் பாதிக்கப்படாமல் இருப்பதை கண்டனர்; பின்னர், சந்திர திசை நோக்கி தோண்ட தொடங்கினர். வடக்கு திசையில், ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவரே, அவர்கள் பத்திரா எனும், பளிச்சென்ற வெண்மை நிறம் கொண்ட, சுபமுடைய வடிவில் பூமியை சுமக்கும் யானையை பார்த்தார்கள். அவரை வணங்கி, வலம் வந்து, அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் பூமியின் மேற்பரப்பை உடைத்தார்கள். பின், புகழ்பெற்ற வடகிழக்கு திசைக்கு சென்ற அவர்கள், சாகரர் மகன்கள், கோபத்தில் பூமியை தோண்டினர். அங்கு, அந்த எல்லா வீரர்களும், பெரும் ஆன்மா, வலிமைமிக்க, தீவிரமானவர்கள், கபிலர், நித்திய வாசுதேவர் என்பவரைக் கண்டார்கள். அந்த தேவனின் அருகில், அவர்கள் அந்த குதிரையை அலைந்து திரியும் நிலையில் பார்த்தார்கள்; ரகு வம்சத்தில் பிறந்தவரே, அவர்கள் எல்லோரும் அளவில்லா மகிழ்ச்சியில் ஆடினார்கள். அவர் யாரென்று அறிந்து, அவர் யாகத்தை அழித்தவர் எனக் கருதி, கண்களில் கோபம் பளிச்சென்று, கரண்டி, உழவு, மரங்கள், கற்கள் ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொண்டு, அவரை நோக்கி விரைந்தார்கள். "நின்று, நின்று! நீ எங்கள் யாகக் குதிரையை திருடியிருக்கிறாய்!" என்று கூச்சலிட்டார்கள். "நீ தீய மனம் கொண்டவன்! நாங்கள் சாகரர் மகன்கள்; இப்போது வந்துள்ளோம்!" என்று கூறினர். அவர்களது வார்த்தைகளை கேட்ட கபிலர், ரகு வம்சத்தில் பிறந்தவரே, பெரும் கோபத்தில் ஒரு பெரும் கர்ஜனை எழுப்பினார். அந்த அளவில்லாத, பெரிய ஆன்மா கபிலரால், சாகரர் மகன்கள், ககுத்ஸ்தா, எல்லோரும் சாம்பலாக ஆனார்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், பால காண்டத்தில், நாற்பத்தொன்றாவது சர்காவை கேள். தன் மகன்கள் நீண்ட நாட்களாக திரும்பவில்லை என்பதை அறிந்த சாகரர், ரகு வம்சத்தில் பிறந்தவரே, தன் பேரனிடம், தனக்கே உரிய ஒளியுடன் விளங்கும் அவனிடம் பேசினார்: "நீ வீரன்; அறிவில் தேர்ந்தவன்; உன் முன்னோர்களுக்கு இணையான ஒளி கொண்டவன். அவர்கள் சென்ற பாதையைத் தேடு; அந்த வழியில் குதிரை எடுத்துச் செல்லப்பட்டது." "பூமிக்குள் பல வலிமைமிக்க உயிர்கள் இருக்கின்றன; அவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்புக்கு, உன் வாளும் வில்லையும் எடுத்துக்கொள்." "மதிப்பிற்குரியவர்களை வணங்கி, தடைகளை ஏற்படுத்துபவர்களை அழித்துவிட்டு, என் யாகத்தை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டு திரும்பு." அந்த மகா ஆன்மா சாகரர் கூறியபடி, அந்த ஒளிவானவன், வில்லும் வாளும் எடுத்துக்கொண்டு, வேகமாக, மென்மையான நடைப்போக்கில் புறப்பட்டான். அவன், தன் முன்னோர்கள் தோண்டிய பாதையில், அந்த மகா ஆன்மாக்கள் தோண்டிய பூமிக்குள் நுழைந்தான்; அரசர் தூண்டியபடி, மனிதர்களில் சிறந்தவன். அவன், தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்கள், பிசாசுகள், பறவைகள், பாம்புகள் ஆகியோரால் மதிக்கப்பட்டு, திசை யானையை பார்த்தான். அவன், அந்த யானையை மதிப்புடன் வலம் வந்து, நலம் விசாரித்து, தன் முன்னோர்களையும், குதிரை திருடியவரையும் விசாரித்தான். அவன் கேட்டபோது, அந்த திசை யானை, அறிவில் தேர்ந்த, பெரிய மனம் கொண்டவன், "ஆசமஞ்சா, உன் நோக்கம் நிறைவேறிவிட்டது; குதிரையுடன் விரைவில் திரும்புவாய்," என்று பதிலளித்தான். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அவன், எல்லா திசை யானைகளையும் ஒவ்வொன்றாக, முறையே கேள்வி கேட்டான். எல்லா திசை காவலர்களும், பேச்சில் தேர்ந்தவர்கள், அறிவில் வல்லவர்கள், அவனை மதித்து, "நீ குதிரையுடன் திரும்புவாய்," என்று கூறினார்கள். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட, வேகமான நடை கொண்டவன், தன் முன்னோர்கள் சாகரர்கள் சாம்பலாக மாறிய இடத்திற்குச் சென்றான். அங்கு, ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கி, ஆசமஞ்சாவின் மகன், பெரிய வருத்தத்தில் கூச்சலிட்டான். அங்கிருந்து தொலைவில், மனிதர்களில் சிறந்தவன், துயரமும் சோகமும் கொண்டவன், யாகக் குதிரையை அலைந்து திரியும் நிலையில் பார்த்தான். அரசகுமாரர்களுக்காக நீர்வழி செய்வதற்காக, அந்த வீரன் நீரைத் தேடினான்; ஆனால் நீர் கிடைக்கவில்லை. அவன் தன் கூரிய பார்வையைச் சுற்றி பார்த்தபோது, பறவைகளின் அரசன், சுபர்ணா, அவன் முன்னோர்களின் மாமா, ராமா, காற்றை ஒத்த வேகத்தில் வந்தான். வய்நதேயா, அந்த வலிமைமிக்கவன், அவனை நோக்கி, "மனிதர்களில் சிறந்தவனே, கவலைப்பட வேண்டாம்; இந்த மரணம் உலகால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகும்," என்று கூறினார். "இந்த வீரர்கள் அளவில்லாத கபிலரால் சாம்பலாக ஆனார்கள்; நீ அவர்களுக்கு சாதாரண நீரை வழங்க வேண்டாம்." "கங்கா, ஹிமவத் மகள்களில் முதல்வி, மனிதர்களில் சிறந்தவனே, அவளில் தான் நீர்வழி செய்ய வேண்டும், வலிமைமிக்கவனே." "உலகங்களை சுத்தம் செய்யும் கங்கா, இந்த சாம்பலில் ஊர்ந்து செல்லும் போது, அவள் அருள் கொண்டு, அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் சுவர்க்க lokam ஐ அடைவார்கள்." "வீரனே, சென்று, குதிரையை எடுத்து, முன்னோர்களுக்காக யாகத்தை முடிக்க வேண்டும்." சுபர்ணாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட, அந்த ஒளிவான, மிக வலிமைமிக்கவன், விரைந்து குதிரையை எடுத்துக்கொண்டு, பெரிய தவசாளி, திரும்பினார். பின்னர், யாகத்திற்காகத் தேர்ந்த அரசரிடம் சென்று, ரகு வம்சத்தில் பிறந்தவரே, நடந்த அனைத்தையும், சுபர்ணா கூறிய வார்த்தைகளையும் தெரிவித்தான். அம்சுமான் கூறிய அந்த பயங்கரமான செய்திகளை கேட்ட சாகரர், யாகத்தை முறையாக, விதிகளுக்கேற்ப, முடித்தார்.