பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், முப்பத்து மூன்று சிறந்த தேவர்கள்—all the thirty-three devas—மிகுந்த ஆனந்தத்தில் தங்கள் வழியே திரும்பினர். அந்த சமயத்தில், சகரரின் மகன்கள் பூமியை உடைத்து தோண்டியபோது, இடியோசை போன்ற ஒரு பெரும் சப்தம் எழுந்தது. அவர்கள் பூமி முழுவதும் உடைத்து சுற்றி வந்தபின், சகல சகரர்கள் தங்கள் தந்தை சகரரிடம் சேர்ந்து கூறினர்: “நாங்கள் பூமி முழுவதும் சுற்றி வந்தோம்; தேவர்கள், அஸுரர்கள், ராக்ஷஸர்கள், பிஷாசுகள், பாம்புகள், நாகர்கள் ஆகிய சகல சக்திமிக்க உயிர்களையும் வென்று விட்டோம். ஆனாலும், உங்கள் குதிரையையும், அதை எடுத்தவரையும் காணவில்லை. இனி எதைச் செய்ய வேண்டும்? தயவுசெய்து நல்லது யாதென எண்ணுங்கள்” என்று கேட்டனர். மகன்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சகரர், அந்த சிறந்த அரசன், கோபத்துடன் பேசினார்: “மீண்டும் தோண்டுங்கள்; உங்களுக்கு நல்லது நடக்கட்டும். பூமியின் மேற்பரப்பை உடையுங்கள். குதிரை திருட்டுவனை கண்டதும், உங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றி திரும்புங்கள்” என்றார். தந்தை சகரரின் கட்டளையை பெற்றவுடன், அவன் அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் அனைவரும் கீழுலகிற்குத் தள்ளிவிடப்பட்டனர். அவர்கள் தோண்டிக்கொண்டே போனபோது, மலை போல் பெரும் உருவம், விலங்கிய கண்களுடன், பூமியைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பெரிய யானையை அவர்கள் கண்டனர். அந்த வித்தியாசமான கண்களைக் கொண்ட யானை, மலைகளும் காடுகளும் உடைய இந்த பூமியைத் தன் தலையில் சுமந்திருந்தது. “ககுத்ஸ்த குலத்திலுள்ளவரே! அந்த பெரிய யானை சோர்வுற்று, தன் தலையை ஓய்வுக்காக அசைப்பது, நாலு திசைகளின் சந்திப்பில் நிகழும்போது, பூமி நடுங்கும்” என்று கூறப்பட்டது. அந்த திசையின் காவலனான பெரிய யானையை மரியாதையுடன் வணங்கி, சுற்றி வந்தபின், அவர்கள் பூமியின் மேற்பரப்பை உடைத்து கீழுலகிற்குள் சென்றனர். பின்னர், கிழக்கு திசையை உடைத்தபின், தெற்கு திசையையும் உடைத்தார்கள். அங்கு, தெற்கிலும், பெரிய யானை ஒன்றை அவர்கள் கண்டனர். அவர்கள் அந்த மாபெரும் ஆன்மாவான மகாபத்மா எனும் யானையை பார்த்து வியப்பில் ஆழ்ந்தனர்; அவன் மலை போன்ற உருவத்துடன், பூமியைத் தலையில் சுமந்திருந்தான். அந்த பெரிய ஆன்மாவை வணங்கி, அறுபது ஆயிரம் சகரர்கள் மேற்குத் திசையை உடைத்தனர். மேற்குத் திசையிலும், அவர்கள் பெரிய திசை யானையான சௌமனஸனைப் பார்த்தனர்; அவனும் மலை போன்ற உருவம் உடையவன். அவர்களும் அவனை வணங்கி, அவனிடம் விசாரித்து, அவன் நலமுடன் இருப்பதை அறிந்தபின், சந்திர திசை நோக்கி தோண்டத் தொடங்கினர். வடதிசையில், ரகு குலத்தில் சிறந்தவரே, அவர்கள் பளிச்சென்ற வெண்மையான, மங்களமான வடிவம் உடைய, பூமியைத் தாங்கும் பத்திரா யானையைப் பார்த்தனர். அவனையும் வணங்கி, சுற்றிவந்து, பூமியின் மேற்பரப்பை உடைத்தனர். பிறகு, புகழ்பெற்ற ஈசான்ய திசையில், சகரரின் எல்லா மகன்களும் கோபத்தால் பூமியை தோண்டினர். அங்கே, அந்த மாபெரும் ஆன்மா, வல்லமையுள்ள, வேகமான சகரர்கள் அனைவரும், சாஸ்வதமான வாசுதேவனாகிய கபிலரைப் பார்த்தனர். அந்தத் தெய்வத்தின் அருகில், அவர்கள் அந்த யாகக் குதிரையை சுற்றி திரிந்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, எல்லாரும் அளவிட முடியாத மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். ஆனால், அவனை யாகத்தை அழிப்பவன் என்று அறிந்ததும், அவர்கள் கண்கள் கோபத்தால் சிவந்தன. கரண்டி, நாட்டு, மரக்கட்டைகள், கற்கள் போன்றவற்றை எடுத்து, அவனை நோக்கி விரைந்தனர். “நில், நில்! நீ எங்கள் யாகக் குதிரையை திருடியிருப்பதற்காக இங்கே வந்துள்ளோம்!” என்று கூவி, கோபத்துடன் அவனைச் சார்ந்தனர். “நீ தீய எண்ணம் கொண்டவன்! நாங்கள் சகரரின் மகன்கள்; இப்போது இங்கே வந்துள்ளோம்” என்று கூறினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டு, கபிலர், ரகு குலத்தில் பிறந்தவரே, பேர்க் கோபத்துடன் ஒரு பெரும் சப்தம் எழுப்பினார். அந்த அளவிட முடியாத, மாபெரும் ஆன்மாவான கபிலரால், சகரரின் அறுபது ஆயிரம் மகன்களும், ககுத்ஸ்த குலத்தவரே, சாம்பலாகி அழிந்தனர். இப்போது, புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் நாற்பத்தொன்று ஆம் சர்கத்தை கேளுங்கள். அப்போது, தன் மகன்கள் நீண்ட நாட்களாக திரும்பாததை உணர்ந்த சகரர், ரகு குலத்தில் பிறந்தவரே, தன் பேரனிடம் பேசினார். அவன் தன்னுடையதே ஒளியால் பிரகாசித்தவனாக இருந்தான். “நீ தைரியசாலி; ஞானத்தில் தேர்ந்தவன்; உன் முன்னோர்களைப் போலவே பிரகாசிக்கிறாய். உன் முன்னோர்களின் பாதையில் சென்று, அந்தக் குதிரை எங்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது என்பதை அறிக.” “பூமிக்குள் பல வல்லமையுள்ள உயிர்கள் வாழ்கின்றனர். அவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக்காக, உன் வாள், வில்லைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.” “மரியாதை பெறத் தகுதியுள்ளவர்களை வணங்கி, இடையூறாக இருப்பவர்களை துன்புறுத்தினாலும், அவர்களை வென்று, என் யாகத்தை நிறைவு செய்து வெற்றியுடன் திரும்பு” என்றார். அவ்வாறு மகான் சகரர் கூறியபோது, அந்தப் பிரகாசமானவன் விரைவாக வாள், விலை எடுத்துக்கொண்டு, லேசான நடைப்போக்குடன் புறப்பட்டான். அவன் தன் முன்னோர்கள் தோண்டிய அந்த அடிக்கடி பாதையில், அரசனால் உந்தப்பட்டு, சென்றான். அங்கே, தேவர்கள், அஸுரர்கள், யக்ஷர்கள், பிசாசுகள், பறவைகள், பாம்புகள் ஆகியோரால் மரியாதை பெற்றவனாக, அவன் திசை யானையைப் பார்த்தான். அவனை மரியாதையுடன் சுற்றி வந்து, நலமறிந்து, பின்னர் தன் முன்னோர்களையும், குதிரை திருட்டுவனையும் கேட்டான். அதை கேட்ட திசை யானை, ஞானமும் பெரிய மனமும் உடையவன், “ஆஸமஞ்சா, உன் குறிக்கோள் நிறைவேறும்; குதிரையுடன் விரைவில் திரும்புவாய்” என்று பதிலளித்தான். அவன் அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ஒவ்வொரு திசை யானையையும் முறையாக வணங்கி, அவர்களின் பதில்களை கேட்டான். அனைத்து திசைகளின் காவலர்களும், வசனத்தில் திறமை உடையவர்களும், அவனை மரியாதை செய்து, “நீ குதிரையுடன் திரும்புவாய்” என்று அறிவித்தனர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அந்த வேகமானவன், தன் முன்னோர்களான சகரர்கள் சாம்பலாகி கிடந்த இடத்திற்குச் சென்றான். அங்கே, ஆஸமஞ்சனின் மகன், தன் உறவினர்களின் மரணத்தால் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்து, பெரும் வேதனையுடன் அழுதான்.