ஓ ராஜர்களில் சிறந்தவரே, சகரனின் புத்திரர்கள், அஸ்வமேத யாகத்திற்காக காணாமல் போன குதிரையைத் தேடி, மலைகள் நிறைந்த ஜம்பூத்வீபத்தை முழுவதும் தோண்டி, எங்கும் சுற்றிப் பார்த்தனர். அவர்கள் தோண்டும் போது, பல நீரிலிருக்கும் மகானுபாவிகள் அழிக்கப்பட்டனர். இந்த நிலைமைக்காக தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள், நாகர்கள் ஆகியோர் அனைவரும் மிகுந்த கலக்கத்துடன் பிரம்மாதேவரை அணுகினர். அவர்கள் முகங்களில் கவலை தென்பட்டது; அனைவரும் பெரிதும் பயந்து, பிரம்மாதேவரிடம் மனப்பூர்வமாக வேண்டினர்: “பிரபுவே, சகரனின் புத்திரர்கள் பூமியை முழுவதும் தோண்டுகின்றனர்; பல நீரினில் வாழும் மகானுபாவிகள் அழிக்கப்படுகின்றனர். யாகத்திற்கான காரணமான அந்த குதிரையை யாரோ எடுத்துச் செல்கிறார்; இதனால் அனைத்து ஜீவராசிகளும் சகரனின் புத்திரர்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்” என்றார்கள். அப்போது பிரம்மாதேவர், அந்த தேவர்கள் கூறியதை கேட்டார். அவர்கள் எல்லோரும் மரணத்தின் சக்தியால் கலங்கியவர்களாக இருந்தனர். பிரம்மாதேவர் கூறினார்: “இந்த முழு பூமியும் ஜ்ஞானசாலியான வாசுதேவருக்கே சொந்தம்; இவர் மாதவன் என்பவளின் கணவர்; அந்த பாக்கியசாலி பிரபுவே எல்லாவற்றிற்கும் அதிபதி. அவர் கபிலன் என்ற ரூபத்தில் பூமியை எப்போதும் தாங்குகிறார்; அவருடைய கோபத்தின் அக்கினியால், சகரனின் புத்திரர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள். பூமியின் பழைய பிரிவும், சகரனின் புத்திரர்கள் அழியும் நிகழ்வும், தூரத்தை நோக்கும் ஞானிகள் முன்னமே அறிந்துள்ளனர்.” பிரம்மாதேவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட 33 தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், வந்தபடியே திரும்பினர். அந்த நேரத்தில், சகரனின் புத்திரர்கள் பூமியை வெடிக்கச் செய்தபோது, இடிமழை போன்ற பெரும் சப்தம் எழுந்தது. அவர்கள் பூமியை முழுவதும் தோண்டி வட்டமாகச் சுற்றி, தங்கள் தந்தையிடம் சென்று, “நாங்கள் பூமியைக் கடந்துள்ளோம்; தேவர்கள், அசுரர்கள், ராக்ஷஸர்கள், பிஷாசுகள், பாம்புகள், நாகர்கள் என சகல சக்திவாய்ந்தவர்களையும் அழித்துவிட்டோம். ஆனால், உங்கள் குதிரையையோ, அதை எடுத்துச் சென்றவரையோ காணவில்லை; இனி என்ன செய்வது? தயவுசெய்து சிறந்ததை யோசிக்கவும்” என்றனர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜர்களில் சிறந்த சகரன், கோபத்துடன், “நன்மை உண்டாகட்டும்; மீண்டும் பூமியின் மேற்பரப்பை உடையுங்கள். குதிரை திருடனை கண்டுபிடித்து, உங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு திரும்புங்கள்” என்று உத்தரவிட்டார். தந்தையின் கட்டளையை பெற்ற 60,000 புத்திரர்கள், கீழுலகை நோக்கி வேகமாகச் சென்றனர். அவர்கள் தோண்டிக்கொண்டே போனபோது, ஒரு பெரிய யானையைப் பார்த்தார்கள்; அது மலையைப் போல இருந்தது, கண்கள் வித்தியாசமாக இருந்தன; அந்த யானை பூமியையே தன் தலையில் சுமந்து நின்றது. அந்த யானை சோர்வாகி, தன் தலையை ஆட்டும் போதெல்லாம் பூமியில் நிலநடுக்கம் ஏற்படுகிறது என்று கூறப்பட்டது. அந்த திசையின் காவலனாகிய அந்த மகா யானையை மதித்து, அதை வலம் வந்து, மீண்டும் தோண்டி கீழுலகில் சென்றார்கள். பிறகு, கிழக்கு திசையை உடைத்து, தெற்கு திசையிலும் தோண்டினர்; அங்கேயும் ஒரு பெரிய யானையைப் பார்த்தார்கள். அது மகாபத்மன் என்று அழைக்கப்பட்டு, பெரும் ஆத்மசக்தியுடன், மலையைப் போல், பூமியைத் தாங்கிக் கொண்டிருந்தது. அதைப் பார்த்து அவர்கள் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். அந்த யானையை வலம் வந்து, மேற்குத் திசையை உடைத்தனர்; அங்கேயும் சௌமனஸன் என்ற பெரிய யானையைப் பார்த்தனர். அதனை வலம் வந்து, விசாரித்து, அது நலமாக இருப்பதை உறுதி செய்து, சந்திர திசையை நோக்கி தோண்டத் தொடங்கினர். வடக்கு திசையில், புனிதமான பத்திரன் என்ற பளிச்சிடும் வெண்மை யானையைப் பார்த்தனர்; அது நல்ல வடிவத்துடன், பூமியைக் தாங்கிக் கொண்டிருந்தது. அதையும் வணங்கி, வலம் வந்து, பூமியின் மேற்பரப்பை உடைத்தனர். புகழ்பெற்ற வடகிழக்கு திசையில், சகரனின் அனைத்து புத்திரர்களும் கோபத்தில் பூமியைக் குழித்து இறங்கினர். அங்கே, அந்த மகாத்மாக்கள், சக்திவாய்ந்தவர்களும் வேகமானவர்களும், சனாதன வாசுதேவனாகிய கபிலரைப் பார்த்தார்கள். அந்தத் தெய்வத்தருகே, அவர்கள் தேடிய குதிரையும் அலைந்து கொண்டிருந்தது; இதைக் கண்ட அவர்கள் எல்லோரும் அளவுக்கு மீறிய மகிழ்ச்சியில் ஆனந்தமடைந்தனர். ஆனால், அவருடைய யாகத்தை அழிப்பவராகக் கபிலரை அறிந்த அவர்கள், கண்கள் கோபத்தால் சிவந்தவையாக, கரண்டி, நாட்டு, மரக்கட்டைகள், கற்கள் ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொண்டு, அவர் மீது பாய்ந்தனர். “நிறுத்து, நிறுத்து! நீயே எங்கள் யாகக் குதிரையை திருடியவன்!” என்று கத்தினர். “நீ தீய மனம் கொண்டவன்! நாங்கள் சகரனின் புத்திரர்கள்; இப்போது வந்துள்ளோம்!” என்றார்கள். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட கபிலர், பெரிய கோபத்தில் ஒரு பெரும் கர்ஜனை எழுப்பினார். அந்த அளவுக்கடந்த, மகாத்மா கபிலரால், சகரனின் 60,000 புத்திரர்களும், ஒரு கணத்தில் சாம்பலாகி அழிந்தனர். இப்போது, நீ வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாக்கியமான பாள காண்டத்தில் நாற்பதாவது சர்காச் செய்தியை கேட்டாயாக. அந்த புத்திரர்கள் நீண்ட நாட்கள் திரும்பாததை உணர்ந்த சகரன், தனது மகப்பேரனாகிய, தன் ஒளியால் பிரகாசிக்கும் அம்ஸுமானிடம் சொன்னான்: “நீ வீரன், ஞானத்தில் தேர்ந்தவன், உன் முன்னோர்களுக்கு ஒப்பான பிரபை உடையவன். உன் முன்னோர்களின் பாதையைத் தேடு; அந்த குதிரை எவ்வாறு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது என்பதை அறிக. பூமிக்குள் பல சக்திவாய்ந்த, வல்லமையுள்ள உயிரினங்கள் உள்ளன; அவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்புக்காக, வாள் மற்றும் வில்லையும் எடுத்துச் செல்” என்றார்.