பண்டைய காலத்தில், ராஜா ஸகரா ஒரு மகா யாகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். அந்த யாகம் முற்றிலும் பூரணமாக நடைபெற வேண்டும் என்பதில் ஆசாரியர்கள் கவலை கொண்டனர்; “இது முற்றாக வேண்டும், ராஜா!” என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஸகரா, தனது அறுபது ஆயிரம் மகன்களுக்கு உரைத்தார்: “நீங்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள், என் மகன்கள்! இந்த யாகத்தை நிறைவு செய்ய, உங்களுக்கு வேறு வழி இல்லை. நீங்கள், அரக்கர்களைத் தேட வேண்டும்.” “நான் இந்த பெரிய யாகத்தில், மண்திரங்களால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, நல்ல ஆசாரியர்களுடன் ஈடுபட்டிருக்கிறேன். எனவே, என் மகன்கள், நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடுங்கள். உங்களுக்கு நல்லது நடக்கட்டும்.” “இந்த பூமி, கடல் சுற்றியுள்ள முழு நிலத்தையும் நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்; ஒவ்வொருவரும் ஒரு யோஜன அகலத்தில் அந்த நிலத்தைத் தேடுங்கள்.” “குதிரையின் தடங்கள் தெரியும் வரை, பூமியை வெட்டி, அந்த குதிரையைத் திருடியவரைத் தேடுங்கள். இது என் கட்டளையின்படி.” “நான், என் பேரன்களும் ஆசாரியர்களும் கூட, குதிரை கிடைக்கும் வரை இங்கே இருக்கிறேன். உங்களுக்கு நல்லது நடக்கட்டும்.” அந்த அறுபது ஆயிரம் அரச குமாரர்கள், தங்கள் தந்தையின் கட்டளையின்படி, உற்சாகமாகவும், வலிமையுடனும், பூமியின் எல்லா திசைகளிலும் பயணம்செய்தார்கள். அவர்கள் பூமியின் முழு பரப்பையும் தேடினார்கள்; ஆனால், குதிரையை எங்கேயும் காணவில்லை. ஒவ்வொருவரும் ஒரு யோஜன அகலத்தில் நிலத்தை வெட்டி, தங்கள் கை வஜ்ரம் போல வலிமை வாய்ந்ததால், பூமியை உடைத்தனர். அவர்கள் வானில் மின்னல் போல கூரிய ஈட்டிகளும், பயங்கரமான உழவுகளும் கொண்டு பூமியை வெட்ட, அந்த நிலம் பெரும் சத்தத்துடன் முழங்கியது. அந்த சத்தம், யானைகள், அரக்கர்கள், ராக்ஷஸர்கள் அழிக்கப்பட்ட சத்தத்தைப் போல இருந்தது. அவர்கள் அறுபது ஆயிரம் யோஜனங்கள் வரை பூமியை உடைத்து, ரஸாதலத்தின் சிறந்த பகுதிக்கு சென்றனர். அவர்கள், மலைகள் நிறைந்த ஜம்புத்வீபத்தை முழுமையாக சுற்றிப் பார்த்தனர். அந்த நேரத்தில், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள், நாகர்கள் — எல்லோரும் மனதில் கலக்கத்துடன், பிரம்மனை அணுகினர். அவர்கள், கவலை நிறைந்த முகத்துடன், பெரிய ஆத்மாவான பிரம்மாவின் அருளை நாடி, பயத்தில் இவ்வாறு கூறினர்: “பெரியவரே, ஸகராவின் மகன்கள் பூமியை உடைத்து, நீரில் வாழும் பல உயிர்களை அழித்துவிட்டார்கள்.” “யாகத்திற்கு காரணமான குதிரை, யாரோ எடுத்துச் சென்றார்; ஸகராவின் மகன்கள் எல்லா உயிர்களையும் காயப்படுத்துகிறார்கள்.” இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் நாற்பதாவது சர்கம் பற்றி கேளுங்கள். தேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மா, மரணத்தின் சக்தியால் கலங்கிய அவர்களுக்கு பதிலளித்தார்: “இந்த பூமி முழுவதும் புத்திசாலி வாசுதேவனுக்கு சொந்தம்; அவள் மாதவனின் துணை; அந்த பிரபுவே அதற்குத் தலைவர்.” “அவர், கபிலாக உருவெடுத்து, எப்போதும் பூமியை தாங்குகிறார்; அவரது கோபத்தின் தீயால், ஸகராவின் மகன்கள் அழிக்கப்படுவர்.” “பூமியின் பழைய பிரிவும், ஸகராவின் மகன்களின் அழிவும், தெளிவாக காணப்படும்.” பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட 33 சிறந்த தேவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் தங்கள் இடத்திற்கு சென்றனர். அப்போது, ஸகராவின் மகன்கள் பூமியை உடைக்கும் போது, பெரும் இடியெழுந்தது. அவர்கள் பூமியை முழுவதும் உடைத்து, சுற்றி, தங்கள் தந்தையிடம் கூறினர்: “நாங்கள் பூமியை முழுவதும் தேடிவிட்டோம்; எல்லா வலிமை வாய்ந்த உயிர்கள் — தேவர்கள், அரக்கர்கள், ராக்ஷஸர்கள், பிஷாசுகள், பாம்புகள், நாகங்கள் — எல்லாம் அழிக்கப்பட்டுவிட்டார்கள்.” “ஆனால், உங்கள் குதிரையையும், அதை எடுத்தவரையும் காணவில்லை; என்ன செய்ய வேண்டும்? தயவு செய்து சிறந்ததை யோசிக்கவும்.” மகன்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஸகரா, கோபத்துடன் கூறினார்: “மீண்டும் உடையுங்கள்; பூமியின் மேற்பரப்பை உடையுங்கள். குதிரை திருடியவரை கண்டுபிடித்தால், உங்கள் நோக்கம் நிறைவேறி திரும்புங்கள்.” தந்தையின் கட்டளையைப் பெற்ற அறுபது ஆயிரம் மகன்கள், கீழ்திசை நோக்கி விரைந்தார்கள். அவர்கள் பூமியை உடைக்கும் போது, ஒரு பெரிய யானையை, மலை போன்ற உருவம், விகாரமான கண்கள் கொண்டதாக, பூமியைத் தாங்கும்姿யில் பார்த்தார்கள். அந்த யானை, மலைகள், காடுகள், பூமி அனைத்தையும் தன் தலை மீது தாங்கி நிற்கிறது. அந்த யானை, திசைகளின் சந்திப்பில், நெஞ்சில் சோர்வாக, தலை 흔ுக்கும் போது, பூமி நடுக்கம் அடைகிறது. அந்த திசையின் காவலன் யானையை மதிப்புடன் வணங்கி, சுற்றி, உடைத்து, கீழ்திசையில் சென்றார்கள். பிறகு, கிழக்கு திசையை உடைத்து, தெற்கு திசையை உடைத்து, அங்கேயும் ஒரு பெரிய யானையைப் பார்த்தார்கள். அந்த மஹாபத்மா, பெரிய ஆன்மா, பெரும் மலை போல, பூமியைத் தாங்கி நிற்கிறார்; அதை பார்த்து அவர்கள் ஆச்சரியமடைந்தார்கள். அந்த பெரிய ஆன்மாவை வணங்கி, சுற்றி, மேற்குத் திசையை உடைத்தார்கள். அங்கேயும், பெரும் யானை — சௌமனஸா — மலைபோல இருந்தார். அவரை வணங்கி, விசாரித்து, பாதிக்கப்படாமல் இருப்பதை கண்டனர்; பிறகு சந்திர திசை நோக்கி உடைக்கத் தொடங்கினார்கள். வடக்கு திசையில், ரகு குலத்தின் சிறந்தவரே, அவர்கள் பளபளப்பாக வெண்மையாக இருக்கும் பத்திரா யானையைப் பார்த்தார்கள்; அவர், நல்ல வடிவில், பூமியைத் தாங்கி நிற்கிறார். அவரையும் வணங்கி, சுற்றி, அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் பூமியின் மேற்பரப்பை உடைத்தனர். இவ்வாறு, ஸகராவின் மகன்கள், தங்கள் தந்தையின் கட்டளையின்படி, பூமியின் எல்லா திசைகளிலும் யாகக் குதிரையைத் தேடி, பூமியை உடைத்து, திசை திசையாக காவலன் யானைகளைப் பார்த்து, வணங்கி, தங்கள் தேடலை தொடர்ந்தனர்.