ராமா, மனிதர்களில் சிறந்தவராகிய நீ கேள். யாகங்களுக்காக புகழ்பெற்ற அந்தப் பிரதேசத்தில், சக்தி வாய்ந்த வில்லாளனும், சகரரின் ஆசையை பின்பற்றிய அம்ஷுமான், யாகக்குதிரையை பாதுகாத்தார். அப்போது அந்த மகா யாகத்தில், இந்திரன் ஒரு ராட்சசி வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, யாகக்காரரின் குதிரையை திருடி விட்டான். அந்தப் புண்ணியமான குதிரை இழுத்து செல்லப்பட்ட போது, யாகத்தில் பங்கேற்ற அனைத்து புரோகிதர்களும், sacrificer-ஐ நோக்கி, “இந்த யாகக்குதிரை விழா நடக்கும் போதே விரைவாக எங்கோ இழுத்துச் செல்லப்படுகிறது,” என்று கூறினர். அவர்கள் மேலும், “ககுத்ஸ்த வம்சத்திலிருந்து வந்தோனே, திருடன் யாரோ அவனை கொன்று, குதிரையை மீட்டுத் திரும்பவும் கொண்டு வா; இல்லையெனில், இந்த யாகத்தில் குறை ஏற்பட்டு, எல்லோருக்கும் தீமை நிகழும்,” என்றனர். “அப்படியே செய்வோம், மன்னா; யாகம் முற்றுப்பெறாமல் போகக் கூடாது,” என்று அனைவரும் உறுதி தெரிவித்தனர். புரோகிதர்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா, தனது அறுபதாயிரம் மகன்களை நோக்கி, “மகன்களே, உங்களுக்கு வேறு வழி இல்லை; ராட்சசர்களைத் தேடிச் செல்லுங்கள்,” என்று கூறினார். “நான் இந்த மகா யாகத்தில், மந்திரங்கள் மூலம் பரிசுத்தமாகி, சிறந்த புரோகிதர்களால் சூழப்பட்டு இருக்கிறேன். எனவே, நீங்களே எல்லா இடங்களிலும் தேடுங்கள். உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும். கடலால் சூழப்பட்ட இந்த பூமியை முழுவதும் சுற்றி, ஒவ்வொருவரும் ஒரு யோஜன அகலத்தில் தேடுங்கள். குதிரையின் தடங்கள் தெரிந்த வரையில் பூமியைத் தோண்டு, திருடன் யாரோ அவனை என் கட்டளையின்படி கண்டுபிடியுங்கள். நான், என் பேரன்களும், புரோகிதர்களும், குதிரை கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை இங்கேயே இருப்பேன். உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்,” என்றார். அரசரின் கட்டளையை ஏற்று, அந்த அறுபதாயிரம் அரசகுமாரர்கள், மகிழ்ச்சியோடு, வலிமையோடு, பூமியை முழுவதும் தேடச் சென்றார்கள். அவர்கள் பூமியை முழுவதும் சுற்றிப் பார்த்தும், குதிரையை எங்கேயும் காணவில்லை. ஒவ்வொருவரும் ஒரு யோஜன அகலத்தில் தோண்டி, தங்கள் வஜ்ரக் கரங்களால் பூமியை உடைத்தனர். அவர்கள் கையால் பூமியைத் துளைத்து, மின்னல் போன்ற ஈட்டிகளாலும், பயங்கரமான உழவாரங்களாலும் பூமியை உதிர்த்தனர். அந்த சத்தம், யானைகள், ராட்சசர்கள், வலிமைமிக்க ராக்ஷஸர்கள் கொல்லப்படும்போது எழும் இருமுறையுடன் ஒத்திருந்தது. அவர்கள் அறுபதாயிரம் யோஜனங்கள் வரை பூமியை உடைத்து, ரஸாதலத்தின் சிறந்த பகுதிக்கு சென்றார்கள். ஜம்புதீபம் முழுவதும், மலைகளால் நிரம்பிய அந்தத் தரையைத் தோண்டி, எல்லா இடங்களிலும் சென்றார்கள். அப்போது தேவதைகள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள், நாகர்கள்—அனைவரும் மனம் கலங்கிப், பிரம்மாவை நோக்கி சென்றார்கள். அவர்கள் முகங்களில் கவலை தென்பட்டு, மிகுந்த பயத்தில், “பிரபு, சகரரின் மகன்கள் பூமியை முழுவதும் தோண்டுகிறார்கள்; நீரில் வாழும் பல மகா ஜீவர்கள் கொல்லப்படுகின்றனர். யாகத்திற்குக் காரணமான இந்தக் குதிரையை யாரோ இழுத்துச் செல்கிறார்கள்; சகரரின் மகன்களால் எல்லா உயிர்களும் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்,” என்று பிரம்மாவிடம் முறையிட்டார்கள். இப்போது, ராமா, புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் நாற்பதாவது சர்கத்தை கேள். தேவதைகளின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிதாமகராகிய பிரம்மா, பயமும், மரணத்தின் மாயையாலும் குழம்பிய அவர்களுக்கு பதில் அளித்தார்: “இந்த பூமி முழுவதும் ஞானியுமான வாசுதேவருக்கே சொந்தம். அவளே மாதவனின் துணைவி; அந்த மகா பாக்யசாலி இறைவனே அதற்குத் தலைவர். கபிலன் என்ற வடிவில் அவர் பூமியை எப்போதும் தாங்கி நிற்கிறார்; அவருடைய கோபத்தின் அக்கினியால் சகரரின் மகன்கள் அழிவார்கள். பூமியின் பழைய பிரிவுகள் காணப்படும்; சகரரின் மகன்களின் அழிவும், தூரதரிசிகள் முன்கூட்டியே கண்டுள்ளனர்.” பிரம்மாவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட முப்பத்துமூன்று தேவர்கள், பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் தங்கள் இடத்திற்கு சென்றனர். அப்போது, சகரரின் மகன்கள் பூமியை உடைக்கும் போது, மேகக் குரல் போன்ற பெரும் சத்தம் எழுந்தது. அவர்கள் பூமியை முற்றிலும் உடைத்து, சுற்றிச் சுற்றி, தங்கள் தந்தையை நோக்கி, “நாங்கள் பூமி முழுவதும் சுற்றிவந்தோம்; சக்தி வாய்ந்த தேவர்கள், அசுரர்கள், ராக்ஷஸர்கள், பிசாசுகள், பாம்புகள், நாகர்கள்—அனைவரும் நாங்கள் எதிர்கொண்டோம். ஆனால் உங்கள் குதிரையையோ, அதை எடுத்துச் சென்றவரையோ காணவில்லை; இனி எதைச் செய்ய வேண்டும் என்று தயவு செய்து ஆலோசிக்கவும்,” என்றார்கள். அவர்களின் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்ட சகரர், கோபத்துடன், “மீண்டும் தோண்டுங்கள்; பூமியின் மேற்பரப்பை உடைத்துத் தேடுங்கள். திருடனை கண்டுபிடித்தவுடன், உங்கள் நோக்கம் நிறைவேறி திரும்பி வாருங்கள்,” என்று கூறினார். தந்தையின் கட்டளையை பெற்ற அறுபதாயிரம் மகன்கள், கீழுலகை நோக்கி விரைந்தார்கள். அவர்கள் தோண்டிக் கொண்டிருக்கையில், ஒரு பெரிய யானையைப் பார்த்தார்கள்; அது மலை போன்ற உருவமும், வித்தியாசமான கண்களும் உடையது; அந்த யானை பூமியைத் தாங்கி நின்றது. அந்த யானை, அதன் தலை மீது மலைகளும், காடுகளும் உடைய பூமியைத் தாங்கி நின்றது. அந்த யானை, ஓய்வுக்காக தன் தலையை அசைக்கும் போதெல்லாம், பூமியில் நிலநடுக்கம் ஏற்படுகிறது. அந்தத் திசையைக் காக்கும் மகா யானையை மரியாதையுடன் வணங்கி, அவர்களும் அதைக் சுற்றி, பூமியை உடைத்து கீழுலகிற்குள் சென்றார்கள். அதன்பின், கிழக்கு திசையை உடைத்துப் பார்த்து, பின்னர் தெற்கு திசையிலும் நுழைந்தனர். அங்கேயும், அவர்கள் ஒரு பெரிய யானையைப் பார்த்தார்கள். அந்த மகா பத்மன், பெரும் ஆன்மா உடையவனாக, மலை போன்ற உருவத்துடன், பூமியைத் தன் தலை மீது தாங்கி நின்றான். அதைக் கண்டு அவர்கள் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார்கள்.