அனுமன், வானரர்களில் சிறந்தவராகிய அவர், இலங்கையின் அரண்கள், மதில்கள், வாயில்கள் என அனைத்தையும் காணும் ஆவலோடு, "இலங்கையைச் சுற்றியுள்ள வனம், தோப்புகள், பூங்காக்கள், பெரிய வீடுகள் ஆகிய அனைத்தையும் நான் பார்க்க வந்தேன்; எனக்கு பெரும் ஆர்வம் உள்ளது," என்று கூறினார். அவரது இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இலங்கை, யார் வேண்டுமானாலும் உருவம் எடுக்கக்கூடிய அந்த இரவு வலம் வரும் அரக்கி, மீண்டும் கடுமையான சொற்களால் பேசினாள்: "ஓ வானரர்களில் கீழ்மை உள்ளவனே! இன்று நீ இந்த அரக்கராசா பாதுகாக்கும் நகரை என்னை வெல்லாமல் காண முடியாது. நான் தீய உள்ளத்தையுடையவள்." அப்போது வானரர்களில் சிறந்தவனான அனுமன், அந்த இரவு வலம் வரும் பெண்ணிடம், "இந்த நகரைக் கண்ட பின், நல்லவளே, நான் வந்த வழியே திரும்பிச் செல்கிறேன்," என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில், பயங்கரமான இலங்கை, பெரும் சப்தத்துடன் கர்ஜித்து, அனுமனை தன் கைப்பிடியால் வேகமாக அடித்தாள். அப்போது வாயுவின் மகனும் வீரத்திலும் வலிமையிலும் சிறந்தவனுமான அனுமன், இலங்கையின் அதிரடி அடியால் பாதிக்கப்பட்டு, பெரும் சப்தத்துடன் கர்ஜித்தார். பின்னர் கோபமடைந்த அனுமன், தன் இடது கையின் விரல்களை மூடி, ஒரு புஞ்சியடியாக அவளை முட்டினார். "இவள் ஒரு பெண்," என்று எண்ணியதால், அனுமன் மிகுந்த கோபம் கொள்ளவில்லை; ஆனால் அவர் அடித்ததால், அந்த இரவு வலம் வரும் இலங்கை, உறுப்புகள் சுழன்று, முகம் விகாரமடைந்து, திடீரென தரையில் விழுந்தாள். அப்போது வீரமான அனுமன், அவளை விழுந்ததைப் பார்த்து, பெண்ணென்பதால் இரக்கம் கொண்டார். பெரும் கலக்கத்துடன் இலங்கை, வார்த்தைகள் தடுமாறி, பெருமிதம் மிக்க சொற்களை அனுமனை நோக்கி பேசினாள்: "கருணை காட்டும் வலிமைமிக்கவனே! என்னை காப்பாற்று, வானரர்களில் சிறந்தவனே. வலிமைமிக்க நல்லவர்கள் எப்போதும் தங்கள் எல்லைகளை கடக்கமாட்டார்கள்." "நான் இலங்கை நகரமே, வானரனே! உன்னால், உன் பெரும் வீரத்தாலும் வலிமையாலும் நான் வெல்லப்பட்டுள்ளேன்." "இப்போது, வானரர்களின் தலைவனே, என் சொல் உண்மையாகக் கேள்: சுயம்புவானவரால் எனக்கு ஒரு வரம் அளிக்கப்பட்டது." "யாரேனும் வானரன், தன் வீரத்தால் என்னை வெல்லும் போது, அரக்கர்களுக்கு ஆபத்து வந்துவிட்டது என்று அறிக." "அந்த நிலைமை, நல்லவனே, இப்போது உன் வருகையால் நிறைவேறியுள்ளது. சுயம்புவானவர் வழங்கிய இந்த வரம் உண்மையானது, மீற முடியாதது." "சீதையினாலும், தீய உள்ளத்தையுடைய இராவணனால் அரக்கர்களுக்கெல்லாம் அழிவு வந்து விட்டது." "எனவே, வானரர்களில் சிறந்தவனே, இராவணனால் காக்கப்படும் இந்த நகருக்குள் சென்று, நீ விரும்பும் காரியங்களை அனைத்தையும் செய்திடு." "இனிமேல், சாபத்தால் பாதிக்கப்பட்டாலும் அரக்கர்களால் பாதுகாக்கப்படும் இந்த பாக்கியசாலியான நகருக்குள் சென்று, ஜனகனின் மகளான சீதையை விரும்பும் விதமாகத் தேடு." இவ்வாறு இலங்கை சொன்னபின், வால்மீகி ராமாயணத்தின் சுந்தர காண்டத்தில் நான்காம் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. அனுமன், தனது வீரத்தால் இலங்கை நகரத்தையும், உருவம் மாற்றும் காவலியையும் வென்று, வானரர்களில் சிறந்தவராக, பெரும் மனத்துடன் அந்த நகருக்குள் இரவில், வாயிலில் செல்லாமல் மதிலைக் கடந்து பாய்ந்து சென்றார். அவர், வானரராஜனின் நன்மைக்காக நகருக்குள் நுழைந்து, எதிரிகளின் தலைகளுக்கு மேல் இடது காலை வைக்கிறார். பின்னர், அந்த அழகிய இலங்கை நகரை நோக்கி அனுமன் சென்றார்; அப்போது நகரம் முழுவதும் சிரிப்பு சப்தம், இசை வாத்தியங்களின் முழக்கம் எங்கும் ஒலித்தது. அந்த நகரம், இடியால் ஆன ஜாலிகள் பொருத்தப்பட்ட மாளிகைகளாலும், வைர வலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டும், மேகங்களைப் போல் வானத்தில் மின்னும் அழகிய மாளிகைகளால் பிரகாசித்தது. அந்த நேரத்தில், அரக்கர்களின் பிரமாண்டமான வெண்மை மாளிகைகள், தாமரை மற்றும் ஸ்வஸ்திக வடிவங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மேகங்களைப்போல் ஒளிர்ந்தன. அங்குள்ள வீடுகள் இடையறாது உயர்ந்து, எல்லா பக்கமும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, பலவிதமான மாலைகளாலும், ஆபரணங்களாலும் அங்குள்ள நகரம் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது; இதனை அனுமன், வானரராஜனின் நன்மைக்காக அங்கும் இங்கும் சுற்றிச் சென்று பார்த்தார். இராமனுக்காக நகரம் முழுவதும் அலைந்த அந்த அனுமன், மாளிகைமாளிகையாகச் சென்று பார்த்து மகிழ்ந்தார். அங்கே, பல வடிவங்களிலும், பல அமைப்புகளிலும் அமைந்த மாளிகைகளைக் கண்டார்; அங்குள்ள வீடுகளில், மூன்று ராகங்களோடு இசைக்கப்படும் இனிய பாடல்களும் கேட்டார். காதல் கொண்ட பெண்கள் அணிந்த இடுப்பு ஒலிகள், கால் வளையல்கள் ஒலி, தேவலோக அப்சரஸ்கள் போல அங்கும் இங்கும் கேட்டது. அதேபோல், பெரியவர்கள் வீடுகளில் நடந்துவரும் காலடி சப்தமும், கைதட்டும் சப்தமும், சத்தமிட்டுக் கூவிய சப்தமும் கேட்டது. அரக்கர்களின் வீடுகளில், வேத மந்திரங்களைப் படிக்கும் சப்தமும், தங்கள் பணி செய்யும் இரவு வலம் வரும் அரக்கிகளையும் அவர் பார்த்தார். பெரும் கூட்டமாக அரக்கர்கள், இராவணனைப் புகழ்ந்து கர்ஜித்து, அரச வீதியில் நிறைந்திருந்தனர். மையப் பகுதிகளில், அரக்கர்களின் பல உளவாளிகள், முடி குழறியவர்கள், தலையை முற்றும் சவரம் செய்தவர்கள், மாடு தோல் உடைகள் அணிந்தவர்கள் என பலரை அவர் கண்டார். தர்பை கையிலே வைத்தவர்கள், அக்னிகுண்டம் ஆயுதமாக வைத்தவர்கள், கோல், கம்பு, தண்டம் ஆகிய ஆயுதங்கள் பிடித்தவர்களையும் பார்த்தார். ஒரு கண் உடையவர்கள், பல நிறம் உடையவர்கள், பெரிய வயிற்று, பெரும் மார்புகள், பயங்கரமானவர்கள், வளைந்த வாயினர், பெரிய உருவம், சிறிய உருவம் உடையவர்களையும் அவர் கண்டார். வில்லாளிகள், வாள் பிடித்தவர்கள், உளக்கல்லும் இரும்புக் கம்பும் பிடித்தவர்கள், பலவிதமான கவசம் அணிந்தவர்கள் என பல்வேறு ஆயுதம் உடையவர்களையும் கண்டார். மிதமான உடற்பரிமாணம் கொண்டவர்கள், மிக உயரமோ, தாழ்வோ இல்லாதவர்கள், மிக வெளிரோ, கருப்போ இல்லாதவர்கள், கூனோ, குறளோ இல்லாதவர்கள் என பலவிதமான உருவங்களையும் அவர் கண்டார். விகாரமானவர்கள், பல வடிவம் கொண்டவர்கள், அழகானவர்கள், பிரகாசமானவர்கள், கொடி, பவனி, பலவிதமான ஆயுதம் உடையவர்களையும் அவர் கண்டார். அந்த பெரிய வானரன், கைத்தடியும், மரக்கொம்பும், ஆயுதங்களும், வாளும், இடியுதிரியும், பாசமும் பிடித்த போராளிகளையும் பார்த்தார். இவ்வாறு, அனுமன் இலங்கை நகரம் முழுவதும், அங்குள்ள அரக்கர்களையும், அவர்களின் வீடுகளையும், அவர்களின் ஒலிகளையும், அழகிய மாளிகைகளையும், அரக்கர்களின் பலவிதமான உருவங்களையும் பார்த்து, தனது காரியத்தை நிறைவேற்றத் தொடங்கினார்.