அந்த வல்லமையுள்ள ஆஞ்சநேயர், இராத்திரி நேரத்தில், அழகிய தோப்புகளும் நீர்நிலைகளும் நிறைந்த, இராவணன் ஆட்சி செய்த லங்காபுரியினுள் நுழைந்தார். அந்த நகரம் மிகவும் பாதுகாப்பாகவும், வலிமையுடனும் இருந்தது; பசுமைமிக்க மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகிய வாசல்களும் வெண்மை நிற கதவுகளும் வட்டவாசல்களும் கொண்டிருந்தது. அது நாகர்களின் நகரத்தைப் போலவே காப்பாற்றப்பட்டு, நாக பாதைகளால் நிரம்பி, மின்னலோடு கூடிய மேகங்கள் சூழ்ந்திருந்தது; நட்சத்திரக் கூட்டங்களும் அங்கிருந்தன. அந்த நகரம் கடும் காற்றின் ஓசையால் முழங்க, அமராவதியைப் போன்று பிரகாசமாக, பொன்னால் ஆன பெரிய மதிலால் சூழப்பட்டது. கொடிகளும், மணி ஒலிகளும் அவ்விடத்தை அலங்கரித்திருந்தன. ஆஞ்சநேயர் மகிழ்ச்சியுடன் அதனை நோக்கி விரைந்து சென்று அந்த மதிலைக் கடந்து உள்ளே பாய்ந்தார். பொன்னால் ஆன கதவுகளும், வைடூரியக் கற்களால் ஆன மேடைகளும் கொண்ட அந்த நகரத்தைச் சுற்றிலும் பார்த்தபோது, அவர் மனம் ஆச்சரியத்தால் நிரம்பியது. அதன் தரைகள் வைரமும், கிருஸ்தலும், முத்துக்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; சுத்தமான பொன்னாலும் வெண்கலத்தாலும் ஆன நடைபாதைகள் பிரகாசமாக இருந்தன. வைடூரியக் கற்களால் ஆன படிக்கட்டுகளும், படிகளுக்கிடையில் கிருஸ்தல் தூளும், வானைத் தொடும் போல் தெரியும் அழகிய விரைவான நடைபாதைகளும் காணப்பட்டன. அந்த நகரம் எங்கும் கொக்கு, மயில் குரல்கள் ஒலித்து, ராஜஹம்சங்களால் சிறப்பிக்கப்பட்டு, இசையோசை மற்றும் ஆபரண ஒலிகளால் நிரம்பியது. இவ்வளவு செல்வச் செழிப்புடன், தேவர்களின் நகரத்தையும் மிஞ்சும் போல் இருந்த அந்த லங்கையைப் பார்த்து, ஆஞ்சநேயர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார். ராட்சஸர்களின் அரசன் இராவணனின் அந்த ஒப்பற்ற, வளமான நகரத்தைப் பார்த்து, வீர ஆஞ்சநேயர் சற்றே சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார்: "இத்தகைய நகரத்தை யாரும் வலிமையால் வெல்ல இயலாது; இராவணனின் படைகள் ஆயுதம் ஏந்தி எப்போதும் பாதுகாப்பில் உள்ளனர்." "இந்நகரம் குமுதன், அங்கதன், சுஷேணன், புகழ்பெற்ற மைந்தன், துவிவிதன் அல்லது விவஸ்வானின் மகன், ஹரியின் மகன் குஷபர்வன், வானரராஜன் ரிக்ஷன், அல்லது எனக்கே புகழ் தரக்கூடிய இடமாய் இருக்கக்கூடும்," என்று அவர் எண்ணினார். "மஹாபலசாலி இராமனின் வலிமையையும், லட்சுமணனின் வீரத்தையும் நினைத்தபோது, ஆஞ்சநேயருக்குள் மகிழ்ச்சி பெருகியது." அப்போது, அவர் ஒரு பெண்மணியைப் பார்த்தார்; அவள் ரத்ன ஆடைகளும், கோமண்டலக் குறியுடன் அழகாகவும், அங்கங்களிலே சாந்தனமும் பூசப்பட்டு, அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண்ணைப் போலவும் இருந்தாள். இராவணனின் நகரமான லங்கையை, விளக்குகளும் பெரிய கிரகங்களின் பிரகாசமும் இருளை அகற்ற, அந்த மஹாவானரன் பார்த்தான். அந்த நேரத்தில், தன்னுடைய இயற்கை வடிவில் இருந்த லங்காநகரி, வாயுவின் புதல்வன், வலிமைமிக்க ஆஞ்சநேயர் நகருக்குள் நுழைவதைப் பார்த்தாள். இராவணன் ஆட்சி செய்த அந்த லங்கா, அந்த வானரர்களில் சிறந்தவரை பார்த்தவுடன், பயங்கரமான முகத்தோடு எழுந்து நிறைந்தாள். அவள், அந்த வீரமான வாயுபுத்திரருக்கு எதிராக நின்று, பெரும் முழக்கமிட்டு, ஆஞ்சநேயரிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: "நீ யார்? எதற்காக இங்கு வந்திருக்கிறாய், காட்டில் வாழ்பவனே? உன் உயிர் இருக்கும் வரை உண்மையைச் சொல்!" என்று கேட்டாள். "வானரனே! எல்லா பக்கமும் இராவணனின் படைகளால் பாதுகாக்கப்படும் இந்த லங்காவிற்குள் நீ நுழைய முடியாது." அப்போது அந்த வீர ஆஞ்சநேயர் அவளிடம், "நீ கேட்கிறதற்கு உண்மையைக் கூறுகிறேன்," என்றார். "நீ யார், இவ்விதம் விகாரமான கண்களுடன் நகரின் வாயிலில் நிற்பவளே? என்ன காரணத்தால் கோபத்துடன் என்னை கடுமையாகக் கண்டிக்கிறாய்?" என்று கேட்டார். ஆஞ்சநேயரின் வார்த்தைகளை கேட்ட லங்கா, தன் விருப்பப்படி எந்த உருவமும் எடுக்கக்கூடியவளாய், கோபத்துடன் கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினாள்: "நான் இந்த நகரத்தின் வெல்ல முடியாத காவலாளி; மகா இராவணனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து காத்திருக்கிறேன். என்னை மீறி இந்த நகருக்குள் நுழைய முடியாது; இன்று உன் உயிரை இழந்து, என் கையால் வீழ்ந்து, நீ உறங்குவாய்." "நானே இந்த லங்காநகரி; எல்லா பக்கமும் காப்பாற்றுகிறேன் – இதையே உனக்குச் சொன்னேன்," என்று அவள் கூறினாள். லங்காவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வாயுபுத்திரன் ஆஞ்சநேயர், அந்த வானரர்களில் சிறந்தவர், ஒரு பெரிய மலையைப் போல அசையாமல் நின்றார். அவளை, பெண்மணியின் உருவில், விகாரமான கண்களுடன் பார்த்த அந்த ஞானியும், உறுதியும் கொண்ட வானரசிரோமணி, பின்னர் பேசினார்: "இந்த லங்காநகரத்தை – அதன் மதில்கள், சுவர்கள், வாசல்கள் என – பார்ப்பதற்காகவே வந்தேன்; எனக்கு பெரிய ஆர்வம் உள்ளது. இந்த நகரத்தின் எல்லா காடுகள், தோப்புகள், பூங்காக்கள், முக்கியமான வீடுகள் அனைத்தையும் பார்க்கவே வந்திருக்கிறேன்," என்றார். அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட லங்கா, தன் விருப்பப்படி உருவம் எடுக்கக்கூடியவளாய், மீண்டும் கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினாள்: "அழிந்த வானரனே! இந்த நகரம், ராட்சஸர்களின் அரசனால் பாதுகாக்கப்படுகிறது; என்னை வெல்லாமல், நீ இதை பார்க்க முடியாது." அப்போது அந்த வானரசிங்கம், அந்த இரவு வலம் வரும் பெண்ணிடம், "இந்த நகரத்தைப் பார்த்துவிட்டு, நல்லவளே, நான் வந்த வழியே திரும்பிச் செல்வேன்," என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில், பயங்கரமான லங்கா, பெரும் முழக்கமிட்டு, வேகமாக சென்று, அந்த வானரசிரோமணியைத் தன் உள்ளங்கையால் அடித்தாள். வானரசிங்கமான வாயுபுத்திரன், வலிமையும் வீரமும் கொண்டவர், லங்காவால் வலியுடன் அடியப்பட்டதும், பெரும் முழக்கமிட்டார். அப்போது ஆஞ்சநேயர், கோபத்துடன், இடது கையினால் விரல்களைச் சுருட்டி, தன் குத்தால் அவளை அடித்தார். "இவள் பெண்" என்று எண்ணி, மிகுந்த கோபத்துடன் நடக்காமல் இருந்தார்; ஆனால் அவர் அடித்தவுடன், அந்த இரவில்வலம் வரும் லங்கா, உடல்கள் சிதறி, முகம் விகாரமாக தரையில் விழுந்தாள். அப்போது அந்த வீர ஆஞ்சநேயர், அவளை விழுந்திருப்பதைப் பார்த்து, பெண் என கருதி, இரக்கமடைந்தார்.