அந்த நேரத்தில், அனுமன் லங்கையின் அரண்கள் மற்றும் மதில்களை அதன் இடுப்புகளாகவும், அகன்ற நீர்நிலைகளை அதன் உடைபோலவும், எல்லைகளில் அமைந்திருந்த ஆயுதங்கள் மற்றும் கோபுரங்களை அதன் அலங்காரங்களாகவும் பார்த்தான். வடக்கு வாசலுக்குச் சென்றவுடன், விஸ்வகர்மா மனதில் உருவாக்கியதுபோல் தோன்றும் லங்கையை அனுமன் மனதில் எண்ணினான். அந்த நகரம் உயர்ந்த மாளிகைகளால், கைலாச பர்வதத்தைப் போன்று, ஆகாயத்தை வர்ணித்து, வானத்தைத் தாங்கும் போல் தோன்றியது. அதில் கொடிய ராக்ஷஸர்கள் நிறைந்திருந்தனர்; அது பாகவதியின் பாம்புகளால் நிரம்பியதுபோல், யாராலும் எளிதில் புரிவதற்கரியதாகவும், அழகாகவும், தெளிவாகவும், ஒருகாலத்தில் குபேரனால் வாழ்ந்ததாகவும் இருந்தது. பல கொடிய ராக்ஷஸர்கள், கூரிய ஈட்டிகளும் வேல்களும் உடையவர்களாக, பல்லுகளுடன் அந்த நகரை காப்பாற்றினர்; அது விஷபாம்புகள் காப்பாற்றும் ஒரு குகையைப் போல் இருந்தது. அதன் வலிமையான பாதுகாப்பையும், அந்த நகரைச் சுற்றியுள்ள கடலையும் பார்த்து, இராவணன் என்ற பயங்கரமான எதிரியை நினைத்து, அனுமன் ஆழமாக யோசித்தான். “இங்கு எத்தனை வானரர்களும் வந்தாலும், அவர்களின் முயற்சி பயனில்லாது போய்விடும்; யுத்தத்தால் இந்த லங்கையை வெல்ல முடியாது—even தேவர்களாலும் முடியாது. வலிமைமிக்க இராகவன் இந்த கடந்து செல்ல முடியாத, இராவணனால் பாதுகாக்கப்பட்ட லங்கையை அடைந்தாலும், அவர் என்ன செய்ய முடியும்? இங்கு உள்ள ராக்ஷஸர்களிடம் சமாதானம், பரிசு, பிளவு, யுத்தம் எதுவும் சாத்தியமில்லை. இந்தச் சிக்கலில் வேகமான நான்கு வானரர்களுக்கே வழி தெரியும்: வாலியின் மகன், நீலன், நானும், அந்த புத்திசாலியான அரசனும். வைதேஹி உயிருடன் இருக்கிறாரா இல்லையா என்பதை நான் கண்டறியும்வரை, ஜனகபுத்திரியைப் பார்த்த பிறகு தான் நான் முடிவெடுப்பேன்,” என்று நினைத்தான். அப்பொழுது, அந்த மலைச்சிகரத்தில் நின்ற அந்த யானையை ஒத்த வானரன், இராமனின் வெற்றியை பற்றியும் சற்று யோசித்தான். “இந்த உருவத்தில் நான் ராக்ஷஸர்களின் நகரத்திற்குள் செல்ல முடியாது; கொடிய, வலிமைமிக்க ராக்ஷஸர்கள் பாதுகாக்கின்றனர். எல்லா ராக்ஷஸர்களையும் ஏமாற்றியே ஜனகியின் உள்ளடக்கம் தேட வேண்டும். காணக்கூடியதும், காணமுடியாததும் ஆகிய உருவங்களை எடுத்துக்கொண்டு, இரவில், சரியான நேரத்தில், என் பெரிய பணியை நிறைவேற்ற வேண்டும்,” என்று தீர்மானித்தான். அந்த நகரம், தேவர்களாலும், அசுரர்களாலும் வெல்ல முடியாத அளவுக்கு வலிமைமிக்கதாக இருப்பதைப் பார்த்து, அனுமன் மீண்டும் மீண்டும் ஆழமாக மூச்சுவிட்டான். “எப்படி நான் மைதிலியை, ஜனகபுத்திரியை, இராவணனால் காணப்படாமல் பார்க்க முடியும்? தன்னைத்தானே அறிந்த இராமனின் குறிக்கோள் வீணாகாமல் எப்படி செய்வது? யாரும் அறியாமல், தனியாக நான் ஜனகபுத்திரியை ரகசியமாகப் பார்க்க வேண்டும். இடம், காலம் ஆகியவற்றால் எதிர்ப்பு ஏற்பட்டால், தூதனும் துணிவில்லாதவனாக இருந்தால், நோக்கம் முற்றிலும் வீணாகிவிடும்; அது, விடியற்காலையில் இருள் மறைவதைப்போல். இலாப-நஷ்டங்களை ஆராய்ந்து எடுத்த முடிவும், நோக்கத்தை அழித்துவிட்டால், அது சிறப்பாகாது; தன்னை புத்திசாலி என நினைக்கும் தூதர்கள் இங்கு காரியங்களை வீணாக்குவர். நோக்கம் வீணாகாமல், தளர்ச்சி வராமல், கடலை கடந்தது பயனற்றதாகாமல் எப்படி செய்வது? நான் ராக்ஷஸர்களால் பார்க்கப்பட்டால், இந்தப் பணி இராவணனுக்கும், தன்னைத்தானே அறிந்த இராமனுக்கும் பயனற்றதாகிவிடும். இந்த ராக்ஷஸர்களிடம், நான் அவர்களுடைய உருவம் எடுத்தாலும் கூட, யாரும் அறியாமல் எங்கும் இருக்க முடியாது; வேறு எந்த உருவத்தில் இருக்கவும் சாத்தியமில்லை. இந்த இடத்தில் நான் என் இயல்பான உருவத்தில் மறைந்திருந்தாலும், அழிவை சந்திப்பேன்; என் தலைவனின் நோக்கம் வீணாகிவிடும். ஆகவே, இரவில் சிறிய உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, இராகவனின் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற லங்கைக்குள் நுழைய வேண்டும். இரவில் இராவணனின் நகரத்திற்குள் நுழைந்து, மிகவும் கடினமான அந்த இடம் எட்டிச் சென்று, ஒவ்வொரு அரண்மனையையும் பார்வையிட்டு, ஜனகபுத்திரியை காண வேண்டும்,” என்று தீர்மானித்தான். இவ்வாறு தீர்மானித்த வானரசிரோமணி அனுமன், வைதேஹியை காண ஆவலுடன், சூரியன் மறையும் நேரத்தை எதிர்பார்த்தான். சூரியன் மறைந்து இரவு வந்ததும், வாயுவின் புதல்வன் தனது உடலைச் சிறிதாகச் சுருக்கி, பூனையின் அளவிற்கு வியப்பூட்டும் உருவத்தில் ஆனான். அந்த மாலை நேரத்தில், வீர்யசாலியான அனுமன் விரைவாக எழுந்து, அழகான, அகன்ற சாலைகள் தெளிவாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்த லங்கையில் நுழைந்தான். அந்த நகரம், வரிசையாக அமைந்த மாளிகைகளால், பொன்னென பிரகாசிக்கும் தூண்களால், நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட பொன்னென ஒளிரும் ஜாலியால், கந்தர்வ நகரத்தைப் போல் இருந்தது. ஏழு, எட்டு மாடிகள் கொண்ட பெரிய மாளிகைகளை, கிருஸ்தல் பதித்த தரையையும், தங்க அலங்காரங்களையும் அனுமன் பார்த்தான். வெண்ணிற பச்சை ரத்தினங்கள், முத்து மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த ராக்ஷஸர்களின் மாளிகைகள் பலவிதமாக ஒளிர்ந்தன. அந்த ராக்ஷஸர்களின் அதிசயமான பொன்னிற வாயில்கள், எல்லா பக்கங்களிலும் லங்கையை ஒளிரச்செய்தன. வியப்பூட்டும், எண்ணிக்கையற்ற வடிவங்கள் கொண்ட லங்கையைப் பார்த்த அந்த பெரிய வானரன், வைதேஹியை காணும் ஆவலுடன், ஒருபுறம் மனம் தளர்ந்தும், மறுபுறம் மகிழ்ச்சியடைந்தும் இருந்தான். வெள்ளை கோபுரங்கள் கொண்ட மாளிகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பொன்னால் ஆன வாயில்கள் கொண்ட, புகழ்பெற்ற, இராவணனின் கரங்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட, இரவில் சுற்றித் திரியும் கொடிய ராக்ஷஸர்களால் நன்கு காக்கப்படும் அந்த நகரத்தை அனுமன் கண்டான். நட்சத்திரங்களுக்கிடையே பிரகாசிக்கும் சந்திரன், பல ஆயிரம் கதிர்களை வீசி, உலகங்களை சந்திர ஒளியில் மூடுவது போல, அந்த நகருக்கு துணையாய் தோன்றியது. வெண்மைச்சங்கம், பாலை, அல்லது தாமரைநார் போன்ற வெண்மை மற்றும் ஒளிரும் சந்திரனை, ஏரியில் எழும் அன்னப்பறவை போல், அனுமன் பார்த்தான். அப்போது, வாயுவின் புத்திசாலியான மகன் அனுமன், நுண்ணிய உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மேகமழையைப் போல் உயர்ந்த மலைச்சிகரத்தில் நின்றான். இப்போது, மூன்றாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது.