வானில் எந்த ஆதரவுமின்றி, ஒரு இறக்கையுள்ள மலை போல, அனுமன் பறந்து சென்றான். அவனை வானில் மிதப்பதை ஒரு ராட்சசி பார்த்தாள்—அவள் பெயர் சிம்ஹிகா. வலிமைமிக்க, உருவம் மாற்றும் அந்த சிம்ஹிகா மனதில், "இன்று, நீண்ட நாட்கள் கழித்து ஒரு உணவு கிடைக்கும்," என எண்ணினாள். "இந்த மகானுபாவன் இன்று என் வசத்தில் வந்துவிட்டான்," என்று எண்ணி, அவள் அனுமனின் நிழலைப் பிடித்தாள். தன்னுடைய நிழலை யாரோ பிடிப்பதை உணர்ந்த அனுமன், "ஏன் என் சக்தி திடீரென வீணாகிவிட்டது? யாரோ என்னை பிடித்திருக்கிறார்கள்," என்று சிந்தித்தான். கடலில் பெரிய கப்பல் எதிர் அலைகளால் தள்ளப்படுவதுபோல், அனுமன் அப்பக்கம், இப்பக்கம், மேலும் கீழும் பார்த்தான். அப்போது, உப்புக் கடலில் எழும் அந்த பெரிய உருவத்தை அவன் கண்டான். அவளை பார்த்து, வாயுவின் புதல்வன் அனுமன் சிந்தனை செய்தான்: "மருத்தி கூறியது போல, இது தான் அந்த அதிசய சக்தி வாய்ந்த நிழலைப் பிடிப்பவள்—இதில் சந்தேகம் இல்லை." அவளது உண்மையான இயல்பை அறிந்த புத்திசாலியான அனுமன், அகில வருஷத்தில் மேகங்கள் பெரிதாகும் போல், தன் உடலை விரிவாக்கினான். அனுமனின் உடல் பெரிதாகும் போது, சிம்ஹிகா தனது வாயை வானும் பாதாளமும் போல் பெரிதாக்கினாள். மேகக் கூட்டம் கர்ஜனை செய்யும் போல் சத்தமிட்டு, அவள் அனுமனை நோக்கி பாய்ந்தாள்; அவன் அவளது விகாரமான, பெரும் வாயைக் கண்டான். அந்த புத்திசாலியான வானரன், அவளது உடலும், உயிர்ப்புள்ள இடங்களையும் கவனித்தான். அவளது வாயை விரித்து கொண்டிருந்தபோது, வஜ்ரத்துடன் சமமான வலிமையுள்ள அனுமன், தன் உடலை பலமுறை சுருக்கி, அவளது வாயுக்குள் பாய்ந்து விழுந்தான். அந்த நேரத்தில், சித்தர்கள், சாரணர்கள், அனுமன் அவளது வாயுக்குள் மறைந்து போகும் காட்சியைக் கண்டனர். ராகு பூரண சந்திரனை விழுங்கும் போல், அனுமன் விழுங்கப்படுவதைப் பார்த்தார்கள். ஆனால், அப்போது அனுமன் தன் கூரிய நகங்களால் அவளது உயிர் பகுதிகளைச் சிதறடித்தான். அதன்பின், மனம் மற்றும் வேகத்தில் சமமாக, அவன் மேலே பாய்ந்தான்; விதி, துணிவு, திறமை மூலமாக அவளை வீழ்த்தினான். அந்த வீர வானரன், தன்னைத்தானே கட்டுப்படுத்தி, மீண்டும் உடலை விரிவாக்கினான். அனுமன் அவளது இதயத்தை நசுக்கி, புணர்ச்சியற்ற நீரில் விழுந்தான்; அவளது வதம் செய்வதற்காகவே பிரம்மா அனுமனை உருவாக்கினார் என்பது உண்மை. அந்த சிம்ஹிகா வீர வானரனால் வீழ்த்தப்பட்டதை வானில் உலாவும் தேவர்கள் பார்த்து, அனுமனை நோக்கி கூறினார்கள்: "இன்று ஒரு பயங்கர செயல் நிகழ்ந்துள்ளது; ஒரு பெரும் சக்தி வாய்ந்தவளை நீ அழித்துள்ளாய். நீ எடுத்துக்கொண்ட குறிக்கோளை நிறைவேற்று, ஓ 뛰ும் வானரர்களில் சிறந்தவனே!" "தீர்மை, பார்வை, புத்தி, திறமை—இந்த நான்கு தன்மைகளும் உன்னிடம் உள்ளபோது, எந்த செயலும் தடையில்லாமல் நிறைவேறும், வானரர்களின் அரசனே!" என்று அவர்கள் புகழ்ந்தார்கள். அப்படி பாராட்டப்பட்ட அனுமன், கருடன் பாம்புகளை விழுங்கும் போல் வானைத் தாண்டி பறந்தான். கடலைக் கடந்து, அந்தத் தூரத்தின் எல்லையில் பசுமைமிக்க காடும், மலயமலையின் தோப்புகளும் நிறைந்த ஒரு தீவை அவன் கண்டான். அவன் இறங்கும் போது, கிளைகள் மீது பாயும் வானரர்களில் சிறந்தவனான அனுமன், பலவகை மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தீவையும், மலயமலையின் சோலைகளையும் பார்த்தான். கடலை, கரையோர நிலங்களை, மரங்களை, கடற்கன்னியர்களின் முகங்களையும் அவன் பார்த்தான். தன் உருவம் பெரிய மேகத்தைப் போல் பரந்து இருப்பதைப் பார்த்து, அந்த தன்னடக்கம் கொண்ட, புத்திசாலியான அனுமன், "இப்போது நான் வானத்தை மறைத்துவிட்டேன் போலிருக்கிறது," என்று எண்ணினான். "இப்படி என் உருவமும் வேகமும் ராட்சசர்களால் கவனிக்கப்பட்டால், அவர்கள் என்னைப் பற்றி ஆர்வமடைவார்கள்," என்று சிந்தித்தான். உடனே, பெரிய மலையைப் போல் இருந்த தன் உருவத்தை சுருக்கி, இயல்பான வடிவத்துக்கு திரும்பினான். மயக்கம் நீங்கியவனாய், அமைதியுடன் நின்றான். மிகச் சிறிய உருவத்தில், ஹரி பலியிடம் வலிமையைக் கவர்ந்தது போல், மூன்று படிகளில் அந்த இடத்தை அடைந்தான். அவனுடைய வடிவம் அழகாகவும், பலவகையிலும் மாறி, கடலை கடந்தான்; மற்றவரால் எட்ட முடியாத ஒரு உருவம் எடுத்து, தன் குறிக்கோளை நினைந்து, சுற்றிலும் பார்வையிட்டான். அப்போது, உயர்ந்த லம்பா மலையின் உச்சியில், கேதகை, உடாலகா, தெங்குகள் அடங்கிய காட்டுக்கிடையில், மேகக் கூட்டத்தைப் போல் தோற்றமுடைய அந்த பெரிய ஆன்மா இறங்கினான். கடற்கரையை அடைந்து, அந்த மலையின் உச்சியில் இலங்கையைப் பார்த்தான்; அங்கு இறங்கும் போது, தன் உருவத்தை மாற்றி, அங்கு இருந்த மான், பறவைகள் ஆகியவை பயந்து ஓடின. அந்த மகா அலைகளும், தானவர்கள், பாம்புகள் நிறைந்த கடலைக் கடந்து, பெரும் கடற்கரையில் இறங்கி, தேவர்களின் நகரம் போல் இலங்கையை அனுமன் கண்டான். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் சுந்தர காண்டத்தின் இரண்டாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த கடல் கடக்க முடியாதது என்றாலும், வலிமைமிக்க அனுமன் சுலபமாக கடந்து, திரிகூட மலையின் சரிவில் உள்ள இலங்கையை பார்த்தான். நூறு யோஜனத்தை கடந்து வந்த அந்த அனுமன், சிறிதும் சோர்வு இல்லாமல், சுவாசம் கூட அதிகமாகாது நின்றான். "நூறு யோஜனைகள் என்ன? இன்னும் நூற்றுக்கணக்கான யோஜனைகளைத் தாண்டி செல்லும் வல்லமை எனக்குள்ளது," என்று அவன் எண்ணினான். வலிமைமிக்க, பாய்வதில் சிறந்தவனான அனுமன், கடலை விரைவாகக் கடந்து இலங்கையை அடைந்தான். பசுமைமிக்க புல்வெளிகள், மணப்பும் காடுகள், தேனுடன் நிறைந்த வனங்கள், மலையங்கள்—இவை அனைத்தையும் கடந்து சென்றான். மரங்களும் மலர்களும் நிறைந்த மலையங்கள் அருகில் வந்தன. அந்த மலையின் மீது நின்று, காட்டும் தோப்புகளும் நடுவில், வாயுவின் புதல்வன் இலங்கை நகரத்தை அந்த மலையின் உச்சியில் காண்கிறான். அங்கு சாலை மரங்கள், கர்ணிகரா, மலர்ந்த பனைகள், பிரியாலா, முசுலிந்தா, குடஜா, கேதகை ஆகிய மரங்களையும் பார்த்தான். மணம்கமழும் பிரியங்கு, நிலம், சப்தச்சதா, ஆசன, கோவிதாரா, மலர்ந்த கரவீரம் ஆகிய மரங்களையும் அனுமன் பார்த்தான்.