அனுமனின் மூன்றாவது, மிகவும் கடினமான சாதனையை பார்த்த அனைத்து உயிரினங்களும் அதிசயித்து, "அருமை! அருமை!" என்று பாராட்டினார்கள். பிறகு, அளவிட முடியாத கடலை—அது வருணனின் வாசஸ்தலம்—அடைந்து, அனுமன் கருடனின் வேகத்தில் ஆகாயத்திற்குள் பறந்தான். அந்த ஆகாயம் நீர் நிறைந்த மேகங்கள், பறவைகள், கைசிக நடன ஆசிரியர்கள், மற்றும் ஐராவதம் போன்றவற்றால் நிரம்பி இருந்தது. அது சிங்கங்கள், யானைகள், புலிகள், பறவைகள், பாம்புகள் வாகனங்களாக, மேலும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானங்கள் பறந்துகொண்டிருந்ததால் அழகாக ஒளிர்ந்தது. அந்த ஆகாயம், மின்னலால் தீண்டப்பட்டு, புண்ணியத்தால் சொர்க்கம் பெற்ற மக்களால் நிரம்பி, தீபம் போல் பிரகாசித்தது. சூரியன் அந்த ஆகாயத்தை கடந்துச் செல்ல, சித்ரபானுவால் வழிபடப்பட்டு, கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள், சந்திரன், சூரியன் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. மகா முனிவர்கள், கந்தர்வர்கள், நாகர்கள், யக்ஷர்கள் கூட்டமாக இருந்தாலும், அந்த ஆகாயம் தெளிவாகவும் தூய்மையாகவும் இருந்தது; விச்வவசுக்கள் அனைவராலும் பேணப்பட்டது. இந்திரனின் யானை நடக்கின்ற அந்த வழி, சந்திரன் மற்றும் சூரியன் செல்லும் புண்ணிய பாதையில், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் குடைபோல பரவிய, பிரம்மாவால் படைக்கப்பட்ட ஆகாயம். வீரமான வித்யாதரர்கள் அடிக்கடி பயணிக்கும் அந்த பாதையில், வாயுவின் புதல்வன் அனுமன், கருடனைப் போல் காற்றின் பாதையில் பறந்தான். அனுமன், காற்று மேகங்களை இழுத்து செல்லும் போல், கருங்கற்றளம்போல், சிவப்பும் மஞ்சளும் வெள்ளையும் கலந்த நிறமுள்ள மேகங்களை இழுத்துச் சென்றான். அந்த மேகக் கூட்டங்களில் அடிக்கடி புகுந்து வெளியே வந்தபோது, அவை பிரகாசித்தன. அப்போது, வாசுகியின் மகன் அனுமன், மேகங்களுக்குள் நுழைந்து வெளியே வரும் போது, அகிலம் முழுவதும் தெரிந்தான்; அவன் அத்துடன், அகிலத்தில் பரந்து பரந்து தெரியும் கதிரவன் போலத் தோன்றினான். அவனது பறவைப்போல் பறக்கும் 모습, இறக்கைகள் கொண்ட மலைபோன்று, ஆதாரமில்லாத ஆகாயத்தை அடைந்தான். அப்போது, அவனைப் பார்த்து, சிம்ஹிகை என்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த ராட்சசி, “இன்று நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு எனக்கு உணவு கிடைக்கும்!” என்று எண்ணினாள். “இந்தப் பெரியவன் இன்று என் வசத்தில் வந்துவிட்டான்,” என்று எண்ணி, அவனது நிழலைப் பிடித்தாள்.