இந்திரன், தேவர்களின் அதிபதி, முழுமையாக திருப்தியடைந்ததை பார்த்து அந்த உயரிய மலை மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தது. அந்த மலை, தன் பெற்ற வரத்தை பெற்றபின் அங்கேயே தங்கி இருந்தது; அப்போது அனுமன் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் அந்தப் பெருங்கடலை கடந்துவிட்டான். அந்த நேரத்தில், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள் மற்றும் பரம முனிவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து, சூரசை என்ற நாகமாதாவை நோக்கி பேசினர். “வாயுவின் புதல்வன், புகழ்பெற்ற அனுமன், இப்போது இந்தக் கடலைக் கடந்து செல்கிறான்; ஒரு கணம் அவனுக்கு தடையாக நீ எழ வேண்டும். பெரிய மலையைப் போல, பயங்கரமான பல்லும், மஞ்சள் நிறக் கண்களும் கொண்டு, வானத்தைத் தொடும் வாய் கொண்ட ஒரு கொடூரமான உருவத்தை எடுத்துக்கொள். அவனது வலிமையை அறியவும், திறமையை வளர்க்கவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். அவன் உன்னை ஏதேனும் முறையில் கடக்கலாம், அல்லது மனம் தளர்ந்து போகலாம்.” இவ்வாறு தேவர்கள் கூறியபடி, சூரசை அந்த கடலின் நடுவில் ஒரு அரக்கி உருவத்தை எடுத்தாள். அவள் உருவம் மிகவும் விகாரமாகவும், எல்லோருக்கும் அச்சத்தைத் தூண்டும் வகையிலும் இருந்தது. பறந்து வரும் அனுமனைத் தடுத்து, அவள் சொன்னாள்: “தேவர்கள் உன்னை எனது உணவாக நியமித்துள்ளனர், வானரர்களில் சிறந்தவனே! நான் உன்னை விழுங்கப்போகிறேன்—என் வாய்க்குள் நுழையவும்.” “பிரமன் எனக்கு ஒரு காலத்தில் ‘வேகமாகச் செய்’ என்று ஒரு வரம் அளித்தார்,” என்று கூறி, அவள் பெரும் வாயை விரித்து, வாயுவின் மகனின் முன் நிற்கின்றாள். சூரசை இவ்வாறு கூற, முகம் மலர்ந்த அனுமன் பதிலளித்தான்: “தசரதனின் மகன் ராமன், தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனும், மனைவி சீதையுமாக தண்டகாரண்யத்தில் உள்ளார். வேறு காரியங்களில் ஈடுபட்டு, ராக்ஷசர்களுடன் பகை கொண்டு, அவன் புகழ்பெற்ற மனைவி சீதை ராவணனால் பறிக்கப்பட்டாள். ராமனின் ஆணைப்படி, நான் தூதராக அவளிடம் செல்கிறேன்; நீ இந்த நீரில் வாழ்பவளாக, ராமனுக்கு உதவ வேண்டும். இல்லையெனில், மைதிலியையும், தர்மநிஷ்டரான ராமனையும் பார்த்த பிறகு, உன் வாய்க்குள் திரும்பி வருவேன்; இதை உண்மையாக உறுதிப்படையச் சொல்கிறேன்.” இவ்வாறு அனுமன் கூற, சூரசை, எப்போது வேண்டுமானாலும் எந்த உருவத்தையும் எடுக்கக் கூடியவள், பதிலளித்தாள்: “என்னை யாரும் தாண்ட முடியாது; இதுவே எனக்கு வழங்கப்பட்ட வரம்.” அனுமன் தொடர்ந்து செல்ல முயன்றதைப் பார்த்த சூரசை, அவன் வலிமையைப் பரிசோதிக்க விரும்பி, “இன்று என் வாய்க்குள் நுழைய வேண்டும், வானரர்களில் சிறந்தவனே! இல்லையெனில் நீ செல்ல முடியாது; பிரமன் எனக்கு வழங்கிய இந்த வரத்தை நினைவில் கொள்—வேகமாகச் செய்!” என்று மீண்டும் கூறினாள். பெரும் வாயை விரித்து, வாயுவின் மகனை எதிர்த்து நின்ற சூரசை இவ்வாறு கூற, வானரர்களில் தலைசிறந்த அனுமனுக்கு கோபம் வந்தது. “உன் வாயை என்னை அடக்கக் கூடிய அளவிற்கு பெரிதாக்கு!” என்று சூரசையிடம் கோபமாகச் சொன்னான். உடனே, அனுமன் பத்து யோஜனை நீளமுடையவனாக ஆனான். பின்னர், பத்து யோஜனை அகலமுடையவனாகவும் ஆனான். அவனை மேகம்போல் பத்து யோஜனை நீளமுடையவனாகக் கண்ட சூரசை, தன் வாயை இருபது யோஜனையாக விரித்தாள். அனுமன் மூப்பெரும் கோபத்துடன் முப்பது யோஜனை நீளமுடையவனாக ஆனான்; சூரசை, அதற்கு பதிலாக, நாற்பது யோஜனை வாயை விரித்தாள். வீரமான அனுமன் ஐம்பது யோஜனை உயரமுடையவனாக ஆனான்; சூரசை அறுபது யோஜனை வாயை விரித்தாள். உடனே, அனுமன் எழுபது யோஜனை உயரமுடையவனாக ஆனான்; சூரசை எண்பது யோஜனை வாயை விரித்தாள். அனுமன் நாற்பது போல, தொண்ணூறு யோஜனை உயரமுடையவனாக ஆனான்; சூரசை நூறு யோஜனை வாயை விரித்தாள். அந்த பயங்கரமான, நரகம் போன்ற, நீண்ட நாக்கு கொண்ட, பெரும் வாயை பார்த்த அனுமன், புத்திசாலியானவன், சற்றும் சிந்தித்தான். உடனே, அந்த வாயுவின் மகன், மேகம்போல் தன் உடலைச் சுருக்கி, ஒரு விரலளவு சிறியதாக ஆனான். அதன்பின், அவன் அருகில் சென்று, அந்த வாய்க்குள் நுழைந்து, உடனே வெளியே வந்தான்; வானில் நின்று, “நான் உன் வாய்க்குள் நுழைந்தேன், தக்ஷனின் மகளே! உமக்கு வணக்கம்! இப்போது நான் வைதேஹியைத் தேடி செல்கிறேன்; உன் வரம் பொய்யாதது,” என்று கூறினான். அவனைத் தன் வாயிலிருந்து ராகுவின் வாயிலிருந்து வெளிவரும் சந்திரனைப் போல வெளியே வந்ததைப் பார்த்த சூரசை, தன் இயல்பான உருவத்தில், “வானரர்களில் சிறந்தவனே, மென்மையானவனே! நீ விரும்பும் காரியம் நிறைவேற்று, வைதேஹியை மகாத்மா ராகவனிடம் கொண்டு செல்,” என்று ஆசீர்வதித்தாள். அனுமனின் இந்த மூன்றாவது, மிகக் கடினமான செயலைப் பார்த்த அனைத்து உயிரினங்களும், “அருமை! அருமை!” என்று புகழ்ந்தனர். பின்பு, அளவுக்கரிய கடலை அடைந்து, வருணனின் இல்லத்தைத் தாண்டி, அனுமன் கருடனின் வேகத்தில் ஆகாயத்தில் பறந்தான். அந்த ஆகாயம், நீர் நிறைந்த மேகங்கள், பறவைகள், கைசிக நடன ஆசிரியர்கள், ஐராவதம் ஆகியவற்றால் நிரம்பியிருந்தது. அது சிங்கங்கள், யானைகள், புலிகள், பறவைகள், பாம்புகள் ஆகியவற்றின் வாகனங்களாலும், தூய்மையான அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அது மின்னல் தாக்கத்தால் ஒளிரும் நெருப்பைப் போல பிரகாசித்தது; சுவர்க்கத்தைத் தக்கவைத்த பாக்கியசாலிகள் அங்கே வாழ்ந்தனர். சூரியன் செல்கின்ற அந்த வழியில், சித்ரபானுவால் வழிபடப்பட்டு, கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள், சந்திரன், சூரியன் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கே மகா முனிவர்கள், கந்தர்வர்கள், நாகர்கள், யக்ஷர்கள் கூட்டமாக இருந்தாலும், அந்த ஆகாயம் தெளிவாகவும் தூய்மையாகவும், விஸ்வவசுக்கள் அனைவராலும் சேவிக்கப்பட்டது. அந்த ஆகாயம், தேவர்களின் அரசன் யானை நடக்கின்ற பாதையில், சந்திரனும் சூரியனும் செல்லும் புனித பாதையில், அனைத்து உயிர்களுக்கும் குடைபோல் பரவியிருந்தது; பிரம்மனால் படைக்கப்பட்டு விரிந்திருந்தது. வீரமான வித்யாதரர்கள் அடிக்கடி அந்த இடத்தை வந்துசென்றனர்; வாயுவின் மகன் அனுமன், கருடனைப் போல, வாயுவின் பாதையில் பயணித்தான். வானில், காற்று இழுத்துச் செல்லும் போல, அனுமன் கருஞ்சந்தன வண்ணம், சிவப்பு, மஞ்சள், வெள்ளை ஆகிய நிறங்களில் இருக்கும் மேகங்களை இழுத்துச் சென்றான்.