அந்த நேரத்தில், ஹனுமான் கடலைத் தாண்டி பாய்ந்தபோது, அவரது வேகத்தால் கடல் அலைகள் முழங்கின. மேகங்கள் நிறைந்த நீர், ஆகாயத்தில் பரந்து விரிந்துள்ள சரத்கால மேகங்களைப் போலத் திகழ்ந்தது. அப்போது, கடலின் உள்ளே வாழும் சுறா, முதலை, மீன், ஆமைகள்—all அவற்றின் உடல்கள் வெளிப்படையாகக் காணப்பட்டன; அவை தங்களது போர்வையை இழந்தது போலத் தோன்றின. அந்த நேரத்தில், கடலில் வசிக்கும் பாம்புகள், அந்த வானர சிங்கம் பாயும் 모습을 பார்த்து, வானத்தில் பறக்கும் கருடனே வந்துவிட்டான் என்று எண்ணின. அவன் வேகமாக நகரும் போது, அவனது நிழல் பத்துயோஜன அகலமும், முப்பதுயோஜன நீளமும் கொண்ட அழகான உருவமாகத் தெரிந்தது. வாயுவின் மகன் அங்குள்ள நீரின் மீது பின்தொடரும் அவன் நிழல், வெண்மையான அடர்ந்த மேகங்களின் கோடு போல ஒளிர்ந்தது. அந்தப் பெரும் ஒளிவீசும் வானரன், ஆதரவின்றி வாயுவின் பாதையில் பறக்கும் பறவைக் குன்றைப் போலத் திகழ்ந்தான். அவன் செல்லும் பாதையில், வானர யானை போல் வல்லமையுடன் பாய்ந்ததால், கடல் திடீரென ஒரு பள்ளமாக மாறியது. பறவைகளின் கூட்டங்களை ஊடுருவிச் சென்றபோது, பறவைகளின் அரசனைப் போல, மேகக் கூட்டங்களை காற்று தள்ளும் போல் தள்ளிச் சென்றான். வெள்ளை, சிவப்பு, நீலம், கபிலம் போன்ற நிறங்களில் மேகங்கள், அந்த வானரன் இழுத்துச் செல்லும் போது ஒளிர்ந்தன. மேகக் கூட்டங்களில் இடை இடையே புகுந்து மீண்டும் வெளியே வந்தபோது, அவன் மறைந்து தோன்றும் நிலவாகத் தெரிந்தான். அவ்வாறு வேகமாக பாயும் அந்த வானரனை பார்த்த தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள்—all மலர்களைச் சிதறினர். அவன் பாயும் போது, சூரியன் அவனை வெப்பமூட்டவில்லை; வாயுவும் அவனுக்காக சேவை செய்தது—இவை ராமனின் காரியத்தை நிறைவேற்றும் வகையில் நடந்தன. முனிவர்கள் அவனைப் புகழ்ந்து பாட, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள்—all அந்த காடுவாழ்வாளை வணங்கினர். நாகர்கள், யக்ஷர்கள், பல்வேறு ராக்ஷஸர்கள்—all அந்த வானர சிறந்தவனை, சோர்வின்றி பாயும் அவனைப் பார்த்து புகழ்ந்தனர். அப்போது, வானர சிங்கம் ஹனுமான் பாயும் போதினில், இக்ஷ்வாகு குலத்துக்கு மரியாதை செலுத்தும் நோக்கில், கடல் எண்ணத் தொடங்கியது: ‘‘நான் இந்த வானரரின் உதவிக்கு வராவிட்டால், எல்லோரிடமும் பழி சுமந்து நிற்க நேரிடும்; சாகரன் எனக்கு வளம் அளித்தார், இவன் இக்ஷ்வாகு குலத்தின் ஆலோசகர்; எனவே அவனை நான் தடுக்கக் கூடாது. இந்த வானரன் என்மீது ஓய்வெடுத்து, மீதமுள்ள கடலை மகிழ்ச்சியுடன் கடக்க வேண்டும்; அதற்காக நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்’’ என்று தீர்மானித்தது. அந்த எண்ணத்துடன், கடல் தன் உள்ளே மறைந்திருக்கும் பொன்நாபி மெய்நாக மலை மெய்நாகனை நோக்கி: ‘‘இங்கு, தேவர்களின் அரசனால், நீ அசுரர்களை அடக்குவதற்காக நரகத்தின் வாசலில் தடையாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளாய். உன் வல்லமை அனைவரும் அறிந்தது; நீ எல்லா திசைகளிலும் வலிமை கொண்டவன்; எனவே, உயர்ந்து எழுந்து வா, மலைகளில் சிறந்தவனே! ராமனுக்காக பாயும் இந்த வானர சிங்கன், வீரன் ஹனுமான், உன்னிடம் வந்துகொண்டிருக்கிறான். இவன் இக்ஷ்வாகு குலத்துக்காக செயல் புரிகின்றான்; எனக்கும், உனக்கும் அந்த குலம் மிகவும் மதிப்பிற்குரியது. நம் கடமை நிறைவேற வேண்டும்; தவறினால் நல்லவர்களின் கோபம் வரும். நீ நீரில் இருந்து எழுந்து, இந்த வானரன் உன் மீது ஓய்வெடுக்க அனுமதி வழங்கு; அவன் நம் விருந்தினர், பாய்பவர்களில் முதன்மை பெற்றவன். உன் பொன்மலைச் சிகரங்களுடன், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் சேவை செய்யும் மெய்நாகனே, ஹனுமான் ஓய்வெடுத்து மீண்டும் பயணம் தொடரட்டும். ககுத்ஸ்தனின் கருணையும், சீதையின் வனவாசமும், வானர தலைவனின் முயற்சியும்—all நினைத்து, எழுந்து வா’’ என்று கேட்டுக்கொண்டது. அதை கேட்ட மெய்நாகன், பொன்மலைச் சிகரங்களுடன், உதிரம், கொடிகள் நிறைந்த நிலையில், உப்புக் கடலிலிருந்து வேகமாக எழுந்தான். கடலின் நீரை உடைத்து, மேகங்களைப் பிரித்து, சூரியன் மேகங்களை ஊடுருவும் போல், அந்த மலை உயர்ந்தான். நீரில் மூழ்கியிருந்த அந்தப் பெரிய மலை, கடலின் கட்டளையின்படி தன் சிகரங்களை வெளிப்படுத்தினான். பொன்மயமாய் ஜம்புநதிப் பொன் சிகரங்கள், கின்னரர்களும், பெரிய நாகர்களும் அலங்கரித்த, சூரியோதயத்தின் ஒளியில் வானத்தைத் தொடும் போல் திகழ்ந்தன. அந்த ஜம்புநதிப் பொன் சிகரங்கள் வானில் எழுந்த போது, வானம் ஆயுதங்களின் வெளிப்பாடாக, பொன்னின் ஒளியில் பிரகாசித்தது. தூய்மையான பொன் சிகரங்களுடன், நூறு சூரியர்கள் ஒளிரும் போல், அந்த மலை மிகுந்த பிரகாசத்துடன் தோன்றியது. இவ்வாறு மலை திடீரென கடலின் நடுவில் எழுந்ததை ஹனுமான் பார்த்து, ‘‘இது ஒரு தடையாக இருக்கலாம்’’ என்று எண்ணினான். அதனால், காற்றின் வேகத்தைப் பெற்ற அந்த வானரன், தனது மார்பால் அந்த உயர்ந்த மலையை, காற்று மேகத்தைத் தள்ளும் போல், தாக்கினான். அப்போது, வானரன் தொடும் அந்த மலை, அவன் வலிமையை உணர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் முழங்கினான். வானில் பாயும் அந்த வீரனைப் பார்த்து, மகிழ்ச்சியுடன், அந்த மலை மனித உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, தன் சிகரத்தில் நின்று, ‘‘வானரர்களில் சிறந்தவனே, நீ அரிய காரியத்தைச் செய்துள்ளாய். இறங்கி என் சிகரங்களில் ஓய்வெடு; பின்னர் பயணத்தைத் தொடரலாம். ரகுவின் குலத்தினால் இந்தக் கடல் வளம் பெற்றது’’ என்று அன்போடு கூறினான்.