அந்த மகாவீரன் அனுமன், சிவப்புக் கொண்ட இடுப்பினுடன், வெண்கலப் பாறை ஒன்று இரண்டாகப் பிளந்து, செங்கல் பொடியால் பூசப்பட்டதைப் போல் பிரகாசித்தான். குரங்குகளில் சிங்கம் போன்ற அவன், சமுத்திரத்தைத் தாண்டி பாய்ந்தபோது, அவனது பக்கங்களில் ஊடுருவிய காற்று, இடியோசை போல முழங்கியது. வடக்கு திசையிலிருந்து விழும் ஒரு துருவக்கதிர் போல, அவன் பாயும் தோற்றம் எல்லோரையும் வியக்க வைத்தது. அந்த மகா குரங்கு, நீளமாக விரிந்து, வெப்பமுள்ள தீச்சங்கிலி போல வானில் பறந்தான்; அவனைப் பார்த்தால், பக்கங்களில் கட்டப்பட்ட கயிறுகளுடன் ஒரு பெரிய யானை போல் தெரிந்தான். அவனது பெரும் உடலும், மேலே விழும் ஆழமான நிழலும், கடலில் பாயும் காற்றில் ஓடும் படகு போல் தோன்றியது. அந்த மகா குரங்கு எங்கு கடலைத் தொட்டானோ, அங்கு அவனது உடலின் வலிமையால் கடல் வெறித்துப் போனது போலவே தெரிந்தது. அந்த வல்லமை வாய்ந்த குரங்கு, மலைப்போல் உயர்ந்த அலைகளை மிக வேகமாக தாண்டி பாய்ந்தான். அவனது வேகமான காற்றும், மேகங்களிலிருந்து வீசும் காற்றும் சேர்ந்தபோது, கடல் பயங்கரமாகக் குலுங்கி முழங்கியது. உப்புக் கடலில் அலைகளின் பெரிய வலைகளை இழுத்தபடி, அந்த குரங்குகளில் புலி போன்று அவன் பாய்ந்தபோது, வானத்தையும் பூமியையும் சிதறடித்தான் போல இருந்தது. மெரு, மந்தர போன்ற மலைப்போல் எழும் கடல் அலைகளை, அவன் எண்ணிக்கொண்டபடி மிக வேகமாகக் கடந்து சென்றான். அவனது வேகத்தால் கலங்கிய நீரில் மேகங்கள் கலந்து, வானில் பரவியுள்ள அகிலமழை மேகங்களைப் போல் அந்த நீர் பிரகாசித்தது. அப்போது, பல்லிகள், முதலைகள், மீன்கள், ஆமைகள் ஆகியவை, தங்கள் உடலை மூடியிருந்த போர்வை கிழிக்கப்பட்டது போல வெளிப்பட்டன. அவன் பாய்ந்து வரும் காட்சி கண்டு, கடலில் வாழும் பாம்புகள், இந்த குரங்குகளில் புலியை வானில் பறக்கும் கருடன் என்று எண்ணின. சிங்கம் போன்ற அந்த குரங்கின் நிழல், அவன் விரைந்து செல்லும் போது அழகாக விரிந்தது—பத்து யோஜனை அகலமும், முப்பது யோஜனை நீளமும் கொண்டது. அந்த நிழல், வாயுவின் புதல்வனைப் பின்தொடர்ந்து, உப்புக் கடலில் அடர்த்தியான வெள்ளை மேக வரிசையைப் போல பிரகாசித்தது. மிகப் பெரிய உடலை உடைய அந்த மகா குரங்கு, காற்றின் பாதையில், ஆதரவின்றி பறக்கும் ஒரு சிறகு மலை போல பிரகாசித்தான். குரங்கு-யானை போன்ற அவன் பாய்ந்த பாதையில், கடல் திடீரென ஒரு பள்ளமாக மாறியது போலத் தோன்றியது. பறவைகள் கூட்டங்களை உடைந்து பாயும் போது, ஹனுமான், பறவைகளின் அரசனைப் போல, மேகக் குழுக்களை காற்று வீசும் போல் விரட்டினான். வெண்மை, செம்மை, நீலம், மஞ்சள் போன்ற நிறமுள்ள பெரிய மேகங்கள், அந்தக் குரங்கால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது பிரகாசித்தன. பல்வேறு மேகக் குழுக்களில் அவன் மீண்டும் மீண்டும் புகுந்து வெளியே வந்தபோது, மறைந்தும் வெளிப்பட்டும் காணப்பட்டான்; அது சந்திரனைப் போலவே இருந்தது. அவன் பாயும் அதிவேகக் காட்சியைப் பார்த்த தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள் அங்கே மலர்கள் பொழிந்தனர். அந்தக் குரங்கின் பாய்ச்சலில் சூரியன் அவனை எரிக்கவில்லை; காற்றும் அவனை ராமனின் காரியத்தை நிறைவேற்ற உதவியது. அவன் வானில் பறக்கும் போது முனிவர்கள் புகழ்ந்தனர்; தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் அந்த வனவாசியைப் பாடி புகழ்ந்தனர். நாகர்கள், யட்சர்கள், பல்வேறு ராக்ஷஸர்கள், திடீரென சோர்வின்றி பாயும் அந்தக் குரங்கின் தலைவனைப் பார்த்து புகழ்ந்தனர். அப்போது ஹனுமான், குரங்குகளில் புலி போல் பாய்ந்தபோது, இக்ஷ்வாகு வம்சத்திற்கு மரியாதை செய்ய விரும்பிய கடல், மனதில் சிந்திக்கத் தொடங்கியது: “நான் இந்தக் குரங்கின் பணி நிறைவேற உதவாவிட்டால், நல்லோர் என்னைத் திட்டுவார்கள். சாகரன் எனக்கு வளர்ச்சி அளித்தார்; இவன் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் ஆலோசகர்; எனவே, இவனை நான் தடுப்பதற்கு உரிமையில்லை. இந்தக் குரங்கு என்மீது ஓய்வெடுத்து, மீதியையும் மகிழ்ச்சியுடன் கடந்துவிடும் வகையில் நான் நடக்க வேண்டும்” என்று தீர்மானித்து, கடல் தன் உள்ளத்தில் நன்றாக யோசித்தது. அப்படி முடிவு செய்த கடல், தன் ஆழத்தில் மறைந்திருந்த பொன்னிறக் குன்றான மைனாகனை நோக்கி உரையாடியது: “மகா தேவர்களின் அரசனால், நீ இங்கே பாதாளத்தில் வசிக்கும் அசுரர்களுக்கு தடையாக நின்றுள்ளாய். அவர்கள் மீண்டும் எழாமல், அளவில்லா பாதாளத்தின் வாயிலைத் தடுத்து நிற்கிறாய். உன் வலிமை எல்லா திசைகளிலும் பரவியுள்ளது; ஆகவே, மலைகளில் சிறந்தவனாகிய நீ எழு! இப்போது ராமனுக்காக வானில் பாயும், வல்லமை மிகுந்த ஹனுமான் உன்னை அணுகிவருகிறான். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தாரை மதிக்க வேண்டியது என் கடமை; நீயும் அவர்களை வணங்க வேண்டும். நம் பணி தாமதிக்காமல் நிறைவேற, நீயும் உதவி செய்ய வேண்டும்; இல்லையேல் நல்லோரின் கோபம் எழும். நீ நீரில் இருந்து எழுந்து, இந்தக் குரங்கு உன் மீது ஓய்வெடுக்க அனுமதி கொடு; அவன் நம் விருந்தினர், பாயும் வீரர்களில் முதன்மை பெற்றவன். பொன்மலை உன்னுடைய உன்னதச் சிகரங்களுடன், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் உனக்கு சேவை செய்கிறார்கள்; ஹனுமான் உன் மீது ஓய்வெடுத்து, மீண்டும் தனது பயணத்தைத் தொடரட்டும். ககுத்ஸ்தரின் கருணையும், சீதையின் அநியாய வனவாசமும், இந்தக் குரங்குத் தலைவரின் உழைப்பும் நினைத்து, நீ எழவேண்டும்.” இவ்வாறு கேட்டதும், பொன்னிறச் சிகரங்களுடன் மைனாகன், பெரிய மரங்களும் கொடிகளும் சூழ்ந்து, உப்புக் கடலிலிருந்து வேகமாக எழுந்தான். கடலை உடைத்து, மேகங்களை ஊடுருவி பரப்பும் சூரியனைப் போல, அந்த மலை உயரமாக நிமிர்ந்தான்.