காகுத்ஸ்தன் ராமா, விஷ்வாமித்திரர் இனிமையாக அந்தக் கதையைச் சொல்லி முடித்தபின், மேலும் இவ்வாறு அருளினார்: "பூமியில் எந்த மனிதன் கார்த்திகேயனை பக்தியுடன் வழிபடுகிறானோ, அவன் புதல்வர்களும் பேரன்களும் பெற்ற பாக்கியசாலியாக ஸ்கந்தலோகத்தை அடைவான்." இவ்வாறு அந்தப் புனிதமான கதையின் முடிவில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் முப்பத்தி ஏழாவது சர்கம் நிறைவு பெற்றது. அதன்பின், முப்பத்தி எட்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. விஷ்வாமித்திரர், ராமாவிடம் இனிமையாகக் கூறிய அந்தக் கதையை முடித்ததும், மீண்டும் பேசத் தொடங்கினார்: "ஓ வீரனே! அயோத்தியில் ஒருகாலத்தில் சாகரன் என்ற ஒரு நீதிமிக்க மன்னன் இருந்தான். அவன் பிள்ளைகள் வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் இருந்தாலும், பிள்ளை இல்லாதவனாகவே இருந்தான். ராமா, சாகரனின் முதன்மை மனைவி கேஷினி; அவள் விதர்ப அரசரின் மகளும், அறமும் சத்தியமும் கொண்டவளும் ஆவாள். இரண்டாம் மனைவி சுமதி; அவள் அரிஷ்டநேமியின் மகளும், சுபர்ணனின் சகோதரியும் ஆவாள். இந்த இரு மனைவிகளுடன் சாகரன், ஹிமவத் மலைக்கு, ப்ருகு முனிவர் தவம் செய்த ப்ருகு பிரஸ்ரவணப் பீடத்திற்கு சென்று, கடுமையான தவம் செய்தான். நூறு ஆண்டுகள் கடந்து சென்றபோது, சத்தியவிரதர்களில் முதன்மையான ப்ருகு முனிவர் அவனது தவத்தால் மகிழ்ந்து, சாகரனை நோக்கி ஒரு வரம் அளித்தார்: 'ஓ பாவமில்லாதவனே! உனக்கு பெருமைமிக்க சந்ததிகள் தோன்றுவார்கள்; உலகில் உனக்கு ஒப்பற்ற புகழும் கிடைக்கும். உன் மனைவிகளில் ஒருவருக்கு ஒரு மகன் பிறப்பான், அவன் உன் வம்சத்தைத் தொடருவான். மற்றொருவருக்கு அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறப்பார்கள்.' முனிவர் இவ்வாறு அருள, இரு அரசியரும் மகிழ்ச்சியுடன் கைகூப்பி, பணிவுடன் கேட்டனர்: 'ஓ பிராமணரே, எங்களுக்கு யார் ஒரே மகனைப் பெறுவாள், யார் பலரைக் பெறுவாள்? இதை அறிய விரும்புகிறோம்; உங்கள் வார்த்தைகள் நனவாகட்டும்.' அவர்களின் கேள்வியை கேட்ட ப்ருகு முனிவர், 'உங்கள் விருப்பப்படி நடக்கட்டும்' என்று அருளினார். 'ஒருவர் ஒரே மகனைப் பெறட்டும், மற்றவர் பல வல்லமையுள்ள, புகழ்மிக்க மகன்களைப் பெறட்டும்; உங்களுக்குப் பிடித்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.' இவ்வாறு கேட்டதும், ரகு வம்சத்து வாரிசான ராமா, கேஷினி மன்னனின் முன்னிலையில், 'எனக்கு ஒரே மகன் வேண்டும்; அவர் என் வம்சத்தைத் தொடர வேண்டும்' என்று விரும்பினாள். சுமதி, சுபர்ணனின் சகோதரி, அறுபதாயிரம் வல்லமையுள்ள, புகழ்மிக்க மகன்களைப் பெற விரும்பினாள். முனிவரைச் சுற்றி வணங்கி, தலைவணங்கி, மன்னனும் அவனது மனைவிகளும் தங்கள் நகரத்திற்கு திரும்பினார்கள். சில காலம் கடந்தபின், கேஷினி சாகரனுக்கு ஆசமஞ்சன் என்ற முதல்வன் மகனைப் பெற்றாள். சுமதி, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ஒரு பூசணிக்காய் போன்ற கருப்பையைக் கருவாகக் கொண்டாள். அதை விரித்து உடைத்தபோது, அறுபதாயிரம் குழந்தைகள் பிறந்தன. அந்தக் குழந்தைகளைப் பாலன்கள், நெய்யால் நிரப்பிய பானைகளில் வளர்த்தனர்; காலப்போக்கில் அவர்கள் அனைவரும் இளம் வயதையும் அழகையும் அடைந்தனர். இவ்வாறு, சாகரனுக்கு அறுபதாயிரம் இளமையும் அழகும் ஆன மகன்கள் பிறந்தனர். அந்த முதன்மை மகன் ஆசமஞ்சன், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, சிறுவர்களை எடுத்து, ரகு வம்சத்து வாரிசே, சரயு நதியில் எறிந்து, அவர்கள் மூழ்குவதைக் கண்டு எப்போதும் சிரித்தான்; இத்தகைய பாவகரமான செயல்களைச் செய்து, நல்லோருக்கு இடையூறாக இருந்தான். குடிமக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்களில் ஈடுபட்டதால், அவன் தந்தையால் நகரிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டான். ஆசமஞ்சனின் மகன் அம்சுமான், வல்லமையுள்ளவன்; அவனை அனைவரும் விரும்பினர், அனைவரிடமும் இனியவார்த்தை பேசுவான்; காலப்போக்கில் அவனுக்கு ஞானம் பிறந்தது. சாகரன், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ஒரு யாகம் செய்யத் தீர்மானித்தான். மனதில் உறுதி செய்து, ஆசாரியர்களுடன் வேதிய யாகத்திற்கு ஆயத்தமானான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் முப்பத்தி ஒன்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. விஷ்வாமித்திரரின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட ராமா, மகிழ்ச்சியுடன் அந்த முனிவரை நோக்கி, தீயைப் போல ஜொலித்து, "என் முன்னோன் அந்த யாகத்தை எப்படி முடித்தார் என்பதை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்; தயை செய்து சொல்லுங்கள்," என்றார். அந்தக் கேள்வியை கேட்ட விஷ்வாமித்திரர், மகிழ்ச்சியோடு சிரித்தபடி, "ஓ ராமா, அந்த மகாத்மா சாகரனின் கதையை விரிவாகக் கேள். அவனது மாமன் ஹிமவான் என்ற புகழ்பெற்றவன். அவர்கள் விண்ட்ய மலைக்கு வந்து, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, அந்த இடத்திலேயே அந்த யாகம் நடந்தது. அந்த இடம், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, யாகங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. அங்கே, வல்லமை மிக்க வில் வீரன் அம்சுமான், சாகரனின் கட்டளையின்படி, யாகக் குதிரையை மேய்த்தான். அந்த யாகத்தின் போது, இந்திரன் ஒரு ராட்சசி உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, யாகக் குதிரையைத் திருடினான். அந்த யாகக் குதிரை இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, காகுத்ஸ்தனே, அந்த மகாத்மா... அப்போது யாகத்தில் இருந்த அனைத்து ருத்விக்களும் சாகரனை நோக்கி, 'இந்த யாகக் குதிரை விழாவில் இருந்து விரைவாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறது,' என்று கூறினார்கள். 'காகுத்ஸ்த வம்சத்து வாரிசே, திருட்டுக் குதிரையை அழித்து, குதிரையை மீட்டுத் திருப்பிக் கொண்டு வாரும்; இல்லையெனில், யாகத்தில் குறை ஏற்படும்; அது நமக்கெல்லாம் தீங்காகும்,' என்று கூறினார்கள். 'அப்படியே செய்யட்டும், அரசே, யாகம் குறையின்றி நிறைவேற வேண்டும்,' என்று அந்தச் சபையில் ருத்விக்கள் கூறியதைச் சாகரன் கேட்டான். அப்போது சாகரன், தனது அறுபதாயிரம் மகன்களையும் நோக்கி, 'மனிதர்களில் சிறந்தவர்களே, இந்த யாகக் குதிரையைத் திருடியவரைத் தொடர்ந்து சென்று கண்டுபிடிக்க வேண்டும்; வேறு வழி எனக்குத் தெரியவில்லை,' என்று கூறினான்.