அந்த முதன்மை வலிமையுடைய ஹனுமான் மஹேந்திரா மலை மீது தன் சக்தியால் அழுத்தியபோது, அந்த மலை, மதமான யானை போல, தண்ணீர் வெளியேற்றியது. அந்த வலிமை மிகுந்த குரங்கால் அழுத்தப்பட்ட மஹேந்திரா மலை தங்கம், கருப்பு மணல் மற்றும் வெள்ளி போன்ற அரிய பொருட்கள் ஓடைகளாக வெளியேற்றியது. மலை, பெரிய மற்றும் சமமான பாறைகளை வெளியேற்றியது; அதன் நடுவில் தீப்பொலிவுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, புகையுடன் கூடிய தீப்போல் தோன்றியது. குரங்கால் அழுத்தப்பட்டதால், அந்த மலையின் குகைகளில் மறைந்திருந்த அனைத்து உயிரினங்களும் விசித்திரமான குரல்களில் அலறின. மலையின் அழுத்தத்தால் ஏற்பட்ட அந்த பெரிய கொந்தளிப்பு பூமி, திசைகள், மற்றும் வனங்களை முழுமையாக நிரப்பியது. அந்த அகல தலையுடைய பாம்புகள், சுவஸ்திகா சின்னத்துடன் தெளிவாக அடையாளம் காணப்பட்டு, பயங்கரமான தீயை உமிழ்ந்து, பாறைகளை தங்கள் பற்களால் கடித்தன. பாம்புகளால் கடிக்கப்பட்ட அந்த பெரிய பாறைகள், விஷம் நிறைந்த பாம்புகளால் தீப்பொலிவுடன் சிறிது நேரத்தில் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைந்தன. அந்த மலையில் வளர்ந்த பல்வேறு மூலிகைகள், விஷத்திற்கு எதிராக சக்திவாய்ந்தவை என்றாலும், பாம்புகளின் விஷத்தை அடக்க முடியவில்லை. “இந்த மலை, அதிசய சக்தியுடையவர்களால் உடைக்கப்படுகிறது” என்று எண்ணிய தவசிகள், பயந்து, பெண்கள் கூட்டத்துடன் ஓடினர். அவர்கள் குடிப்பகுதியில் இருந்த தங்க பாத்திரங்கள், மதுவும், அரிய கிண்ணங்கள், தங்கக் குவளை ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டனர். பல்வேறு இனிப்புகள், உணவுகள், பலவகை இறைச்சிகள், காளை தோல்கள், தங்க பிடியுள்ள வாள்கள் ஆகியவற்றையும் அவர்கள் துறந்தனர். அழகாக உருவாக்கப்பட்ட மாலைகள் அணிந்த, மதத்தில் மூழ்கிய, சிவப்புக் கம்பளங்களும், சிவப்புப் பூச்சும் பூசப்பட்ட, சிவப்புக் கண்களும், தாமரை போன்ற கண்களும் கொண்ட அந்தவர்கள் வானில் உயர்ந்தனர். பெண்கள், மாலைகள், காலணிகள், வளையல்கள் மற்றும் ஆபரணங்கள் அணிந்த, வானில் தங்கள் காதலர்களுடன் நின்று, வியப்புடன் புன்னகை செய்தனர். வித்யாதரர்களில் பெரிய முனிவர்கள், தங்கள் வலிமையை வெளிப்படுத்தி, வானில் ஒன்று சேர்ந்து அந்த மலைக்குப் பார்த்தனர். அவர்கள், தூய மனம் கொண்ட முனிவர்கள், சாரணர்கள், சித்தர்கள் ஆகியோரின் குரல்களை வானில் கேட்டனர். அவர்கள், “இந்த ஹனுமான், வாயுவின் மகன், மலை போன்ற உருவம், மிகுந்த வேகத்துடன், வருணனின் இல்லமான கடலை கடந்துசெல்ல விழைகிறான்,” என்று கூறினார்கள். “இராமனுக்கும் குரங்குகளுக்கும் கடினமான காரியத்தைச் செய்ய விரும்பி, கடலை கடந்த அந்த அடைய முடியாத ஆற்றின் அடுத்த கரையை அடைய நினைக்கிறான்,” என்று அவர்கள் கூறினர். வித்யாதரர்கள் மற்றும் தவசிகள் கூறிய இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மற்றவர்கள், அந்த அளவில்லாத குரங்குத் தலைவரை மலையில் கண்டனர். அவன் தன் உடலை புலம்பி, தீப்போல் நடுங்கி, மேகக் கடலில் முழங்கும் முழக்கம் போல பெரும் முழக்கம் எழுப்பினான். அவன் வால், முடி நிறைந்த, பல மடங்காக வளைந்து, கிழே கிழே சுழன்று, பறக்க தயாராக, பாம்பை பிடித்த பறவையின் ராஜாவை போல தோன்றியது. அவன் வால், பின்னால் சுழன்று, வேகமாக நகரும் போது, கருடனால் எடுத்துச் செல்லப்படும் பெரிய பாம்பைப் போல தோன்றியது. அந்த குரங்கு, தன் இரும்பு கம்புகள் போல பெரிய தோள்களை, இடுப்பிற்கு அருகில் கொண்டு வந்து, கால்களை சுருட்டினான். தன் தோள்கள், கழுத்தும் சேர்த்து, தன் சக்தி, வலிமை, வீரத்தை உள்ளே கொண்டு, முழுமையாக தன்னை தயார்படுத்தினான். தூரத்தில் பாதையை ஆராய்ந்து, மேல் நோக்கி, தன் மூச்சை உள்ளே அடக்கி, வானை நோக்கி கவனித்தான். அவன் தன் கால்களை நிலத்தில் உறுதியாக பதித்து, பெரிய ஹனுமான், குரங்குகளில் முதன்மையானவன், தன் காதுகளை அழுத்தி, பறக்க தயாராக இருந்தான். மற்ற குரங்குகளுக்கு, “இராமனால் விடப்பட்ட அம்பு, காற்றின் வேகத்தில் பறக்கும் போல, நான் ராவணன் ஆளும் இலங்காவுக்கு செல்லப்போகிறேன். அங்கே ஜானகியின் மகளை காணவில்லை என்றால், இந்த வேகத்துடன் தேவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்று, என் முயற்சி முடிந்தாலும் அங்கே போகிறேன். அல்லது, ராக்ஷஸர்களின் அரசனை கட்டி, ராவணனை இங்கே கொண்டு வருவேன்; எல்லா வழிகளிலும், என் காரியத்தை முடித்து, சீதாவுடன் திரும்புவேன். அல்லது, இலங்காவை முழுமையாக, ராவணனுடன் உதிர்த்து, இங்கே கொண்டு வருவேன்,” என்று கூறினான். இவ்வாறு கூறி, ஹனுமான், குரங்குகளில் சிறந்தவன், தன் மனதை உறுதியாக வைத்து, கருடனை நினைத்து, பெரும் வேகத்தில் முன்னே பாய்ந்தான். அவன் பாய்ந்தபோது, மலையில் உள்ள மரங்கள், தங்கள் கிளைகளை உள்ளே இழுத்து, எல்லா பக்கங்களிலும் பாய்ந்தன. பூக்கள் நிறைந்த மரங்களையும், தேனில் மயங்கிய பறவைகளையும் எடுத்துக்கொண்டு, அவன் வானில் மிகுந்த வேகத்தில் பறந்தான். அவனது தொடைகளின் வேகத்தால் மரங்கள், ஒரு கணம் அவனைப் பின்தொடர்ந்தன, நீண்ட பயணத்திற்கு செல்லும் உறவினரை பின்தொடரும் உறவினர்கள் போல. அவன் தொடைகளால் பறிக்கப்பட்ட பெரிய மரங்கள், அவனை ஒரு அரசனை பின்தொடரும் படை போல பின்தொடர்ந்தன. பூக்கள் நிரம்பிய மரங்களுடன், மலை போன்ற உருவமுடைய ஹனுமான், அற்புதமான காட்சியாக மாறினான். அந்த வேர்கள் உறுதியான மரங்கள், உப்பு நிறைந்த நீரில் விழுந்தன; அது பயத்தில், மஹேந்திரா மலைகள் வருணனின் இல்லத்தில் மூழ்கும் போல் தோன்றியது. அந்த குரங்கு, பல்வேறு பூக்கள் மற்றும் புதுமலர்கள் கொண்டு மூடப்பட்டு, வானில் தீப்பொலிவுடன் கூடிய மேகத்தைப் போல பிரகாசித்தான். அவன் வேகத்தில், மரங்கள் தங்கள் பூக்களை உதிர்த்தன; அவை நீரில் பரவின, அது வருகை முடிந்த நண்பர்கள் பிரிவதைப் போல இருந்தது. மரங்களிலிருந்து உதிர்ந்த அந்த அற்புதமான, பலவகை பூக்கள், குரங்கின் காற்றால் கிளறப்பட்டு, மெதுவாக கடலில் விழுந்தன; அந்த பெரிய கடல், நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானைப் போல பிரகாசித்தது.