அந்த மகா ஆத்துமாவான ஹனுமான் தனது வலிமையான பாதங்களால் மஹேந்திரப் பர்வதத்தை அழுத்தியபோது, அந்த மலை சிங்கங்கள் தாக்கியபோது எழும் அதிர்ச்சியுடன், மதம் பிடித்த யானை பறக்கும்போது எழும் இரைச்சலோடு கூடி பெருமையாக முழங்கியது. அதன் பாறைகள் சிதறி, மேல்பகுதிகளில் நீர் ஓடங்கள் வெளியேறின; பயந்த மான், யானைகள் அங்கிருந்து ஓடின, பெரிய மரங்கள் நடுங்கின. அந்த மலையின் மேல், மதுவில் கலந்திருந்த கந்தர்வ தம்பதிகள், பறவைகள் பயந்து மேலே பறந்தன; வித்யாதரர்கள் குழுக்களும் அங்கு காணப்பட்டனர். பரந்த மேடுகள் வெறிச்சோடி, பெரிய பாம்புகள் தங்கள் குடைகளுக்குள் ஒளிந்தன; அந்த மலையின் சிகரங்கள், பாறைகள் எல்லாம் அப்போது எழுந்து குலுங்கின. பாம்புகள் பாதியில் வெளியே வந்தபோது அவை மூச்சை வெளியேற்ற, அந்த மலை கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்டதுபோல் தோன்றியது. பயந்து கலங்கிய முனிவர்கள் அந்த மலையை விட்டுச் சென்றனர்; பாறைகள் இடிந்து விழ, அந்த மலை, காரவானை இழந்த பயணக்காரனைப் போல, காட்டில் வீழ்ந்தது. இவ்வாறு, அதிவேகமான, வீரமான, பகைவரை அழிக்கும் அந்த பெரிய ஆத்துமா, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, லங்காவை எண்ணத்தில் சென்றான். இப்போது, வால்மீகியின் புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தில், சுந்தர காண்டத்தின் முதல் அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. யாராலும் செய்ய இயலாத கடினமான காரியத்தைச் செய்ய விரும்பிய அந்தக் குரங்கு, தன் தலை, கழுத்தை உயர்த்தி, பசுக்களின் தலைவரைப் போல தோன்றினான். பின்னர், வலிமை மற்றும் மன உறுதியுடன், பச்சை புல்வெளிகளில், வண்ணக் கண்ணாடி போன்ற பாறைகள், நீர் போன்ற இடங்களிலும் சுதந்திரமாகச் சுற்றினான். பறவைகளைத் தடுத்தான், மார்பால் மரங்களை உடைத்தான், பல விலங்குகளை வீழ்த்தினான்; அந்த ஞானி வளர்ந்த சிங்கத்தைப் போல அசைந்தான். மலை நீல, சிவப்பு, மண்எண்ணெய், தாமரை நிறங்களில், வெள்ளை, கருப்பு போன்ற தூய கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கு எப்போதும் யக்ஷர்கள், கின்னரர்கள், கந்தர்வர்கள், தேவசமமானவர்கள், பாம்புகள் தங்கள் குழுக்களுடன் வாழ்ந்தனர். அந்த மலை அடிவாரத்தில், சிறந்த பாம்புகள் சூழ்ந்திருந்த இடத்தில், அந்தக் குரங்குகள் அனைவரும் பார்த்தபடி, சிறந்த குரங்கு, குளத்தில் பாம்பு போல நிற்கின்றான். பின்னர், சூரியன், இந்திரன், வாயு, சுயம்புவு, பஞ்சபூதங்களுக்கு கையொட்டி வணங்கி, மனதை பயணத்திற்கு ஒருமைப்படுத்தினான். கிழக்கு நோக்கி, கைகளை வாயு, பிரம்மாவுக்கு இணைத்து, தெற்கு திசையை நோக்கி செல்லத் தயார் ஆனான். முன்னணி குரங்குகள் எல்லாம் பார்த்தபடி, ராமனுக்காக துள்ளத் தீர்மானித்த ஹனுமான், அலைகளால் பெருகும் கடலைப் போல, தனது உருவத்தை பெரிதாக்கினான். அளவில்லா உடலை உடைய அவன், ஒரே துள்ளலில் கடலைத் தாண்ட எண்ணி, தன் கரங்கள், கால்களால் மலை மீது அழுத்தினான். அந்த மலை, அவன் அழுத்துவதால் உடனே நடுங்கி, மலர்களால் நிரம்பிய மரங்கள் தங்கள் மலர்களை எல்லாம் உதிர்த்தன. அந்த மலையைச் சுற்றி மலர்களின் மணமூட்டும் மழை பொழிந்ததால், மலை முழுவதும் மலர்களால் ஆனதுபோல் பிரகாசித்தது. அந்த வல்லமையான ஹனுமான் அழுத்தியபோது, மலை மதம் பிடித்த யானைபோல் நீரை வெளியேற்றியது. அந்த வலிமை மிகுந்த குரங்கு அழுத்தியபோது, மஹேந்திரமலை தங்கம், கருவளையம், வெள்ளி போன்ற கனிமங்களை ஓடுகளாக வெளியேற்றியது. மலை பெரிய பாறைகளை வெளியேற்ற, நடுவில் தீப்பொறி எழுந்து, புகை வரிசைகளுடன் தீப்பந்தம் போல இருந்தது. அந்தக் குரங்கு அழுத்தியபோது, குகைகளில் மறைந்திருந்த உயிர்கள் எல்லாம் விசித்திரமான குரல்களுடன் அலறின. அந்த உயிர்களின் பெரும் குழப்பம் பூமி, திசைகள், வனங்களை எல்லாம் நிரப்பியது. பரந்த தலையுள்ள பாம்புகள், சுவஸ்திகம் போன்ற குறியுடன், தீயை உமிழ்ந்து, பாறைகளை பல்லால் கடித்தன. அந்த பாறைகள், விஷம் நிறைந்த கோபமுள்ள பாம்புகள் கடித்ததால், தீப்பொறிகளுடன் வெடித்து ஆயிரம் துண்டுகளாக ஆனது. அந்த மலையில் வளர்ந்த சக்திவாய்ந்த மூலிகைகளும் கூட, பாம்புகளின் விஷத்தை சமப்படுத்த முடியவில்லை. "இந்த மலை, அற்புத சக்தியுள்ளவர்களால் உடைக்கப்படுகிறது" என்று எண்ணிய முனிவர்கள், பெண்கள் குழுக்களுடன் அங்கிருந்து ஓடினர். அவர்கள் தங்க பாத்திரங்களில் இருந்த மது, விலைமதிப்புள்ள கிண்ணங்கள், தங்கக் கோப்பைகள் அனைத்தையும் குடிப்பிடங்களில் விட்டுவிட்டு ஓடினர். பலவகை இனிப்புகள், உணவுகள், வெவ்வேறு இறைச்சிகள், காளைகளின் தோல்கள், தங்கப்பட்டையுள்ள வாள்கள் ஆகியவற்றையும் விட்டுச் சென்றனர். அழகாக செய்யப்பட்ட மாலைகள் அணிந்து, மதுபானத்தில் மயங்கி, செங்காந்தள் மாலையும், வாசனைப் பொடியும் பூசி, சிவந்த கண்களும், தாமரை போன்ற கண்களும் உடைய அவர்கள், வானில் உயர்ந்து சென்றனர். மணிகள், சிலம்புகள், வளையல்கள், ஆபரணங்கள் அணிந்த பெண்கள், தங்கள் காதலர்களுடன் வானில் நின்று, ஆச்சரியத்துடன், புன்னகையோடு பார்த்தனர். வித்யாதரர்களில் பெரிய முனிவர்கள் தங்கள் வல்லமையை வெளிப்படுத்தி, வானில் ஒன்றாக நின்று அந்த மலையைப் பார்த்தனர். அப்போது, தூய மனம் கொண்ட முனிவர்கள், சாரணர்கள், சித்தர்கள் ஆகியோர் வானில் நின்று பேசும் குரலை அவர்கள் கேட்டனர்: "இந்த வாயுபுத்திரன் ஹனுமான், மலை போல பெரும் உருவத்துடன், அவிசுவாசமான வேகத்துடன், சமுத்திரத்தைத் தாண்ட விரும்புகிறான்; அது வருணனின் இல்லம். ராமனுக்காகவும், குரங்குகளுக்காகவும், இந்த கடினமான காரியத்தைச் சாதிக்க விரும்பி, கடல் கடந்த அந்த கடுமையான கரையை அடைய ஆசைப்படுகிறான்," என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். வித்யாதரர்கள், முனிவர்கள் இவ்வாறு பேசியதை கேட்ட பிறகு, அவர்கள் அந்த அளவில்லாத குரங்குத் தலைவரை மலையில் பார்த்தனர். அவன் முடி எழுப்பி, தீப்பொறி போல நடுங்கி, மேகமேல் இடியொலி போல பெரிய முழக்கம் எழுப்பினான். அவன் வாலில் அடுக்கடுக்காக முடி சுருண்டு, பறவை ராஜா பாம்பைத் தன் நாக்கில் சுமப்பதைப்போல், துள்ள தயாராக அதனை அசைத்தான்.