அஞ்சனாதேவி, மலை உச்சியில் நிற்கும் போது, அவளது அழகான மஞ்சள் வஸ்திரம், சிவப்புக் குறியுடன், மெதுவாக காற்றால் தூக்கி எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், காற்று அவளைக் கவனித்தான்—அவளது அழகான, வடிவமைக்கப்பட்ட தொடைகள், நிரம்பிய, சீரான மார்புகள், மற்றும் அழகான, வடிவான முகம் அவன் பார்வையில் தெரிந்தது. அகன்று, பருமனான இடுப்பும், மெல்லிய இடுப்பும், ஒளிரும், குறைபாடில்லாத அங்கங்களும் கொண்ட அவளைக் காற்று பார்த்தபோது, அவன் ஆசையில் மூழ்கி, அவளால் மயங்கினான். அந்த காற்று, ஆசை நிறைந்த மனத்துடன், அவளது குற்றமற்ற உருவை தனது நீண்ட கரங்களால் அணைத்தான். அப்போது, அஞ்சனாதேவி பயந்து, “ஒரே கணவருக்குப் பற்றுள்ள என் விரதத்தை யார் கெடுக்க விரும்புகிறார்கள்?” என்று கேட்டாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட காற்று தேவன், “நான் உனக்கு எந்த தீங்கும் செய்யவில்லை, பருமனான இடுப்புள்ளவளே; உன் மனதில் பயம் வேண்டாம்,” என்று பதிலளித்தான். “நான் என் மனத்தால் மட்டுமே உன்னை அணைத்தேன், மகத்தான பெண்ணே; உன் மகன் வலிமையும் புத்தியும் கொண்டவனாக பிறக்கப் போகிறான்,” என்றான். “அவன் மிகுந்த ஆற்றல், பிரகாசம், வலிமை, வீரமும் கொண்டவன்; பாய்வதும், பறப்பதும் எனக்குச் சமமானவன்.” இவ்வாறு கூறியதும், அஞ்சனாதேவி மகிழ்ந்தாள். அந்த மலைக் குகையில், வலிமை நிறைந்த வனரின் புலி போன்றவனாக, நீ பிறந்தாய், ஹனுமான். பெரும் காடுகளில் சூரியனை எழுந்ததைப் பார்த்த நீ, குழந்தையாக, அதை ஒரு பழம் போல பிடிக்க விரும்பி, வானில் பாய்ந்தாய். உன் ஆற்றலால், மூன்று நூறு யோஜனங்கள் தாண்டினாய்; அதில் நீ தளரவில்லை. வானில் விரைவாக சென்றபோது, இந்திரன், கோபத்தும், பிரகாசமும் கொண்டவன், அவனது வஜ்ராயுதத்தை உன் மேல் வீசியான். அப்போது, மலை உச்சியில், உன் இடது வாய்ப் பக்கம்தான் உடைந்தது; அதனால் நீ “ஹனுமான்” என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றாய். உன்னை தாக்கியதைப் பார்த்த காற்று தேவன், கோபத்தில், மூன்று உலகிலும் காற்றை அடிக்கவே இல்லாமல் நிறுத்தினான். மூன்று உலகும் குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தது; அனைத்து தேவர்கள், உலகின் தலைவர்கள், கோபம் கொண்ட காற்றை சமாதானப்படுத்த முயன்றார்கள். காற்று தேவன் சமாதானமானதும், பிரம்மா உனக்கு ஒரு வரம் அளித்தார்: “மிகுந்த வீரன், போரில் உன்னை ஆயுதங்கள் கொல்ல முடியாது.” வஜ்ராயுதம் உனக்கு தீங்கு செய்யாததைப் பார்த்த ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், மனதில் மகிழ்ச்சியுடன், உனக்கு தலைசிறந்த வரம் வழங்கினான்: “உன் மரணம் உன் விருப்பத்தினால் மட்டுமே வரும், தலைவா.” இவ்வாறு, நீ கேசரி மகன், பயங்கர வீரத்துடன், வெளியில் பிறந்தவன். நீ உண்மையில் காற்று தேவனின் மகன்; பிரகாசத்தில் அவனுக்கு சமமானவன்; பாய்வதில் அவனுக்கு சமமானவன். இன்று, எங்கள் வாழ்க்கை முடிவடைந்தாலும், நீ எங்களுடன் இருக்கிறாய், திறமை, வீரத்துடன், மற்றொரு வனர ராஜாவைப் போல. “மூன்று அடிகள் கொண்டு, நான் பூமியை, அதன் மலைகள், காடுகள், வனங்கள் அனைத்தையும், இருபத்து ஒன்று முறை வலமாகச் சுற்றினேன்,” என்று ஒருவர் சொன்னார். “அதேபோல், தேவர்களின் கட்டளையால், நாம் மூலிகைகளைச் சேகரித்து, அமிர்தம் உருவானோம்; அதனால் பெரும் வலிமை பெற்றோம்.” “இப்போது நான் முதுமையில், என் வீரம் குறைந்தது; இந்த நேரத்தில், எல்லா நற்குணங்களும் கொண்ட நீ, எங்கள் நம்பிக்கை.” “இப்போது, உன் வலிமையை காட்ட வேண்டும்; பாய்வதில் நீ முதன்மை; அனைத்து வனரர்களும் உன் ஆற்றலை காண விரும்புகிறார்கள்.” “எழுந்து, வனரர்களில் புலி போன்றவனே, பெரும் கடலை தாண்டிப் பாய்ந்துவா; ஹனுமான், உன் பாதை அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் மேலானது.” “அனைத்து வனரர்களும் மனம் தளர்ந்திருக்கிறார்கள், ஹனுமான், ஏன் தயங்குகிறாய்? விஷ்ணுவின் மூன்று அடிகள் போல, விரைவாக பாய்ந்து செல்ல வேண்டும்.” வனரர்களின் தலைவன் உன்னை ஊக்குவித்தபோது, காற்று மகன், தன் வேகத்தில் நம்பிக்கை கொண்டு, அந்த வனர வீரர்களை மகிழ்வித்து, பெரிய வடிவத்தை எடுத்தான். இப்போது, அறுபத்து எழு அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. அவர், நூறு யோஜனங்களை தாண்டும் படி, விரிவாக, வானில் இடத்தை நிரப்பும் வகையில், பாய தயாராக, முன்னணி வனரராக இருந்தார். துயரத்தை விட்டு, மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்த வனரர்கள், வலிமை மிகுந்த ஹனுமானை பாராட்டி, ஆரவாரம் எழுப்பினர். மகிழ்ச்சியும், ஆச்சரியமும் கொண்ட அவர்கள், ஹனுமான், மூன்று அடிகள் எடுத்தவனை, நாராயணனைப் பார்ப்பது போல, சுற்றிலும் பார்த்து, உற்சாகம் கொண்டனர். அனைவரும் பாராட்டும் போது, ஹனுமான், வலிமை மிகுந்தவன், மேலும் பெரிதாக வளர்ந்தான்; அவன் வாலைக் சுருட்டி, மகிழ்ச்சியில் வலிமை பெற்றான். மூத்த வனர தலைவர்கள் அவரை பாராட்ட, அவன் ஒளியில் நிரம்பி, அவன் உருவம் எல்லாவற்றிலும் மேலானது ஆனது. ஒரு சிங்கம், திறந்த மலைக் குகையில் விரிந்து நிற்பது போல, இப்போது காற்று மகன் தன் உருவத்தை விரிவாக்கினான். அவன் உருவம் விரிவாகும் போது, அவன் முகம் பிரகாசமாக, அறிவும் ஒளியும் கொண்டதாக, அம்பரீஷனைப் போல, புகையில்லாத தீப்போல ஒளிர்ந்தது. வனரர்களின் நடுவில் எழுந்து, ஆனந்தத்தில் கூசும் உடலுடன், ஹனுமான் மரியாதையுடன் மூத்த வனரர்களை நோக்கி பேசினான். “காற்று, வலிமையும் அளவில்லாத சக்தியும் கொண்டவன், தீயின் நண்பன், மலை உச்சிகளை ஏறி, வானில் பயணிக்கிறான். நான் அவன் மகன், விரைவும் வலிமையும் கொண்டவன்; பாய்வதில் அவனுக்கு சமமானவன். நான், மேரு மலைக்கு தொடாமல், ஆயிரம் முறை சுற்றி, வானத்தை வரையறுக்கும் போல் செய்ய முடியும். என் கரங்களின் வலிமையால், இந்த உலகை, அதன் மலைகள், நதிகள், ஏரிகள் உடன், கடலால் நிரப்ப முடியும்.” இவ்வாறு, ஹனுமான் தனது வலிமை, வீரத்தை வெளிப்படுத்த, வனரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், அவரை பாராட்டினர்; அவன் பெரும் உருவம் எடுத்து, கடலை தாண்டும் பெரும் முயற்சிக்கு தயாரானான்.