தெய்வங்கள் அனைவரும் கூடியிருந்த அந்த தருணத்தில், கங்கையம்மன் அவர்கள் முன் உரையாடினார்: “ஓ தெய்வங்களே, உங்கள் சக்தியின் தீவிர வெப்பத்தை நான் தாங்க முடியவில்லை.” அந்த சக்தியின் தீயால் சுட்டு, மனம் கலங்கிய கங்கை, அப்போது தெய்வங்களின் ஹோமங்களை ஏற்கும் அக்னி தேவனால் பேசப்பட்டார். அக்னி, “இந்த கருவை இமயமலை சிகரங்களில் வைக்கட்டும்,” என்றார். அக்னியின் வார்த்தைகளை கேட்ட கங்கை, அந்த மிகுந்த ஒளியுடைய கருவை வெளியே விட்டாள். பாவமில்லாதவரே, அந்த வல்லமையும் ஒளியுமாகிய கரு, கங்கையின் நீரிலிருந்து வெளிவந்தது; அது உருகும் பொன்னின் ஒளியில் பிரகாசித்தது. அந்த பொன், சூரியனுக்கு சமமாக ஒளிர்ந்தது; அதோடு ஒப்பில்லாத வெள்ளி, தாமிரம், கருப்பு இரும்பு—all அவற்றின் தீவிரத்திலிருந்து உருவானது. கங்கையின் அசுத்தம், பூமியில் வந்ததும், தாது வகைகள் பல—including துகிலம், சாம்பல்—பூமியில் அதிகரித்தன. அந்த கரு பொலிவுடன் பூமியில் பதியப்பட்டதும், மலையால் சூழப்பட்ட அந்த காட்டில் எல்லாம் பொன் பரவியது. அந்த இடம், ராமா, “ஜாதரூபம்” என்று அழைக்கப்பட்டது; அங்கு உள்ள புல், மரம், கொடி, காட—all பொன்னாக மாறின. பிறகு, இந்திரன் மற்றும் வாயு தேவர்கள் உடன் அனைத்து தெய்வங்களும், பிறந்த சிறுவனை வளர்ப்பதற்கு கிருத்திகா பெண்களை நியமித்தனர். சிறுவனுக்கு பால் வழங்கும் நல்ல உடன்படிக்கையை செய்து, கிருத்திகாக்கள் உறுதியாக, “இவன் எங்கள் அனைவரின் மகன்” என்று கூறினர். அனைத்து தெய்வங்களும், “இவன் கார்த்திகேயன் என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்; மூன்று உலகிலும் புகழ் பெறும் எங்கள் மகன் – இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்று அறிவித்தனர். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தெய்வங்கள், கருவிலிருந்து வெளிவந்த அந்த ஒளிவான சிறுவனை, தீபோல பிரகாசமாய், சிறந்த நீரில் குளிப்பாட்டினர். அந்த கருவிலிருந்து வெளிவந்ததால், தெய்வங்கள் அவனை “ஸ்கந்தன்” என்று அழைத்தனர்; ககுத்ஸ்த வம்சத்தாரே, கார்த்திகேயன் வலிமை மிகுந்தவர், தீயைப் போல ஒளிர்ந்தவர். அப்போது, கிருத்திகாக்களின் சிறந்த பால் வெளிப்பட்டது; ஆறு முகங்களுடன், அவர் ஆறு பெண்களின் மார்பிலிருந்து பாலை எடுத்தார். ஒரே நாளில் பாலை எடுத்த சிறு உடல் கொண்ட அந்த வல்லமை மிகுந்தவர், தன் சக்தியால் அசுரர்களின் படைகளை வென்றார். பிறகு, அக்னி தலைமையில் அனைத்து அமரர்கள், அந்த பிரகாசமிக்க சிறுவனை தெய்வ இராணுவத்தின் தலைவராக அபிஷேகம் செய்தனர். இவ்வாறு, ராமா, கங்கையின் கதையும், அந்த புண்ணியமான சிறுவனின் பிறப்பும் முழுமையாக உன்னிடம் கூறிவிட்டேன். ககுத்ஸ்தா, பூமியில் கார்த்திகேயனை பக்தியுடன் வழிபடும் மனிதன், மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் பெற்றுப், ஸ்கந்தனின் உலகை அடைவார். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் முப்பத்திரேழாவது சர்கம் முடிகிறது; அடுத்து, முப்பத்திரெட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த இனிமையான கதையை ராமனுக்கு கூறிய விஸ்வாமித்ரர், மறுபடியும் ககுத்ஸ்தருக்கு பேச ஆரம்பித்தார்: “வீரா, ஒருகாலத்தில் அயோத்தியில் சாகரர் என்ற ஒரு நீதிமிக்க மன்னர் இருந்தார்; அவர் பிள்ளைகள் இல்லாமல், பிள்ளை ஆசையுடன் இருந்தார். ராமா, சாகரரின் முதன்மை மனைவி கேசினி, விதர்ப நாட்டின் அரசரின் மகள், நல்லொழுக்கமும் உண்மை பேசும் தன்மையும் கொண்டவர். இரண்டாவது மனைவி சுமதி, சுபர்ணனின் சகோதரி, அரிஷ்டநேமியின் மகள். இந்த இரண்டு மனைவியுடன், அந்த பெரிய மன்னர், ஹிமவத் மலையில், ப்ருகு பிரஸ்ரவண சிகரத்தில் தவம் செய்தார். நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின், சத்தியத்தில் முதன்மை பெற்ற ப்ருகு முனிவர், அவர்களின் தவத்தால் மகிழ்ந்து, சாகரருக்கு ஒரு வரம் வழங்கினார். “பாவமில்லாதவரே, உங்களுக்கு பெரிய பிள்ளைகள் கிடைக்கும்; உலகில் உங்களுக்கு ஒப்பில்லா புகழ் கிடைக்கும், மனிதர்களில் சிறந்தவரே. உங்கள் மனைவிகளில் ஒருவருக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும், உங்கள் குலம் தொடரும்; மற்றொருவருக்கு அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் பிறக்கும்.” முனிவர் பேசியபோது மகிழ்ச்சியுடன், இரு ராணிகளும், கைகளைக் கூப்பி, அவரிடம் கேட்டனர்: “ஓ ப்ராமணா, எங்களுக்கு யாருக்கு ஒரே மகன், யாருக்கு பல மகன்கள்? உங்கள் வார்த்தைகள் உண்மை ஆகட்டும்; எங்களுக்குத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.” அவர்களின் கேள்வியை கேட்ட ப்ருகு முனிவர், “உங்கள் விருப்பப்படி ஆகட்டும்; ஒருவர் ஒரே மகனைப் பெறட்டும், மற்றவர் பல வல்லமையும் புகழும் கொண்ட மகன்களைப் பெறட்டும்; தங்கள் விருப்பத்தை தெரிவியுங்கள்,” என்று சொன்னார். ரகு வம்சத்தாரே, முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட கேசினி, அரசரின் முன்னிலையில், குலம் தொடர ஒரே மகனை விரும்பினார். பின்னர், சுபர்ணனின் சகோதரி சுமதி, அறுபது ஆயிரம் வல்லமையும் புகழும் கொண்ட மகன்களை விரும்பினார். முனிவரை சுத்தமாக சுற்றி வணங்கி, தலை குனிந்து, அரசர் மற்றும் அவரது மனைவிகள் தங்கள் நகரத்திற்கு திரும்பினர். சில காலம் கழிந்தபின், கேசினி, சாகரருக்கு முதன்மை மகனாக அசமஞ்சனை பெற்றார். ஆனால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, சுமதி, ஒரு புடவையின் வடிவில் கருவை பெற்றார்; அதை வெட்டியபோது அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் வெளிவந்தனர். செவிலியர்கள் அவர்களை நெய் நிரம்பிய பானைகளில் வளர்த்தனர்; காலம் செல்ல, அவர்கள் அனைவரும் இளமை அடைந்தனர். இவ்வாறு, சாகரருக்கு அறுபது ஆயிரம் அழகும் இளமையும் கொண்ட மகன்கள் பிறந்தனர். அந்த முதன்மை மகன், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பிற குழந்தைகளை எடுத்துக் கொண்டு, ரகு வம்சத்தாரே, சரயு நதியில் தூக்கி வீசுவானாக.