இப்போது நான் உங்களுக்கு அந்தப் பரம்பொருளான, ரத்தினம் அலங்கரிக்கப்பட்ட கைலாசம் சென்ற தேவர்களின் நிகழ்வைச் சொல்கிறேன். அங்கு, அனைத்து தேவர்கள் ஒருமித்துப் பிள்ளை பெறும் நோக்கில் அக்னியை நியமித்தனர். "ஓ தேவி, இந்தப் பணியை நீ செய்வாய்; உன் சக்தியை பர்வதத்தின் மகளான கங்கை மீது விடு," என்று தேவர்கள் அக்னியை வேண்டினர். அக்னி, தேவர்களுக்காக வாக்குறுதி அளித்து, கங்கையை அணுகினார். "ஓ தேவி, இந்த கருவை நீ ஏற்க வேண்டும்; இது தேவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது," என்று கூறினார். கங்கை, இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும் தெய்வீகமான வடிவத்தை எடுத்தார்; அவரது பெருமையை பார்த்த அக்னியின் சக்தி எல்லா திசைகளிலும் பரவியது. அப்போது, ரகு வம்சத்தவரே, அக்னி அந்த தேவியை எல்லா பக்கங்களிலும் அபிஷேகம் செய்தார்; கங்கையின் அனைத்து அருவிகள் நிரம்பின. பின்னர், கங்கை, அனைத்து தேவர்கள் கூட்டத்திற்கு, "ஓ தேவர்களே, உங்கள் தீய சக்தியை நான் தாங்க முடியவில்லை," என்று கூறினார். அந்த தீயால் சுட்டு, மனம் கலங்கிய கங்கை, அக்னியால் "இந்த கருவை இங்கு, ஹிமாலயத்தின் சிகரங்களில் வைக்கட்டும்," என்று கேட்டார். அக்னியின் வார்த்தைகளை கேட்ட கங்கை, அந்த மிகப்பெரும் ஒளிமிக்க கருவை விடுவித்தார். அந்த கரு, கங்கையின் அருவியில் இருந்து வெளிப்பட்டது; அது உருகும் தங்கம் போல பிரகாசித்தது. அந்த தங்கம், சூரியனைப் போல பிரகாசித்து பூமியை அடைந்தது; அதேபோல் ஒப்பில்லாத வெள்ளியும், செம்பும், கருப்பு இரும்பும் அதன் கூர்மையில் தோன்றின. அங்கு, கங்கையின் அசுத்திகள் துப்புரம் மற்றும் சாம்பல் ஆகியவற்றாக மாறின; பூமியை அடைந்த பிறகு பல்வேறு உலோகங்கள் அதிகரித்தன. அந்த கருவை, பிரகாசத்துடன் வைக்கப்பட்டபோது, மலைகள் சூழ்ந்த அந்த காட்டுப் பகுதி முழுவதும் தங்கம் போல மாறியது. அந்த நேரத்திலிருந்து, ராகவா, அது "ஜாதரூபம்"—தங்கம், தீயைப் போல பிரகாசம் கொண்டது என்று அழைக்கப்படுகிறது; அங்கு உள்ள புல், மரங்கள், கொடிகள், புதர்கள் அனைத்தும் தங்கம் போல மாறின. பின்னர், தேவர்கள் மற்றும் இந்திரனும், க்ருத்திகா தேவிகளை அந்தப் பிறந்த சிறுவனை வளர்ப்பதற்காக நியமித்தனர். சிறுவனுக்கு பால் கொடுப்பதற்கான சிறந்த ஒப்பந்தத்தை செய்து, க்ருத்திகாக்கள், "அவன் நம்மில் அனைவருக்கும் மகன்," என்று உறுதி செய்தனர். அப்போது, அனைத்து தேவர்களும், "அவன் கார்த்திகேயன் என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்; அவன் மூவருடனும் புகழ்பெறும், நம்முடைய மகனாகும்—இதில் சந்தேகம் இல்லை," என்று கூறினர். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, கருவின் ஓட்டிலிருந்து வெளிப்பட்ட பிரகாசமான சிறுவனை, தேவர்கள், தீப்போல பிரகாசமாக, சிறந்த அபிஷேகம் செய்தனர். அவனை "ஸ்கந்தன்" என்று அழைத்தனர், ஏனெனில் அவன் கருவிலிருந்து வெளிப்பட்டவன்; ரகு வம்சத்தவரே, கார்த்திகேயன், வலிமை கொண்டவன், தீப்போல பிரகாசமுடையவன். அப்போது, க்ருத்திகாக்களின் சிறந்த பால் தோன்றியது; ஆறு முகங்களுடன், அவன் ஆறுபேரின் மார்பகங்களில் இருந்து பாலை பெற்றான். ஒரே நாளில் பாலை பெற்ற சிறுவன், மென்மையான உடலுடன், தன் வலிமையால் அசுரர்களின் படைகளை வென்றான். பின்னர், அக்னி தலைமையிலான தேவர்கள், அந்த பிரகாசமான சிறுவனை, தேவர்களின் படைகளின் தளபதியாக நியமித்தனர். ராமா, இவ்வாறு நான் உனக்கு கங்கை மற்றும் அந்த சிறுவனின் புண்ணியமான, ஆசீர்வாதமான பிறப்பை முழுமையாக கூறினேன். ககுத்ஸ்தா, பூமியில் கார்த்திகேயனை பக்தியுடன் வழிபடுகிற எந்த மனிதனும், மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் பெற்ற ஆசீர்வாதத்துடன், ஸ்கந்தனின் உலகை அடைவான். இவ்வாறு வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் முப்பத்திரேழாவது சர்கம் முடிகிறது; அடுத்து முப்பத்திரெட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த இனிய கதையை ராமனுக்குச் சொல்லி முடித்த விஸ்வாமித்திரர், ககுத்ஸ்தருக்கு மேலும் சொன்னார்: "மிகப் பழைய காலத்தில், அயோத்தியாவின் அரசர் சகரன் இருந்தார்; அவர் தர்மத்தைப் பின்பற்றியவர், ஆனால் பிள்ளை இல்லாதவர். ராமா, சகரனின் முதன்மை ராணி கேசினி; அவர் விதர்ப அரசரின் மகள், நல்லொழுக்கமும் உண்மையும் கொண்டவர். இரண்டாவது மனைவி சுமதி; அவர் அரிஷ்டநேமியின் மகள், சுபர்ணாவின் சகோதரி. அந்த மகா அரசர், இரண்டு மனைவியுடன், ஹிமவத் மலையின் ப்ருகு பிரஸ்ரவண சிகரத்தில் தவம் செய்தார். நூறு ஆண்டுகள் கடந்த பிறகு, உண்மையின் முதன்மை வல்லபி ப்ருகு முனிவர், அவர்களின் தவத்தால் மகிழ்ந்து, சகரனுக்கு ஒரு வரம் அளித்தார். "பாபம் இல்லாதவரே, நீ சிறந்த பிள்ளைகளைப் பெறுவாய்; உலகில் உனக்கு ஒப்பில்லாத புகழும் கிடைக்கும்," என்று கூறினார். "உன் மனைவிகளில் ஒருவருக்கு ஒரே ஒரு மகன் பிறக்கும்; அவர் உன் வம்சத்தைத் தொடர்வார். மற்றொருவருக்கு அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் பிறப்பார்கள்." முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பின், இரு ராணிகளும், கைகூப்பி, மகிழ்ச்சியுடன் அவரிடம் கேட்டனர்: "ஓ பிராமணா, எங்களில் யாருக்கு ஒரே மகன், யாருக்கு பல மகன்கள் பிறப்பார்கள்? இதை கேட்க விரும்புகிறோம்; உங்கள் வார்த்தைகள் நன்கு நடக்கட்டும்." அவர்களின் கேள்வியை கேட்ட ப்ருகு முனிவர், "உங்கள் விருப்பப்படி இது நடக்கட்டும்," என்று கூறினார். "ஒருவருக்கு வம்சம் தொடர ஒரே மகன், அல்லது பல வலிமை, புகழும் கொண்ட மகன்கள்—உங்கள் விருப்பப்படி வரம் தேர்ந்தெடுக்கலாம்," என்று கூறினார். ரகு வம்சத்தவரே, முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட கேசினி, அரசரின் முன்னிலையில், வம்சம் தொடர ஒரே மகனைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பின்னர், சுமதி, சுபர்ணாவின் சகோதரி, அறுபது ஆயிரம் வலிமை, புகழும் கொண்ட மகன்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். முனிவரை சுற்றி வணங்கி, தலை குனிந்து, அரசர் தனது மனைவியுடன் தன் நகரத்திற்கு திரும்பினார்.