அப்போது, நாங்கள் இருவரும்—நான் மற்றும் ஜடாயு—தீவிரமான வியர்வை, தளர்ச்சி, பயம் ஆகியவற்றால் ஆட்கொள்ளப்பட்டோம். குழப்பம் நம்மை சூழ்ந்தது; பின்னர் ஒரு பயங்கரமான மயக்கம் வந்தது. எது தெற்கு, எது தெற்கேதற்கு, எது மேற்கு என்று எதையும் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை; அந்த உலகம், யுக முடிவில் தீயால் எரிந்தது போல, அழிந்தது போல் தோன்றியது. என் மனம் முற்றிலும் குழம்பியது; பார்வையும் மங்கியது. ஆனால், பெரும் முயற்சியுடன், அந்த இடத்தில் என் மனமும் பார்வையும் நிலைநாட்டினேன். மீண்டும் கடும் முயற்சியுடன், சூரியனை நோக்கிப் பார்த்தேன். அப்போது சூரியன், எங்களுக்குப் பூமிக்குச் சமமான அளவில் தெரிந்தது. அப்போது, எந்த விடைபெறலும் சொல்லாமல், ஜடாயு பூமிக்கு விழுந்தான். அவன் விண்ணிலிருந்து விரைவாக கீழே விழுந்ததைப் பார்த்து, நானும் என்னை விடுவித்தேன். ஜடாயுவை என் சிறகுகளால் காப்பாற்றினேன்; எனவே அவன் எரியவில்லை. ஆனால் என் கவனக்குறைவால், நான் தீயால் சுட்டு, காற்றின் பாதையிலிருந்து விலகி விழுந்தேன். ஜடாயு ஜனஸ்தானத்தில் விழுந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்; ஆனால் நான் விண்ட்ய மலையில் விழுந்தேன்—என் சிறகுகள் எரிந்து, உடல் இயக்கமற்றது. என் அரசையும், சகோதரனையும், என் சிறகுகளின் வலிமையையும் இழந்த நான், உயிரை விடத் தீர்மானித்து, மலையின் உச்சியில் இருந்து தன்னை வீசினேன். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் அறுபத்து இரண்டாவது அதிகாரத்தை நீங்கள் கேளுங்கள். இவ்வாறு முனிவரிடம் கூறியபின், வாயுவின் மகன், மிகுந்த துயரத்தில் மூச்சுவிட்டான்; பின்னர் அந்த பெரியவர் இவ்வாறு சொன்னார்: “உன் சிறகுகள், துணைச் சிறகுகள், கண்கள், உயிர்வாயு, வீரியம், வலிமை—இவை அனைத்தும் உனக்கு மீண்டும் பிறக்கும். பெரும் காரியம் ஒன்று எதிர்காலத்தில் நடக்கப்போகிறது என்பதை நான் பழங்காலத்தில் கேட்டேன்; தவத்தால் அதை நான் கண்டேன்; கேள்வியாலும் அறிந்தேன். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தை உயர்த்தும் தசரதன் என்ற மன்னன் இருப்பான்; அவனது மகன், பெரும் மகிமையுடையவன், ராமன் என்று அழைக்கப்படுவான். அவன் தனது சகோதரன் லட்சுமணனுடன், தந்தையின் கட்டளையால், காட்டிற்குச் செல்லுவான்; அவன் சத்தியத்திலும், வீரத்திலும் நிலைத்தவன். ராவணன் என்ற அரக்கன், அரக்கர்களின் தலைவன், அவனது மனைவியை அபகரிப்பான்; அவன் தேவர்களுக்கும், அரக்கர்களுக்கும் அடங்காதவன்; ஜனஸ்தானத்தில் வசிப்பவன். மிதிலையின் மகளான சீதை, பல்வேறு ஆசைகள், உணவுகள், இனிப்புகள் கொண்டு பாடுபடுத்தப்பட்டாலும், எதையும் ஏற்க மாட்டாள்; அந்த மகிழ்வும், துக்கமும் அவளைக் களைத்துவிடும். இந்திரன், வைதேஹிக்கு உகந்த உணவை அறிந்து, அவளுக்குக் கொடுப்பான்; அந்த உணவு தேவர்களுக்கும் அரிய அமிர்தம் போன்றது. மிதிலியின் மகள் அந்த உணவைப் பெற்றதும், அது இந்திரனால் வந்தது என்பதை அறிந்து, ஒரு பகுதியை ராமனுக்காக பூமியில் சமர்ப்பிப்பாள். “என் கணவரோ, என் மருமகனான லட்சுமணனோ உயிருடன் இருந்தால், அல்லது அவர்கள் இருவரும் தெய்வீக நிலையை அடைந்திருந்தால், இந்த உணவு அவர்களுக்காகவே,” என்று அவள் கூறுவாள். ராமனால் அனுப்பப்பட்ட வானர தூதர்கள் அங்கு வருவார்கள்; பறவைகளில் சிறந்தவனே, நீ அவர்களுக்கு ராமனின் மனைவியைப் பற்றிக் கூற வேண்டும். இப்போது நீ எங்கும் போக வேண்டாம்; எங்கு போவது? சரியான நேரத்தையும் இடத்தையும் காத்திரு; உன் சிறகுகள் உனக்கு மீண்டும் கிடைக்கும். நான் இன்று உனக்கு சிறகுகளுடன் உயிரளிக்கும் சக்தி கொண்டவன்; இங்கு தங்கி, உலகத்தின் நலனுக்காக நீ செயல் படுவாய். இந்தக் காரியம் உனது, அந்த இரு அரசகுமாரர்களுக்கும், பிராமணர்களுக்கும், முதியவர்களுக்கும், முனிவர்களுக்கும், இந்திரனுக்கும் உரியது. நானும் ராமனையும், லட்சுமணனையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்; என் உயிரை நீடிக்க விரும்பவில்லை; உடலை விட்டு விடுவேன்,” என்று அந்த பெரிய முனிவர், உண்மை அறிந்து கூறினார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் அறுபத்து மூன்றாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். இவ்வாறு பல இனிய வார்த்தைகளால் என்னைப் புகழ்ந்து அனுமதித்துவிட்டு, அந்த முனிவர் தன் இருப்பிடத்திற்குள் சென்றார். மலையின் குகையிலிருந்து மெதுவாக வெளியே வந்தேன்; பின்னர் படிப்படியாக விண்ட்ய மலையை ஏறி, உங்களை எதிர்பார்த்து இருந்தேன். இப்போது, இவ்வளவு காலம் கடந்துவிட்டது; நூறு ஆண்டுகளும் அதற்கு மேலாகவும் ஆகியுள்ளன; அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளை மனதில் வைத்துக்கொண்டு, சரியான நேரத்தையும் இடத்தையும் காத்திருந்தேன். சந்திரமன்னன் விண்ணில் ஏறியபோது, இந்த உலகைவிட்டு பிரிவதற்கான நேரம் வந்தது; அப்போது பல சந்தேகங்களால் சூழப்பட்டு, பேருயிர் வேதனையில் நான் இருந்தேன். மரண எண்ணம் வந்தபோதும், அந்த முனிவரின் வார்த்தைகள் அதைத் தள்ளி வைக்கின்றன; அவர் அளித்த தீர்மானமே என் உயிரைப் பாதுகாக்கிறது. அந்த தீர்மானம் என் துக்கத்தை அகற்றுகிறது; எப்படி தீயின் ஒளி இருளை அகற்றுகிறதோ, அப்படியே; மேலும், துஷ்டரான ராவணனின் வலிமையை நினைவூட்டுகிறது. என் மகன் கடும் வார்த்தைகளால் அச்சுறுத்தப்பட்ட போதும், அவன் எப்படி மைதிலியை காப்பாற்றாமல் இருக்க முடியும்? அவளது அழுகுரலைக் கேட்டும், ராமன், லட்சுமணன் இருவரும் சீதையிலிருந்து பிரிந்தும்— தசரதனின் பாசத்தால் என் மகனிடமிருந்து எனக்கு எந்த மகிழ்ச்சியும் கிடைக்கவில்லை; அவன் வானரர்களின் நடுவில் இவ்வாறு பேசும் போது— அப்போது, வனவாசிகளின் முன்னிலையில், அவனது சிறகுகள் விரிந்தன; தனது உடலில் சிவந்த நிறத்துடன் சிறகுகள் தோன்றுவதைப் பார்த்து— அவன் அளவில்லாத ஆனந்தம் அடைந்தான்; வானரர்களிடம், “சந்திரமன்னன், அந்த மகா முனிவரின் அருளால்— சூரியனின் கதிர்களால் எரிந்த என் சிறகுகள் இப்போது திரும்பியுள்ளன; என் இளமைக்கால வீரியம்— அதே வலிமையும், ஆண்மையும் இன்று எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது; நீங்கள் எல்லோரும் முழு முயற்சியுடன் செயற்படுங்கள்—நிச்சயமாக சீதையை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். என் சிறகுகள் மீண்டும் பிறந்தது, உங்கள் வெற்றிக்கு உறுதியான அறிகுறி,” என்று கூறி, பறவைகளில் சிறந்த சம்பாதி— மலையின்மேல் இருந்து பறக்கத் தயாராக எழுந்தான்; அவனது வார்த்தைகளை கேட்ட வானரர்களும் பேரின்பத்தில் ஆழ்ந்தனர்; அவர்கள் மனம் வீர செயலில் உறுதியடைந்தது. பின்னர், காற்றுக்கு இணையான வலிமை கொண்ட அந்த முன்னணி வானரர்கள், தைரியம் மீண்டும் பெற்றுக்கொண்டு, ஜனகனின் மகளைத் தேடுவதற்காக, ஆகாயத்தின் திசை நோக்கிச் செல்கின்றனர்.