அந்த நேரத்தில், பூமியில் இமயமலை, விண்ட்யா, பெருமேரு போன்ற மலைகள், நீர்நிலையிலுள்ள வலிமையான பாம்புகளைப் போல் பிரகாசித்தன. அப்போது, எங்களிருவரையும் கடும் வியர்வை, சோர்வு, பயம் ஆட்கொண்டது; குழப்பம் மேலிட்டது, பின்னர் பேரழிவைப் போல் மயக்கம் வந்தது. திசைகளை—தெற்கு, தென்கிழக்கு, மேற்குத் திசைகள்—தெரியாமல், உலகமே யுக முடிவில் தீயால் எரிந்தது போலத் தோன்றியது. என் மனம் முழுமையாக குழம்பி, கண்கள் மங்கின; பெரும் முயற்சியுடன் என் மனமும் பார்வையையும் நிலைநிறுத்தினேன். மீண்டும் முயற்சி செய்து சூரியனைப் பார்த்தேன்; அப்போது, சூரியன் பூமியைப் போலவே பெரியதாகத் தோன்றினான். அந்த சமயத்தில், ஜடாயு என்னை விடைபெறாமல் நேராக பூமிக்குத் தாழ்ந்து விழுந்தான்; அவன் வானில் விரைவாக விழுந்ததைப் பார்த்து, நானும் என் உடலை விடுவித்தேன். என் இறக்கைகளால் ஜடாயுவை நிழலாக்கினேன்; ஆகவே அவன் எரியவில்லை. ஆனால் என் கவனக்குறைவால், நான் சுட்டுவிட்டேன், காற்றின் பாதையிலிருந்து விலகி விழுந்தேன். ஜடாயு ஜனஸ்தானத்தில் விழுந்திருக்கலாம் என்று என்னுகிறேன்; ஆனால் நான் விண்ட்யா மலையில் விழுந்தேன், என் இறக்கைகள் எரிந்து, உடல் ஊனமுற்றது. என் ராஜ்யமும், சகோதரனும், இறக்கைகளின் வலிமையும் இழந்தேன்; எல்லா வழியிலும் இறக்க தீர்மானித்து, மலையின் உச்சியிலிருந்து என் உடலை வீசினேன். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் புகழ்பெற்ற கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபத்து இரண்டாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். இவ்வாறு முனிவரிடம் கூறிய பிறகு, வாயுவின் மகன், மிகுந்த துயரத்தில் மூச்சு இழுத்து, அந்த பெரியவராகிய முனிவர் இவ்வாறு அருளினார்: "உன் இறக்கைகள், துணை இறக்கைகள், கண்கள், உயிர், வீரியம், வலிமை—இவை அனைத்தும் புதிதாக மீண்டும் கிடைக்கும். ஒரு பெரிய செயல் உனக்காக எதிர்காலத்தில் நடக்கப்போகிறது என்பதை நான் பழங்காலத்தில் கேட்டும், தவம் மூலம் கண்டு, கேட்டறிந்து வைத்திருக்கிறேன். இக்ஷ்வாக்கு வம்சத்தை உயர்த்தும் தசரதன் என்ற ஒரு மன்னன் இருப்பார்; அவருடைய மகன், மகோன்னதமானவர், ராமன் என்று அழைக்கப்படுவார். தந்தையின் கட்டளையால், தம்பி லக்ஷ்மணனுடன் காடுக்குச் செல்லுவார்; அவர் சத்தியத்திலும், வீரவண்மையிலும் நிலைத்தவர். ராவணன் எனும் ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், ஜனஸ்தானத்தில் வசிப்பவன், தேவர்களாலும், அசுரர்களாலும் வெல்ல முடியாதவன், ராமனுடைய மனைவியைப் பறித்து செல்வான். மிதிலாவின் மகள் சீதை, பல்வேறு ஆசைகளாலும், உணவாலும், இனிப்புகளாலும் கவரப்பட்டாலும், அவற்றைத் தொடமாட்டாள்; அந்தப் புகழ்மிக்க தேவியோ, துயரத்தில் மூழ்கி, விரும்பாமல் தவிர்ப்பாள். வைதேஹிக்கு உகந்த உன்னதமான உணவை இந்திரன் அறிந்து அருளுவார்; அந்த உணவு தேவர்களுக்கும் அரிதான அம்ருதம் போன்றது. அந்த உணவைப் பெற்ற சீதை, இந்திரனிடமிருந்து வந்தது என்று அறிந்து, ஒரு பகுதியை பூமியில் வைத்து ராமனுக்காக அர்ப்பணிப்பாள். 'என் கணவர் அல்லது என் மாமனார் லக்ஷ்மணன் உயிருடன் இருந்தால், அல்லது அவர்கள் இருவரும் தெய்வீக நிலையை அடைந்திருந்தாலும், இந்த உணவு அவர்களுக்காக இருக்கட்டும்' என்று கூறுவாள். ராமனின் தூதர்கள், அந்தக் குரங்குகள் அங்கு வந்து சேர்வார்கள்; அப்போது, பறவைகளில் சிறந்தவனே, நீ அவர்களுக்கு ராமனுடைய மனைவியைப் பற்றிச் சொல்ல வேண்டும். இப்போது நீ எங்கும் செல்ல வேண்டாம்; எங்கு போவேன்? சரியான காலத்தையும் இடத்தையும் காத்திரு; உன் இறக்கைகள் திரும்பப் பெறுவாய். இன்று கூட, உன் இறக்கைகளை உடனே மீட்டுத் தரும் வல்லமை எனக்குள்ளது; இங்கு தங்கி, உலகங்களுக்காக நன்மை செய்ய வேண்டும். இந்தப் பணி உன்னுடையதே, அத்துடன் அந்த இரு அரச புதல்வர்களுக்காகவும், பிராமணர்களுக்காகவும், முதியவர்களுக்காகவும், முனிவர்களுக்காகவும், இந்திரனுக்காகவும். நானும் ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகிய இரு சகோதரர்களை காண விரும்புகிறேன்; நீண்ட நாட்கள் உயிர் வாழ விரும்பவில்லை, உடலை விட்டுவிட விரும்புகிறேன்" என்று அந்த மகா முனிவர், உண்மை அர்த்தத்தையும் உணர்ந்து கூறினார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் புகழ்பெற்ற கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபத்து முப்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அந்த முனிவர் இவ்வாறு பலவிதமான வார்த்தைகளால் என்னை வாழ்த்தி அனுமதித்து, தன் இருப்பிடம் சென்றார். மலையின் குகையிலிருந்து மெதுவாக வெளியே வந்து, நான் விண்ட்யா மலையை ஏறி, உங்களை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தேன். இப்போது, இவ்வளவு காலம் கடந்துவிட்டது; நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, முனிவரின் வார்த்தைகளை மனதில் வைத்துக்கொண்டு, சரியான காலத்தையும் இடத்தையும் காத்திருந்தேன். பெரும் பிரிவின் போது, சந்திர வம்ச மன்னன் விண்ணுலகை அடைந்தபோது, என் மனத்தை எரியும் துயரம் சூழ்ந்தது; பல சந்தேகங்கள் என்னை வாட்டின. மரண எண்ணம் வந்தாலும், அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளால் அதைத் தடுத்தேன்; அவர் அளித்த உறுதி என் உயிரைக் காக்கும் வலிமை ஆனது. அந்த உறுதி என் துக்கத்தை விரட்டியது; தீயில் இருள் நீங்கும் போல், என் உள்ளம் தெளிவடைந்தது; ராவணனின் கொடிய வலிமையை உணர்ந்தேன். என் மகனுக்கு கடுமையான வார்த்தைகள் கூறப்பட்டாலும், அவன் மிதிலியின் மகளை எப்படி காப்பாற்றாமல் இருக்க முடியும்? சீதையின் அழுகுரலும், ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரும் பிரிந்திருந்ததை நினைத்தபோது—தசரதனின் பாசத்தால் என் மகனிடமிருந்து மகிழ்ச்சி எதுவும் கிடைக்கவில்லை; அவன் குரங்குகளின் நடுவில் இவ்வாறு பேசினான். அப்போது, காட்டில் வாழும் அனைவரும் முன்னிலையில், அவனுடைய இறக்கைகள் திடீரென வளர்ந்தன; தன் உடலில் சிவப்பாக மின்னும் இறக்கைகள் வந்ததைப் பார்த்தான். அளவில்லா மகிழ்ச்சி அடைந்து, குரங்குகளிடம் கூறினான்: "சந்திர வம்ச மன்னன், அந்த மகோன்னத முனிவரின் அருளால்— என் இறக்கைகள், சூரியனின் வெப்பத்தால் எரிந்தன; இப்போது மீண்டும் வந்துள்ளன; என் இளமையில் இருந்த வீரியமும் வலிமையும்— அதே வலிமையும், ஆண்மையும் இன்று எனக்குத் திரும்பியுள்ளது; எல்லா வகையிலும் முயற்சி செய்யுங்கள்—நிச்சயம் சீதையை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். என் இறக்கைகள் மீண்டும் வந்தது, உங்கள் வெற்றிக்கு உறுதியான அறிகுறி." என்று கூறி, பறவைகளில் சிறந்த சம்பாதி, மலையின் உச்சியில் இருந்து பறக்கத் தொடங்கினான்; அவன் வார்த்தைகளை கேட்ட குரங்குகளும் பேரானந்தம் அடைந்து, வீரப்பணிக்குத் தங்களைத் தயாராக வைத்தார்கள்.