அப்போது அந்த பயங்கரமான, கடினமான செயல் விரைவாக முடிவுற்றது; நான் அந்த முனிவரிடம் எல்லாவற்றையும் விவரமாகச் சொன்னேன்—சூரியனைத் தொடர்ந்து சென்றது உட்பட. "அய்யா, நான் காயமடைந்து, வெட்கப்பட்டு, என் அறிவும், உணர்ச்சிகளும் கலங்கி, தளர்ந்த நிலையில் உள்ளேன்; எனக்கு தெளிவாகப் பேச முடியவில்லை," என்று நான் கூறினேன். ஜடாயுவும் நானும் பெருமையும் போட்டியும் கொண்டு, தூரத்திலிருந்து வானில் பாய்ந்து, ஒருவரையொருவர் வலிமையில் சோதிக்கத் தீர்மானித்தோம். கைலாச மலை உச்சியில், பல முனிவர்கள் முன்னிலையில், நாம் ஒரு பந்தயம் வைத்தோம்: சூரியன் அஸ்தமன மலைக்கு சென்றடையும் வரை அதைத் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும் என்று. அப்படி நாம் இருவரும் ஒன்றாகப் பயணிக்கும்போது, கீழே பூமியில் பல நகரங்களைப் பார்த்தோம்; அவை ஒவ்வொன்றும் தேர் சக்கரத்தின் அளவிற்கு இருந்தன, ஒன்றிலிருந்து ஒன்று வேறுபட்டவையாக. சில இடங்களில் இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க, வேறு இடங்களில் ஆபரணங்கள் சத்தம் செய்ய, பல பெண்கள் சிவப்பு vasthiram அணிந்து, பாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். விரைவாக வானில் எழுந்து, சூரியனின் பாதையில் எட்டினோம்; அங்கிருந்து கீழே பார்த்தபோது, பசுமை மேடுகளால் சூழப்பட்ட அந்த காடையும் தெரிந்தது. பூமி முழுவதும் கற்களால் மூடப்பட்டதுபோல், பல பாறை உச்சிகள் தெரிந்தன; நதிகள் பூமியின் சுற்றிலும் நூல்களாகச் சுற்றி இருந்தன. இமயமலை, விந்த்யா, மற்றும் பெரிய மேரு மலையும் பூமியில் பிரமாண்டமான பாம்புகள் நீர்நிலையினுள் மிதப்பதைப்போல் ஒளிர்ந்தன. அப்போது, கடும் வியர்வை, சோர்வு, பயம் இருவரையும் ஆட்கொண்டது; குழப்பம் ஏற்பட்டு, பயங்கரமான மயக்கம் வந்தது. திசைகள் தெற்கோ, தென்கிழக்கோ, மேற்கோ எதுவும் புரியவில்லை; உலகம் யுகாந்தத்தில் தீயால் சுடப்பட்டதுபோல் அழிந்தது போல் தெரிந்தது. என் மனமும், பார்வையும் கலங்கி, மிகுந்த முயற்சியுடன் மனதை, பார்வையையும் நிலைநிறுத்தினேன். பின்னர், மீண்டும் மிகுந்த முயற்சியுடன் சூரியனை நோக்கிப் பார்த்தேன்; அப்போது சூரியன், பூமியைப்போல் ஒரே அளவில் தெரிந்தது. விடை சொல்லாமல், ஜடாயு பூமிக்குத் திடீரென விழுந்தான்; அவனை வானில் விரைவாக விழும் போது பார்த்து, நானும் எனது சக்தியை விட்டுவிட்டு விழுந்தேன். ஜடாயு தனது இறக்கைகளால் தன்னை பாதுகாத்துக்கொண்டதால் எரியவில்லை; ஆனால் என் கவனக்குறைவால், நான் எரிந்து, காற்றின் பாதையிலிருந்து கீழே விழுந்தேன். ஜடாயு ஜனஸ்தானத்தில் விழுந்திருக்கலாம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது; ஆனால் நான் விந்த்யமலையில் விழுந்தேன், என் இறக்கைகள் எரிந்து, உடல் ஊனமடைந்தது. அப்போது என் ராஜ்யமும், சகோதரனும், இறக்கைகளும் இழந்தேன்; உயிரை விட்டுவிட வேண்டும் என்று பலவிதமாகத் தீர்மானித்து, அந்த மலை உச்சியிலிருந்து விழுந்தேன். இப்போது, வைபவமிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபத்து இரண்டாவது அத்தியாயத்தை நீ கேளும். இவ்வாறு அந்த முனிவரிடம் சொன்னபின், காற்றுத் தேவன் மிகுந்த துயரத்துடன் ஒரு கணம் தியானித்து, அந்த பெரிய முனிவர் சொன்னார்: "உன் இறக்கைகள், துணை இறக்கைகள் அனைத்தும் மீண்டும் உண்டாகும்; உன் கண்கள், உயிர்சக்தி, வீரமும் வலிமையும் திரும்பும். ஏற்கனவே பழைய காலத்தில் நான் கேட்டுள்ளேன், தவத்தால் கண்டுள்ளேன், ஒரு பெரிய காரியம் எதிர்காலத்தில் நிகழும்; அது எனக்குத் தெரியும். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தை உயர்த்தும் தசரதன் என்ற மன்னன் பிறப்பான்; அவனது மகன், மகத்தான தேஜஸுடன், ராமன் என அழைக்கப்படுவான். அவன் தன் சகோதரன் இலக்குவனுடன், தந்தை கட்டளையிட்டபடி, காட்டிற்குச் செல்லுவான்; அவன் சத்தியத்திலும், வீரவசத்திலும் உறுதியானவன். ராவணன் என்ற அரக்கர், ராக்ஷஸர்களின் தலைவர், அவன் மனைவியைப் பறிக்கப்போகிறான்; அவன் தேவர்களாலும், அசுரர்களாலும் வெல்ல முடியாதவன், ஜனஸ்தானத்தில் வாழ்பவன். மிதிலையிலிருந்து வந்த சீதை, பல ஆசைகளாலும், உணவாலும், ருசிகரமானவற்றாலும் கவரப்பட்டாலும், எதையும் உண்ண மாட்டாள்; அந்தப் புகழ்மிக்க பெண்மணி துயரத்தில் தள்ளப்பட்டு, விரும்பாமல் இருப்பாள். வைதேஹிக்கு ஏற்ற உன்னதமான உணவை, இந்திரன் தானே தருவான்; அது அமிர்தம் போன்றது, தேவர்களுக்கும் அரிதானது. அந்த உணவை பெற்றுப், இந்திரனால் வந்தது என்று அறிந்து, சீதை ஒரு பகுதியை ராமனுக்காக பூமியில் அர்ப்பணிப்பாள். 'என் கணவரோ, என் அண்ணனாரோ இலக்குவனோ உயிருடன் இருந்தால், அல்லது அவர்கள் இருவரும் தேவர்களாகி இருந்தால், இந்த உணவு அவர்களுக்காக இருக்கட்டும்' என்று சொல்வாள். ராமனின் தூதர்களாக வந்த வானரர்கள் அங்கு வருவார்கள்; பறவையே, நீ அவர்களுக்கு ராமனின் மனைவியைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும். இப்போது நீ எங்கேயும் செல்ல வேண்டாம்; சரியான நேரம், இடம் வரும்வரை காத்திரு; உன் இறக்கைகள் திரும்பும். நான் விரும்பினால், இன்று உனக்கு இறக்கைகள் உடனே தரலாம்; ஆனால் நீ இங்கு தங்கி, உலக நன்மைக்காக செயல்பட வேண்டும். இந்தப் பணியை நீயும், இருவரும், அரச குமாரர்களும், பிராமணர்கள், மூத்தோர், முனிவர்கள், இந்திரனும் செய்ய வேண்டியது. நானும் ராமன், இலக்குவன் ஆகிய சகோதரர்களை காண விரும்புகிறேன்; உயிரை நீடிக்க விரும்பவில்லை, உடலை விட்டு விடுவேன்," என்று அந்த பெரிய முனிவர் உண்மை அறிந்து கூறினார். இப்போது, வைபவமிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபத்து மூன்றாவது அத்தியாயத்தை நீ கேளும். இவ்வாறு பல இனிய வார்த்தைகளால் என்னை வாழ்த்தி அனுமதித்து, அந்த முனிவர் தன் இல்லத்திற்குள் சென்றார். மலையின் குகையிலிருந்து மெதுவாக வெளியே வந்து, விந்த்யமலையில் ஏறி, உன்னை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தேன். இப்போது, இந்த நாட்கள் கடந்துவிட்டன; நூறு ஆண்டுகளும் அதற்கும் மேலாகக் காலம் ஓடியது; அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளை மனதில் வைத்துக்கொண்டு, சரியான நேரம், இடம் வந்ததற்காகக் காத்திருந்தேன். பெரும் பிரிவை அடைந்து, சந்திர வம்ச மன்னன் விண்ணுலகிற்கு சென்றபோது, என் உள்ளம் வேதனையில் எரிகிறது; பல சந்தேகங்கள் என்னை சூழ்ந்துள்ளன. இறப்பை நினைக்கும் போது, அந்த முனிவரின் வார்த்தைகள் என் மனதில் எழுந்து, அந்த எண்ணத்தைத் தள்ளிவைக்க செய்கின்றன; அவர் அளித்த உறுதி என் உயிரைப் பாதுகாக்கிறது. அந்த உறுதி என் துயரத்தை அகற்றுகிறது, தீயொளி இருளை அகற்றுவது போல; இப்போது நான் துஷ்ட ராவணனின் வலிமையை உணர்ந்து விழித்திருக்கிறேன்.