இப்போது, வால்மீகி மகாகவி அருளிய புகழ்பெற்ற ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் வரும் அறுபத்தொன்றாவது அதிகாரத்தின் தொடர்ச்சியை நான் உங்களுக்கு உரைக்கப் போகிறேன். அப்பொழுது அந்த பயங்கரமான, கடினமான செயல் விரைவாக நிறைவேற்றப்பட்டது. நான் அந்த முனிவரிடம் நடந்த அனைத்தையும் விவரித்து கூறினேன்; அதில் சூரியனைத் தொடர்ந்த பயணமும் அடங்கும். “மஹானுபாவா! காயத்தாலும், வெட்கத்தாலும், உள்ளம் குழம்பியும், சோர்வும் அடைந்தும், நான் தெளிவாகப் பேச முடியவில்லை,” என்று நான் சொன்னேன். ஜடாயுவும் நானும், பெருமையும் போட்டியும் கொண்டு, தூரத்திலிருந்து வானில் பாய்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் வலிமையை சோதிக்க ஆவலுடன் புறப்பட்டோம். கைலாச மலை உச்சியில் முனிவர்கள் முன்னிலையில் நாங்கள் ஒரு பந்தயம் வைத்தோம்: சூரியன் பெரிய மலையில் மறையும் வரை அதைத் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும் என்று. அவ்வாறு இருவரும் ஒன்றாகப் பயணிக்கையில், கீழே பூமியில், தேர்ச்சக்கர அளவுள்ள பல நகரங்களைப் பார்த்தோம்; ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமாக இருந்தன. சில இடங்களில் இசைக்கருவிகளின் ஓசை கேட்டது; மற்ற இடங்களில் ஆபரணங்களின் ஜொலிப்பும், சிவப்பாக ஆடையணிந்த பல பெண்கள் பாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். மிக வேகமாக வானில் எழுந்து, சூரியனின் பாதையில் எட்டினோம்; அங்கிருந்து கீழே பார்த்தபோது, பசுமை மேடுகளோடு அழகான காட்டை கண்டோம். பூமி கற்கள் போல் பாறை உச்சிகளால் மூடப்பட்டிருந்தது; நதிகள் பூமியைச் சுற்றி நூல்களாய் பின்னப்பட்டிருந்தன. இமயமலை, விந்திய மலை, மேலும் பெரிய மேரு மலையும் பூமியில் பிரமாண்டமான பாம்புகள் நீர்நிலையினுள் இருப்பதைப் போல் பிரகாசித்தன. அப்போது, கடும் வியர்வி, சோர்வு, பயம் இருவரையும் பிடித்தது; குழப்பம் மேலிட்டது, பின்னர் பயங்கரமான மயக்கம் வந்தது. திசைகள் தெற்கு, தெற்கேதிசை, மேற்கு என எதையும் கண்டறிய முடியவில்லை; உலகமே யுக முடிவில் தீயால் எரியும்போது போல அழிந்தது போல் தெரிந்தது. என் மனமும் கண்களும் குழம்பி, பெரும் முயற்சியுடன் மனதையும் பார்வையையும் நிலைநிறுத்தினேன். மீண்டும் பெரும் முயற்சியுடன் சூரியனை நோக்கிப் பார்த்தேன்; அப்போது சூரியன் பூமி அளவுக்கு பெரியதாகத் தோன்றியது. அப்போது, ஜடாயு என்னிடம் விடை கூறாமல், நேராக பூமிக்குத் தள்ளப்பட்டார்; அவரை வானில் விரைவாக விழும் படி பார்த்ததும், நானும் எனை விடுவித்தேன். ஜடாயு தன் இறக்கைகளால் தன்னை பாதுகாத்ததால் எரியவில்லை; ஆனால் நான் கவனக்குறைவால் எரிந்து, வாயுவின் பாதையிலிருந்து விழுந்தேன். ஜடாயு ஜனஸ்தானத்தில் விழுந்திருக்கலாம் என நான் நம்புகிறேன்; ஆனால் நான் விந்திய மலையில் விழுந்தேன், இறக்கைகள் எரிந்து, உடல் இயக்கமற்றது. ராஜ்யமும், சகோதரனும், இறக்கைகளின் வலிமையும் இழந்த நான், மரணிக்க வேண்டும் என உறுதி செய்து, அந்த மலை உச்சியிலிருந்து தன்னை வீசினேன். அடுத்து, அந்த மகானிய முனிவர் என் துயரத்தைக் கண்டு, சிறிது தியானித்து, எனக்குப் பேசத் தொடங்கினார். “உன் இறக்கைகள், துணை இறக்கைகள் எல்லாம் புதிதாக மீண்டும் கிடைக்கும்; உன் கண்கள், உயிர்வாயு, வீரமும் வலிமையும் திரும்பும். எதிர்காலத்தில் நடைபெறும் ஒரு பெரிய செயலை நான் பழைய காலத்தில் கேட்டிருக்கிறேன்; தவம் மூலம் பார்த்தும், கேட்டும் அறிந்தேன். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தை உயர்த்தும் தசரதன் என்ற மன்னன் பிறப்பார்; அவருடைய மகன் பெரும் ஒளியுடன் ராமன் எனப் பெயரிடப்படுவார். தந்தையின் கட்டளையின்படி, உண்மை, வீரம் ஆகியவற்றில் நிலைத்திருக்கும் அவர், தம்பி லக்ஷ்மணனுடன் காட்டிற்குச் செல்வார். ராவணன் என்ற அரக்கன், அரக்கர்களின் தலைவன், ஜனஸ்தானத்தில் வாழும் அவன், தேவதைகளுக்கும், அரக்கர்களுக்கும் அழியாதவன்; அவன் ராமனின் மனைவியைப் பறிப்பான். மிதிலையின் மகளான சீதை, ஆசைகள், உணவு, இனிப்புகள் ஆகியவற்றால் கவரப்பட்டாலும், எதையும் உண்ணமாட்டாள்; பெருமைமிக்க அந்த பெண்மணி துயரத்தில் முழ்கி விரும்பாமல் இருப்பாள். வைதேஹிக்கு உகந்த உன்னதமான உணவை இந்திரன் அறிந்து தருவான்; அந்த உணவு தேவர்களுக்கும் அரிய அமிர்தம் போன்றது. சீதை, அந்த உணவைப் பெற்றதும், அது இந்திரனிடமிருந்து வந்ததை உணர்ந்ததும், ஒரு பகுதியை எடுத்து பூமியில் ராமனுக்காக அர்ப்பணிப்பாள். ‘என் கணவன் அல்லது என் மாமனார் லக்ஷ்மணன் உயிருடன் இருந்தால், அல்லது அவர்கள் யாராவது தெய்வீக நிலையை அடைந்திருந்தால், இந்த உணவு அவர்களுக்காக,’ என்று கூறுவாள். ராமனின் தூதர்கள், அங்கு அனுப்பப்பட்ட வானரர்கள், அங்கு வருவார்கள்; அப்போது, பறவையே, நீ ராமனின் மனைவியைப் பற்றி அவர்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும். இப்போது நீ எங்கும் செல்ல வேண்டாம்; எந்த இடத்திற்கும் போக வேண்டாம்; சரியான நேரமும் இடமும் வரும்; அப்போது உன் இறக்கைகள் மீண்டும் பெறுவாய். நான் இப்போது கூட உன் இறக்கைகளை மீட்டுத் தர முடியும்; ஆனால் இங்கே இருந்து நீ உலக நலனுக்காகச் செயல்பட வேண்டும். இந்தப் பணி உனக்கும், அந்த இரு அரசகுமாரர்களுக்கும், பிராமணர்களுக்கும், மூப்பர்களுக்கும், முனிவர்களுக்கும், இந்திரனுக்கும் உரியது. நானும் ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகிய சகோதரர்களை காண விரும்புகிறேன்; என் உயிரை நீடிக்க விரும்பவில்லை, உடலை விட்டு விடப்போகிறேன்,” என்று அந்த பெரிய முனிவர், உண்மை அறிந்து அருளினார். அதன்பின், அந்த வசனங்களோடும், பிற பல இனிய வார்த்தைகளோடும், அந்த முனிவர் என்னைப் புகழ்ந்து அனுமதித்து, தன் இல்லத்திற்குள் சென்றார். மலையின் குகையிலிருந்து மெதுவாக வெளியே வந்து, படிப்படியாக விந்திய மலையினை ஏறி, உங்களை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தேன். இப்போது, இந்தக் காலம் கடந்துவிட்டது; நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நான் இங்குக் காத்திருக்கிறேன்; அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளை என் உள்ளத்தில் வைத்தே நேரம் மற்றும் இடம் தக்க சமயம் வரும்வரை காத்திருந்தேன். பெரிய பிரயாணம் முடிந்து, சந்திரவம்ச மன்னன் சுவர்க்கம் சென்றபோது, என் உள்ளம் எரியும் துயரத்தால் சூழப்பட்டு, பல சந்தேகங்கள் என்னை சுற்றின. மரண எண்ணம் எழும்பும் போதும், அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளை நினைத்து அதை விலக்கிக்கொள்கிறேன்; அவர் அளித்த உறுதி என் உயிரைக் காப்பாற்றும் துணையாக உள்ளது. இதுவே அந்த நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சி, மகிழ்ச்சியுடன், பக்தியோடு உங்களுக்குச் சொன்னேன்.