அந்த அழகான மலை மீது, நீர் வழிபாடு செய்து குளித்த பிறகு, வானர தலைவர்கள் அந்த பருந்தைச் சுற்றி, எல்லா பக்கங்களிலும் அமர்ந்தனர். சாம்பாதி, ஆனந்தம் மற்றும் நம்பிக்கையால் நிரம்பி, அங்கதனைச் சுற்றி வானர்கள் கூடியிருந்த போது, மீண்டும் பேசினான். “வானர்களே, அமைதியாக கவனமாக என் பேச்சைக் கேளுங்கள்; நான் அறிந்த உண்மையை, மைதிலி பற்றியதை, உங்களிடம் கூறுகிறேன். பல வருடங்களுக்கு முன்பு, பாவமில்லாதவரே, இந்த விந்த்ய மலை உச்சியில் நான் விழுந்தேன்; என் உடல் வெயிலின் வெப்பத்தால், சூரியன் கதிர்களால் எரிந்தது. ஆறு இரவுகள் கழித்து, என் உணர்வு மீண்டும் வந்தது; பலவீனமும் குழப்பமும் கொண்டேன். எல்லா திசைகளிலும் பார்த்தேன், ஆனால் எதையும் அறிய முடியவில்லை. பின், கடல்கள், மலைகள், ஆறுகள், ஏரிகள், காடுகள், பிரதேசங்கள் அனைத்தையும் கவனித்தபோது, என் அறிவு மீண்டும் தெளிவாகியது. இது நிச்சயமாக விந்த்ய மலை, உச்சிகள் மற்றும் குகைகள் நிறைந்தது, மகிழ்ச்சியான பறவைகள் கூட்டமாக இருக்கும், கடலின் தெற்கே அமைந்துள்ளது. இங்கு, ஒரு புனித ஆசிரமம் இருந்தது; தேவர்களும் மதிக்கும் இடம், நிஷகரா என்ற முனிவர் கடும் தவம் செய்தார். எட்டு ஆயிரம் வருடங்கள் அந்த முனிவர் இந்த மலையில் வாழ்ந்தார்; நீதிமிகு நிஷகரா சுவர்க்கம் சென்ற பிறகு, நான் விந்த்ய உச்சியிலிருந்து மிகுந்த சிரமத்துடன், மெதுவாக தரையில் திரும்பி வந்தேன்; தரையில் கூர்மையான தர்பை புல்கள் இருந்தன. அந்த முனிவரை காண விரும்பி, மிகவும் சோர்வடைந்த நிலையில், நான் இங்கு வந்தேன்; ஜடாயு மற்றும் நானும் பலமுறை அவரிடம் சென்றிருக்கிறோம். அவரது ஆசிரமம் அருகே வாசனை மிகுந்த காற்று வீசியது; எந்த மரமும் பூக்கள் அல்லது பழங்கள் இல்லாமல் காணவில்லை. புனித ஆசிரமத்திற்கு அருகில் சென்று, ஒரு மரத்தின் அடியில் புகலிடம் எடுத்தேன்; அந்த நிஷகரா முனிவரை காண ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். அப்போது, தூரத்தில், கதிர்களை வீசும், அபிஷேகம் முடித்த, வடக்கை நோக்கி வரும் முனிவரை பார்த்தேன். கரடி, நரி, புலி, சிங்கம், பல்வேறு பாம்புகள், அவர் அருகில் வந்தபோது, உயிர் கொடுக்கும் ஒருவரைச் சுற்றி உயிரினங்கள் கூடி வருவது போல, அவரைச் சுற்றி வந்தன. முனிவர் வந்ததை அறிந்ததும், அந்த உயிரினங்கள் எல்லாம் விலகின; அரசர் வரும்போது அமைச்சர்கள் மற்றும் படைகள் விலகுவது போல. முனிவர் என்னைப் பார்த்து மகிழ்ந்து, ஆசிரமத்திற்கு மீண்டும் சென்றார்; சிறிது நேரம் கழித்து வெளியே வந்து, என் நோக்கத்தை கேட்டார். ‘மென்மையானவரே, உங்கள் இறகுகளின் நிலையைப் பார்த்தால் தெளிவாக தெரிகிறது: இரு இறகுகளும் தீயால் எரிந்துள்ளன; உங்கள் உயிரும் சிரமத்துடன் உடலில் இருக்கிறது.’ ‘நான் முன்பு இரண்டு பருந்துகளைப் பார்த்துள்ளேன்; காற்றின் வேகத்தில் பறக்கும், பருந்துகளுக்கு அரசர்கள், சகோதரர்கள், எந்த வடிவத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளும் வல்லமை கொண்டவர்கள்.’ ‘நீ பெரியவன், சாம்பாதி; ஜடாயு உங்கள் இளைய சகோதரன். மனித வடிவம் எடுத்து, என் பாதங்களைத் தொடுங்கள்.’ ‘உங்கள் நோய் காரணம் என்ன? எப்படி உங்கள் இறகுகள் விழுந்தன? யார் இந்த தண்டனை செய்தார்? நான் கேட்கும் போது, எல்லாவற்றையும் கூறுங்கள்.’ இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபத்து ஒன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அந்த கடினமான செயல்கள் விரைவாக முடிந்தது; நான் முனிவரிடம், சூரியனைத் தொடர்ந்த நிகழ்வும் உட்பட, அனைத்தையும் கூறினேன். ‘புனிதவரே, காயமடைந்து, வெட்கப்பட்டு, என் உணர்வுகள் குழப்பம் மற்றும் சோர்வில் மூழ்கியது; தெளிவாக பேச முடியவில்லை. ஜடாயு மற்றும் நானும், பெருமை மற்றும் போட்டியில் மூழ்கி, வலிமையை சோதிக்க விரும்பி, தூரத்திலிருந்து வானில் பாய்ந்தோம். கைலாச மலை உச்சியில், முனிவர்கள் முன்னிலையில், நாம் ஒரு சவால் செய்தோம்: சூரியன் பெரிய மலைக்கு அஸ்தமனமாகும் வரை, அதைத் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும். நாம் இருவரும் பயணித்தபோது, கீழே பல நகரங்களை, ஒவ்வொன்றும் தேரின் சக்கர அளவில், தனித்தனியாகக் கண்டோம். சில இடங்களில் இசைக்கருவிகளின் சப்தம் கேட்டது; வேறு இடங்களில் ஆபரணங்கள் ஜெங்கும் சப்தம்; பல பெண்கள் சிவப்பில் அலங்கரித்து, பாடும் 모습을 பார்த்தோம். விரைவாக வானில் எழுந்து, சூரியன் பாதையில் சென்றோம்; அங்கிருந்து, பசுமை நிறைந்த காடுகளை கீழே பார்த்தோம். பாறைகள் நிறைந்த மலை உச்சிகள் பூமியில் பரவியிருந்தன; ஆறுகள் பூமியை சுற்றி, நூல்கள் போல சுற்றி இருந்தன. ஹிமாலயா, விந்த்யா, பெரிய மேரு மலைகள் பூமியில் பிரமாண்டமாக, நீரில் பெரிய பாம்புகள் போல பிரகாசித்தன. பின், கடும் வியர்வை, சோர்வு, பயம் இருவரையும் பிடித்தது; குழப்பம் வந்தது, பின்னர் பயங்கரமான மயக்கம். திசைகள் தெற்கு, தெற்கே, மேற்கே என்று கண்டறிய முடியவில்லை; உலகம் யுக முடிவில் அழிந்தது போல, தீயால் எரிந்தது போல தெரிந்தது. என் மனம் குழப்பமடைந்தது, பார்வை மங்கியது; கடும் முயற்சியுடன், அந்த இடத்தில் என் மனமும் பார்வையும் நிலைத்தேன். பெரும் சிரமத்துடன், மீண்டும் சூரியனை பார்த்தேன்; சூரியன் எங்களுக்குத் பூமியின் அளவாகத் தெரிந்தது. மறைவு சொல்லாமல், ஜடாயு பூமியில் விழுந்தான்; அவனை வானிலிருந்து விரைவாக விழும் போது பார்த்து, நானும் என்னை விடுவித்தேன். ஜடாயு என் இறகுகளால் பாதுகாப்பு பெற்றதால், அவன் எரியவில்லை; ஆனால் என் கவனக்குறைவால், நான் எரிந்து, காற்றின் பாதையிலிருந்து விழுந்தேன். ஜடாயு ஜனஸ்தானத்தில் விழுந்திருப்பான் என்று நான் எண்ணுகிறேன்; ஆனால் நான் விந்த்ய மலை மீது விழுந்தேன், என் இறகுகள் எரிந்து, உடல் சோர்வடைந்தது. என் ராஜ்யம், என் சகோதரன், என் இறகுகளின் வலிமை இழந்தேன்; பல வகையில் இறக்க தீர்மானித்து, மலை உச்சியிலிருந்து விழுந்தேன். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபத்து இரண்டுாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள்.