அந்த நேரத்தில், அவள் கூந்தல் அவிழ்ந்த நிலையில், “ராமா! லக்ஷ்மணா!” என்று அழைத்துக்கொண்டே இருந்தாள். இதுவே, வாக்கில் நிபுணர்களால் கூறப்பட்ட காலம், என் பிரியமானவரே. இந்த நிகழ்வை முழுமையாக சுபார்ஷ்வன் எனக்கு தெரிவித்தான்; ஆனாலும், கேட்ட பிறகும் எனக்குள் செயல்பட வேண்டிய உறுதி பிறக்கவில்லை. இறக்கை இழந்த பறவை எதையும் செய்ய முடியுமா? இருப்பினும், எனக்குள் உள்ள அறிவும் வாக்கும் வழிகாட்டும் அளவுக்கு நான் செய்யக்கூடியதைச் சொல்கிறேன். இப்போது, உங்கள் வீரம் மீது நம்பிக்கை வைத்து நான் கூறவிருப்பதை கவனமாக கேளுங்கள்; என் சொற்களாலும் அறிவாலும் உங்களுக்கு இன்பமாகும் செயல்களைச் செய்வேன். ராமனுக்கு வேண்டிய காரியம் எனக்கும் உறுதியாகும்—இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. உங்கள் அனைவரும் அறிவிலும், வலிமையிலும், மன உறுதியிலும் சிறந்தவர்கள். வானரராஜனால் அனுப்பப்பட்ட நீங்கள், தேவர்களுக்கே அச்சத்தை ஏற்படுத்தும் வீரர்கள்; ராமனும் லக்ஷ்மணனும் பறவை இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகளை தயார் செய்துள்ளனர். அந்த அம்புகள் மூவுலகிலும் உள்ள ஆயுதங்களை அடக்கத் தக்கவை. பத்து தலை கொண்ட ராவணன் பெரும் சக்தியும், வீரியமும் கொண்டவன் என்றாலும், உங்கள் போன்றவர்களுக்கு எதுவும் கடினமல்ல. ஆகவே, இனி தாமதம் போதுமானது—உறுதியான முடிவை எடுங்கள்; ஏனெனில், உங்கள் போன்ற அறிவாளிகள் செயலில் தாமதிக்க மாட்டார்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், அறுபத்தொன்று ஆம் அதிகாரத்தை நீங்கள் கேட்கலாம். அப்போது, நீராட்டு வழிபாட்டை முடித்துவிட்டு, அந்த அழகிய மலை மீது வானர முதல்வர்கள் அந்த கழுகைச் சுற்றி அமர்ந்தனர். அங்கு, ஆங்கதன் உட்கார்ந்திருந்தபோது, சம்பாதி மகிழ்ச்சியுடனும் உற்சாகத்துடனும் மீண்டும் பேசத் தொடங்கினான்: “வானரர்கள் அனைவரும் அமைதியாக, கவனமாக எனக்குச் செவிசாய்க்கட்டும்; மைதிலியைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த உண்மையைச் சொல்கிறேன். அருந்தவமுள்ளவரே, காலம் கடந்த காலத்தில், இந்த விந்த்யமலையின் சிகரத்தில் நான் விழுந்தேன்; என் உடல் சூரியனின் வெப்பத்தால் தீண்டப்பட்டு, கதிர்களில் சுடப்பட்டது. ஆறு இரவுகள் கடந்த பின் சுயநினைவு திரும்ப, பலவீனத்துடனும் குழப்பத்துடனும் நான் எல்லா திசைகளிலும் பார்த்தேன்; ஆனால் எதையும் தெளிவாக அறிய முடியவில்லை. பின்னர், கடல்கள், மலைகள், ஆறுகள், ஏரிகள், காடுகள், எல்லா பகுதிகளையும் கவனித்தபோது, என் அறிவு மீண்டும் வந்தது. இது நிச்சயமாக விந்த்யமலை, பல சிகரங்களும், குகைகளும், மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய பறவைகளும் நிறைந்தது; கடலின் தெற்குக் கரையில் உள்ளது. இங்கே ஒரு புனிதமான ஆசிரமம் இருந்தது; அது தேவர்களாலும் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டது; அங்கு நிஷகரா என்ற முனிவர் தீவிர தவம் செய்தார். எட்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவர் இந்த மலை மீது தங்கினார்; பிறகு, அந்த தர்மநிஷ்ட நிஷகரா சொர்க்கத்திற்கு சென்றார். விந்த்ய சிகரத்திலிருந்து மிகவும் சிரமமாக கீழே இறங்கி, படிப்படியாக கடினமாக தரையில் திரும்பினேன்; அங்கு கூர்மையான தர்பை புல் இருந்தது. அந்த முனிவரைப் பார்க்கும் ஆவலுடன், மிகவும் வருத்தத்துடன் இங்கு வந்தேன்; ஜடாயுவும் நானும் அவரை பலமுறை சந்தித்துள்ளோம். அந்த ஆசிரமத்தின் அருகில் மணமுள்ள காற்று வீசியது; ஒரு மரமும் மலரின்றி, கனியின்றி இல்லை. அந்த புனிதமான ஆசிரமத்திற்கு அருகில் சென்று, ஒரு மரத்தின் அடியில் நிழலில் நின்று, பெரியவர் நிஷகராவை பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். அப்போது, தொலைவில் அந்த முனிவரைப் பார்த்தேன்; அவர் பிரகாசமாக, தாபத்தின் புனித நீராடலை முடித்து, வடக்கு நோக்கி வந்தார். கரடிகள், குருளைகள், புலிகள், சிங்கங்கள், பலவிதமான பாம்புகள்—all அந்த முனிவரைக் சூழ்ந்தன; உயிர் தந்தவரை சுற்றி உயிரினங்கள் கூடுவது போல். அந்த முனிவர் வந்ததும், அந்த உயிரினங்கள் அனைவரும் பின்வாங்கின; அரசன் அரண்மனைக்கு வந்தபோது அமைச்சர்களும் படையணியும் விலகுவது போல. முனிவர் என்னைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைந்து, ஆசிரமத்திற்குள் சென்றார்; சிறிது நேரம் கழித்து வெளியில் வந்து என் நோக்கத்தை கேட்டார். “மென்மையானவரே, உங்கள் இறகுகளின் நிலையைப் பார்த்தால் தெளிவாக தெரிகிறது; இரு இறக்குகளும் தீயால் சுடப்பட்டுள்ளன, உயிர் மூச்சும் மிகுந்த சிரமத்துடன் உள்ளத்தில் தங்கியுள்ளது. நான் முன்பு இரண்டு கழுகுகளைப் பார்த்துள்ளேன்; அவர்கள் காற்றை விட வேகமாக பறக்கிறார்கள், கழுகுகளுக்குள் அரசர்கள், சகோதரர்கள், எந்த வடிவத்தையும் எடுக்க வல்லவர்கள். நீங்கள் மூத்தவர் சம்பாதி; ஜடாயு உங்கள் தம்பி; மனித வடிவம் எடுத்து வந்து என் பாதங்களைத் தொடுங்கள். உங்கள் வலிமை இழப்புக்கு என்ன காரணம்? உங்கள் இறக்கைகள் எவ்வாறு சுடப்பட்டன? யார் இந்த தண்டனையை அளித்தான்? அனைத்தையும் எனக்குச் சொல்,” என்றார். இப்போது, கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபத்து ஒன்றாம் அதிகாரத்தை கேளுங்கள். பின்னர், அந்த கடினமான செயல்கள் விரைவாக முடிந்தன; நான் என் அனுபவங்களை, சூரியனைத் தொடர்ந்து பறந்ததை முனிவரிடம் விவரித்தேன். “மஹரிஷீ, காயத்தாலும் வெட்கத்தாலும் என் உணர்வுகள் குழப்பமும் சோர்வும் அடைந்துள்ளன; தெளிவாக பேச முடியவில்லை. ஜடாயுவும் நானும் பெருமையாலும் போட்டியாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, வலிமையை சோதிக்க விரும்பி, வானில் உயர்ந்து பறந்தோம். கைலாசமலையின் சிகரத்தில் முனிவர்கள் முன்னிலையில், நாம் இருவரும் ஒரு சவால் வைத்தோம்: சூரியனை அது மறையும் வரை பின்தொடர்வோம் என்று. நாம் இருவரும் பறந்து செல்லும் போது, கீழே பூமியில் பல நகரங்களைப் பார்த்தோம்; அவை ஒவ்வொன்றும் தேரின் சக்கரத்துக்கு சமமான அளவில் இருந்தன, தனித்தனியாக பிரிந்திருந்தன. சில இடங்களில் இசைக்கருவிகளின் ஒலி கேட்டது; வேறு இடங்களில் நகைகளின் ஜொலிக்கும் ஒலி கேட்டது; பல பெண்கள் சிவப்பான ஆடையில் பாடிக்கொண்டிருந்தனர். விரைவாக வானில் எழுந்து, சூரியனின் பாதையில் சென்றோம்; அங்கிருந்து கீழே பார்த்தபோது, பசுமை மேடுகளால் சூழப்பட்ட அந்த காடுகளைக் கண்டோம். பூமி கற்களால் மூடப்பட்டிருப்பது போலத் தோன்றியது; ஆறுகள் பூமியை சுற்றிய பனியாடை போலக் காணப்பட்டது. ஹிமாலயம், விந்த்யம், பெரிய மேரு மலையெல்லாம் பூமியில் பிரகாசித்தன; அவை நீரில் உள்ள பெரிய பாம்புகள் போலத் தோன்றின.