தசரதனின் மகன் ராமனின் மனைவி, ஜனகனின் மகளான சீதையை நான் பார்த்தேன். அவள் நகைகளும் புடைடிகளும் இழந்திருந்தாள்; துக்கத்தின் கடும் தாக்கத்தால் அவள் முற்றிலும் உடைந்திருந்தாள். அவளது கூந்தல் சிதறி, ராமா! லக்ஷ்மணா! என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்தாள். இந்தக் காலம் இவ்வாறு கடந்துவிட்டது என்று வாக்கினில் சிறந்தவர்களால் கூறப்பட்டது. இந்தச் செய்தியை முழுமையாக ஸுபார்ஷ்வன் எனக்குத் தெரிவித்தான். ஆனால், அதை கேட்ட பிறகும் நான் எந்தச் செயற்கும் மனதை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. இறக்கைகள் இல்லாத ஒரு பறவை எதையும் செய்ய முடியுமா? எனினும், என் வார்த்தைகளும் ஞானமும் வழிகாட்டும் அளவுக்கு நான் செய்யக்கூடியதைச் செய்யத் தயார். இப்போது நான் சொல்லப்போகும் வார்த்தைகளை உங்கள் வீரத்தில் நம்பிக்கையுடன் கேளுங்கள்; என் அறிவும் சொற்களும் கொண்டு, உங்களுக்கு உவந்ததைச் செய்வேன். உண்மையில், ராமனுக்கான பணி எதுவும் எனக்கே உரியது, இதில் சந்தேகம் இல்லை. நீங்கள் எல்லோரும் சிறந்த தீர்க்கதரிசிகள், வலிமைமிக்கோரும், மன உறுதியும் கொண்டோரும். மரக்கழி அரசனால் அனுப்பப்பட்ட நீங்கள் தேவர்களுக்குக்கூட அச்சத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியவர்கள்; ராமனும் லக்ஷ்மணனும் வில்லில் ஏற்றிய புள்ளிமீன் இறகுகளால் செய்யப்பட்ட அம்புகள் தயார் நிலையில் உள்ளன. மூன்று உலகங்களின் ஆயுதங்களைத் தடுக்கக்கூடிய சக்தி அந்த பத்து தலை கொண்ட ராவணனுக்கு இருக்கலாம்; ஆனால், உங்கள் திறமைக்கு எதுவும் கடினமல்ல. எனவே, இனி தாமதம் வேண்டாம் – உறுதியான முடிவை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். உங்கள் போன்ற அறிவாளிகள் செயலில் தாமதிக்க மாட்டார்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் உள்ள கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் அறுபத்து ஒன்றாவது அதிகாரத்தை நீங்கள் கேட்கலாம். அப்போது, நீராடி, தீர்த்தவாரி செய்து முடித்த குரங்குத் தலைவர்கள் அழகிய அந்த மலையில் அந்தக் கழுகைச் சுற்றி அமர்ந்தனர். சம்பாதி, மகிழ்ச்சியும் நம்பிக்கையும் கொண்டவனாய், அங்கதன் மற்றும் மற்ற குரங்குகளைச் சூழ்ந்து அமர்ந்திருந்தபோது மீண்டும் பேசத் தொடங்கினான். “குரங்குகள் எல்லோரும் அமைதியாக கவனமாக எனது வார்த்தைகளை கேளுங்கள். மைதிலியைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த உண்மையை நான் கூறுகிறேன். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, பாவமில்லாதவரே, இந்த விண்ட்ய மலை உச்சியில் நான் விழுந்தேன். என் உடல் சூரியனின் வெப்பத்தால் சுட்டு, மிகுந்த துயரத்தில் இருந்தேன். ஆறு இரவுகள் கழித்து, பலவீனத்துடன், சிதைந்த மனதுடன் விழித்தேன்; எல்லா திசைகளும் பார்த்தேன், ஆனால் எதையும் அடையாளம் காண முடியவில்லை. பின்னர், கடல்கள், மலைகள், ஆறுகள், ஏரிகள், காடுகள், எல்லா பகுதிகளையும் கவனித்தபோது, என் அறிவு மீண்டும் வந்தது. இது உறுதியாக விண்ட்ய மலை – உச்சிகளும் குகைகளும் நிறைந்தது, மகிழ்ச்சியாக பறவைகள் கூட்டமாகக் கூடும், சமுத்திரத்தின் தெற்குக் கரையில் அமைந்தது. இங்கே ஒரு புனித ஆசிரமம் இருந்தது; தேவர்களாலும் மதிக்கப்படும் அந்த இடத்தில் நிஷாகரர் என்ற முனிவர் கடும் தவம் செய்தார். எட்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் அந்த முனிவர் இந்த மலையில் வாழ்ந்தார்; நீதிமானான நிஷாகரர் சுவர்க்கம் சென்றபின், இந்த விண்ட்ய உச்சியிலிருந்து மிகுந்த சிரமத்துடன், மெதுவாக தரையில் இறங்கினேன்; அந்த நிலம் கூர்மையான தர்ப்பை புல்லால் மூடப்பட்டிருந்தது. அந்த முனிவரைப் பார்க்க ஆசையுடன், மனதிலும் உடலிலும் துன்பம் கொண்டு இங்கு வந்தேன்; ஜடாயுவும் நானும் அவரை முன்னும் முன்னும் நாடி வந்திருக்கிறோம். அந்த ஆசிரமம் அருகே வாசனைமிக்க காற்று வீசியது; எந்த மரமும் மலரின்றி, பழமின்றி காணப்படவில்லை. புனித ஆசிரமத்தை அணுகி, ஒரு மரத்தின் அடியில் புகலிடம் எடுத்துக் கொண்டு, அந்த நிஷாகரர் முனிவரைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். அப்போது, தூரத்தில் அந்த முனிவரைப் பார்த்தேன்; அவர் பிரகாசத்துடன், நீராடி முடித்து, வடக்கை நோக்கி வந்தார். கரடிகள், நரி, புலிகள், சிங்கங்கள், பலவிதமான பாம்புகள் அவரைச் சுற்றி வந்தன; உயிர்களை வழங்குபவரைச் சுற்றி உயிர்கள் கூடுவது போல. முனிவர் வந்ததை அறிந்ததும், அந்த விலங்குகள் எல்லாம் வெளியேறின; அரசன் அரண்மனைக்கு வந்தபோது அமைச்சர்களும் படைகளும் விலகுவது போல. முனிவர் என்னைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார்; ஆசிரமத்துக்குள் மீண்டும் சென்றார்; சிறிது நேரம் கழித்து வெளியே வந்து என் வருகையின் காரணத்தை கேட்டார். “மென்மையானவனே! உன் இறகுகளின் நிலையைப் பார்த்தால், இரு இறக்கைகளும் தீயால் சுட்டு விட்டன; உயிரும் சிரமத்துடன் உடலில் இருக்கிறது. நான் இரண்டு கழுகுகளை முன்பு பார்த்துள்ளேன்; காற்றை விட வேகமாக பறக்கக்கூடியவர்கள், கழுகுகளில் அரசர்கள், சகோதரர்கள், எந்த உருவமும் எடுக்கக்கூடியவர்கள். நீ பெரியவன், சம்பாதி; ஜடாயு உன் தம்பி; மனித உருவம் எடுத்து என் கால்களைத் தொட்டு வணங்கு. உனது நோய் காரணம் என்ன? எப்படி உன் இறக்கைகள் விழுந்தன? யார் இந்த தண்டனையை அளித்தார்? எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்” என்றார். இப்போது, கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் அறுபத்து ஒன்றாவது அதிகாரத்தை நீங்கள் கேளுங்கள். அந்த கடினமான, பயங்கரமான நிகழ்வு விரைவில் நடந்தது; நான் சூரியனைத் துரத்திய சம்பவம் உட்பட அனைத்தையும் முனிவரிடம் கூறினேன். “முனிவரே! காயமும் வெட்கமும் கொண்ட, என் உணர்வுகள் குழப்பத்திலும் சோர்விலும் உள்ளதால் தெளிவாகப் பேச முடியவில்லை. ஜடாயுவும் நானும், பெருமையும் போட்டியும் கொண்டு, எங்கள் வலிமையைச் சோதிக்க, தூரத்திலிருந்து வானில் பாய்ந்தோம். கைலாச மலை உச்சியில், முனிவர்கள் முன்னிலையில் நாம் ஒரு சூதாட்டம் போல், சூரியனை அதன் அஸ்தமன மலை வரை பின்தொடர வேண்டும் என்று முடிவு செய்தோம். நாம் இருவரும் பயணித்தபோது, கீழே பூமியில், பல நகரங்களைப் பார்த்தோம்; அவை ஒவ்வொன்றும் தேர் சக்கரம் போல பெரியவை, ஒன்றுக்கொன்று வித்தியாசமானவை. சில இடங்களில் இசைக்கருவிகளின் ஒலி கேட்டது; வேறு இடங்களில் நகைகளின் மணி ஒலி; பல பெண்கள் சிவப்பில் அலங்கரித்து, பாடிக்கொண்டு இருந்தனர். வேகமாக வானில் உயர்ந்து, சூரியனின் பாதையில் அடைந்தோம்; அங்கிருந்து கீழே பார்த்தபோது, பசுமை மேடுகள் நிறைந்த அந்தக் காட்டைக் கண்டோம். பூமி எல்லாம் பாறை உச்சிகளால் மூடப்பட்டபோல் தெரிந்தது; ஆறுகள் சுற்றிவளைத்துத் தையலிட்ட நூல்போல் பூமியைச் சுற்றியிருந்தன.