அந்த நேரத்தில், கிழக்கு பக்கத்தில் இருந்த கழுகுகளின் அரசன் சம்பாதி கூறிய அமுதம் போன்ற வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் பேசினர். வானரர்களில் சிறந்தவரான ஜாம்பவன், மற்ற அனைத்து வானரர்களுடனும் சேர்ந்து, மண்ணிலிருந்து விரைவாக எழுந்து, அந்த கழுகு அரசனை நோக்கி கேள்வி கேட்டார்: “சீதா எங்கே இருக்கிறார்? யார் அவரை பார்த்தார்? யார் மைதிலியை கடத்தி சென்றான்? தயவுசெய்து அனைத்தையும் எங்களுக்கு தெரிவியுங்கள்; காட்டில் வாழும் எங்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருங்கள்.” அவர்கள் மேலும் கேட்டார்கள்: “தசரதனின் மகன் ராமரின் அம்புகளின் வீர்யத்தை, லக்ஷ்மணன் விடும் இடியில், யாரும் மதிப்பிடாமல் இருக்க முடியுமா?” வானரர்கள் சீதாவின் செய்தியை அறிய ஆவலோடு இருந்தனர். அவர்களை சமாதானப்படுத்தி, அந்த கழுகு அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் பேசத் தொடங்கினார்: “இங்கே கேளுங்கள்; வைதேஹி எப்படி கடத்தப்பட்டார், யார் எனக்கு சொன்னார், அவர் எங்கு இருக்கிறார் என்பதைக் கூறுகிறேன். நான் முதுமையால் பலவீனமடைந்து, இந்த பரந்து விரிந்த மலையில் நீண்ட நாட்களாக விழுந்து கிடக்கிறேன்; எனக்கு சக்தியும் உயிரும் இல்லை. எனது மகன் சுபார்ஷ்வன், பறக்கும் உயிரினங்களில் சிறந்தவன், எனது நிலைமை அறிந்து, சரியான நேரத்தில் உணவு கொண்டு வந்து எனை வாழவைக்கிறான். இந்த உலகில் காந்தர்வர்கள் ஆசையில், பாம்புகள் கோபத்தில், மற்ற விலங்குகள் பயத்தில் கடுமையாக இருக்கின்றன; அதனால் நமக்கு மிகவும் பசியும் உண்டு. ஒரு முறை, நான் பசியில் வாடி, உணவை விரும்பியபோது, என் மகன், இறைச்சி சாப்பிடாதவன், சூரியன் மறையும் நேரத்தில் என்னிடம் வந்தான். அவன், உணவின்றி துன்புற்று, எனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தவாறு, அனுமதி பெற்றபின் உண்மையாகப் பேசினான்: ‘அப்பா, சரியான நேரத்தில் இறைச்சி விரும்பி, நான் ஆகாயத்தில் பறந்து, மகேந்திர மலையின் வாயிலில் தங்கினேன். அங்கு, கடல்களுக்கு இடையில் அலைந்து திரியும் ஆயிரக்கணக்கான உயிரினங்களில், நான் மட்டும் பாதையை அடைத்துக்கொண்டு, வாயை மூடிக்கொண்டு அமைதியாக இருந்தேன். அங்கே, நான் எழும்பும் சூரியனைப்போல் பிரகாசிப்பவனையும், ஒரு பெண்ணைத் தூக்கிக்கொண்டு, உடைந்த கருப்பு மை மேகத்தைப் போலச் செல்கிறவனையும் பார்த்தேன். அவர்களைப் பார்த்தவுடன், மனதில் உறுதி கொண்டு, அன்பும் மரியாதையும் உள்ள வார்த்தைகளால் அவனிடம் பாதையை வழங்குமாறு கேட்டேன், உணவுக்காக. சமரசமாக அணுகுவோருக்கு இவ்வுலகில் யாரும் தாக்குதல் நடத்த மாட்டார்கள்; கீழ்த்தரமானவர்களுக்கே இல்லையென்றால், எனைப்போன்றவனுக்கு எப்படிச் செய்ய முடியும்? அவன், வானத்தை தள்ளி, அதிவேகமாக பறந்து சென்றான்; அந்த நேரத்தில், தெய்வீகர்கள் என்னை அணுகி மரியாதை செய்தார்கள். அந்த மகா முனிவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ‘அதிர்ஷ்டவசமாக சீதா உயிருடன் இருக்கிறார்; கணவரிடம் இருந்து பிரிந்தும், அவர் பாதுகாப்பாக சென்றுள்ளார், சந்தேகமில்லை’ என்று. அப்பொழுது, அந்த ஒளிரும் சித்தர்களால் ராக்ஷஸர்களின் அரசன் இராவணன் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டான். நான் தசரதனின் மகன் ராமரின் மனைவியான ஜனகனின் மகளை பார்த்தேன்; ஆபரணங்களும் பட்டாடைகளும் இழந்தவள், துக்கத்தில் சோர்ந்தவள். அவளது கூந்தல் அவிழ்ந்திருந்தது; ‘ராமா, லக்ஷ்மணா’ என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்தாள். இதுதான், வாக்கியத்தில் சிறந்தவர்கள் கூறிய காலம். சுபார்ஷ்வன் இந்த நிகழ்வை முழுமையாக எனக்குத் தெரிவித்தான்; இருந்தாலும், அதை கேட்ட பிறகும், செயல்பட என்னால் முடிந்தது இல்லை. இறக்கைகள் இல்லாத பறவை எவ்வாறு செயல்பட முடியும்? ஆனாலும், என் பேச்சும் அறிவும் கொண்டு என்னால் இயன்றதைச் செய்கிறேன். இப்போது, உங்கள் வீரத்தில் நம்பிக்கை வைத்து நான் கூற விரும்புவதை கேளுங்கள்; வார்த்தையாலும் அறிவாலும், உங்களுக்குப் பிடித்ததை செய்கிறேன். உண்மையில், ராமரின் செயல் என்தானும்; இதில் சந்தேகமே இல்லை. நீங்கள் அனைவரும் அறிவாளிகள், வலிமைமிக்கவர்கள், மன உறுதியுள்ளவர்கள். வானர அரசனால் அனுப்பப்பட்ட நீங்கள், தேவர்களுக்கே பயங்கரமானவர்கள்; ராமரும் லக்ஷ்மணனும், கழுகின் இறகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகளை தயார் செய்துள்ளனர். மூன்று உலகங்களின் ஆயுதங்களைத் தடுக்க அதுவே போதும்; பத்து தலை கொண்டவன் (இராவணன்) பெரிய சக்தியும் வீர்யமும் கொண்டவனாக இருந்தாலும், உங்களுக்குப் பொருந்தாதது எதுவும் இல்லை. ஆகவே, இனி தாமதம் போதுமே; உறுதியான முடிவை எடுங்கள். அறிவுள்ளவர்கள், உங்களைப்போன்றவர்கள், செயல்களில் தாமதிக்க மாட்டார்கள்.” இதற்குப் பிறகு, வானர தலைவர்கள், நீராடி தங்களுக்குரிய தண்ணீர் பார்வை செய்து, அழகான மலையில் அந்த கழுகைச் சுற்றி அமர்ந்தனர். சம்பாதி, மகிழ்ச்சியும் நம்பிக்கையும் கொண்டவனாக, அங்கதனைச் சுற்றி அமர்ந்திருந்த அனைத்து வானரர்களும் இருக்க, மீண்டும் பேசத் தொடங்கினான்: “வானர்கள் அமைதியாக, கவனமாக எனது வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; மைதிலியின் சம்பந்தமாக எனக்கு தெரிந்த உண்மையைச் சொல்கிறேன். பழைய காலத்தில், பாவமில்லாதவர்களே, இந்த விந்திய மலை உச்சியில் விழுந்தேன்; என் உடல் சூரியனின் வெப்பத்தால் தீண்டப்பட்டு, சூரிய கதிர்களில் சுட்டு வாடினேன். ஆறு இரவுகள் கழித்து, சுயநினைவு திரும்பி, பலவீனமாகவும் குழப்பமாகவும் இருந்தேன்; எல்லா திசைகளிலும் பார்த்தேன், ஆனால் எதையும் அடையாளம் காண முடியவில்லை. பின்னர், கடல்கள், மலைகள், எல்லா நதிகள், ஏரிகள், காடுகள், பகுதிகள் ஆகியவற்றைக் கவனித்து, எனக்கு ஞானம் திரும்பியது. இதுவே சந்தோஷமாக பறவைகள் கூட்டமாய் கூடிய, உச்சிகளும் குகைகளும் நிறைந்த, கடலின் தெற்கு கரையில் இருக்கும் விந்த்ய மலை என்பதில் உறுதி பெற்றேன். இங்கே ஒரு புனிதமான ஆசிரமம் இருந்தது; அது தேவர்களாலும் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டது; அங்கு நிஷகரன் என்ற முனிவர் கடும் தவம் செய்தார். எட்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் அந்த முனிவர் இந்த மலையில் தங்கினார்; அந்த தர்மமிகு நிஷகரன் சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றபின், விந்த்ய உச்சியில் இருந்து மிகப் பெரிய சிரமத்துடன், மெதுவாக இறங்கி, கூர்மையான தர்பை புல்லால் மூடிய பூமியில் வலியுடன் திரும்பிவந்தேன். அந்த முனிவரைப் பார்க்கும் ஆசையில், மிகவும் துயரத்துடன் இங்கே வந்தேன்; ஜடாயு மற்றும் நானும் அவரை அடிக்கடி சென்றடைந்திருக்கிறோம்.