சம்பாதி, தனது வருத்தமான மனதில், “ஒரு குற்றமான செயல் செய்தோம்; அதனால் தான் நாங்கள் இன்று மாமிசம் உண்ணும் நிலைக்கு வந்தோம். என் சகோதரனால் ஏற்பட்ட அந்த விரோதத்தை இப்போது தீர்க்க வேண்டும்,” என்று கூறினார். அவர் அங்கேயே நின்று, தூரத்தில் இராவணனும், அவனுடன் சீதையையும் தெளிவாகக் காண்கிறேன் என்றார். “நமக்கும் கருடன் போல் தெய்வீகத் திருஷ்டியும், வலிமையும் உண்டு. அதனால், வானரர்களே, நம் உணவு, வீரியம், இயற்கைத் தன்மை ஆகியவற்றால் நாம் எப்போதும் நூறு யோஜனைக்கும் அதற்குமேல் தூரம் பார்க்கக்கூடியவர்கள். நம் வாழ்க்கை முறையே தூரம் பார்ப்பதற்காக இயற்கையால் அமைக்கப்பட்டது. வீரர்களுக்கு, மரங்களின் அடிப்பகுதியில் வாழ்வதே வாழ்வாதாரம். இப்போது, இந்த உப்புக் கடலை எப்படித் தாண்டுவது என்று யோசிக்க வேண்டும். நீங்கள் வைகை மகளிடம் சென்று, உங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு திரும்புவீர்கள். நான் உங்களை இந்த சமுத்திரத்துக்குக் கொண்டு செல்ல விரும்புகிறேன்; அங்கே என் சொந்த சகோதரருக்காக, அவர் விண்ணுலகிற்குப் போன மகானுக்காக நீர் அஞ்சலி செய்யப் போகிறேன்,” என்றார் சம்பாதி. பின்னர், வலிமைமிக்க வானரர்கள், இறக்கைகள் கரைந்த சம்பாதியை, ஆறுகளும் நதிகளும் சேர்ந்த கடற்கரைப்பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அங்கு அவருக்குத் தகுந்த மரியாதையுடன் நீர் அஞ்சலி செய்தனர். பிறகு, அந்தப் பறவைகளின் ராஜாவை மீண்டும் அவன் தங்கியிருந்த இடத்திற்குக் கொண்டு வந்து விட்டு, வானரர்கள் பெரும் மகிழ்ச்சியுடன், அவனிடம் கிடைத்த செய்தியால் உற்சாகமடைந்தனர். அதன்பிறகு, அந்தப் பறவையரசரின் அமுதத்துக்கு இணையான சொற்களை கேட்டு, முன்னணி வானரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பேசத் தொடங்கினார்கள். ஜாம்பவான், வானரர்களில் சிறந்தவராக, அனைவரோடும் சேர்ந்து விரைவாக எழுந்து, அந்தப் பறவையரசரிடம் கேட்டார்: “சீதா எங்கே? யார் அவளை கண்டார்? யார் மைதிலியை கடத்திச் சென்றான்? எங்களுக்கெல்லாம் தெளிவாகக் கூறுங்கள்; காட்டில் வாழும் எங்களுக்கு வழிகாட்டுங்கள்.” “தசரதனின் மகன் ராமனுடைய அம்புகள், இடி போன்ற வேகத்துடன் பாயும் சக்தி கொண்டவை என்பதை யார் மதிப்பிடமாட்டார்கள்? லக்ஷ்மணனும் அவற்றை விடுவான்,” என்றார் ஜாம்பவான். அப்போது, சீதா சம்பந்தமான செய்தியை அறிந்த ஆவலுடன் இருந்த வானரர்களை ஆறுதல் கூறி, சம்பாதி மகிழ்ச்சியுடன் பேசத் தொடங்கினார்: “வைகை மகளை யார் கடத்தியார், எவ்வாறு நான் அறிந்தேன், யார் எனக்குச் சொன்னார், அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்பதை இங்குப் பாருங்கள். நான், வயதானவன், பல ஆண்டுகளாக இந்தப் பெரிய மலைக்கோட்டையில் வீழ்ந்து படுத்திருக்கிறேன். எனது சக்தியும், உயிரும் குறைந்துவிட்டன. எனது மகன், சூபார்ஷ்வன், பறப்பவர்களில் சிறந்தவன், எனக்கு உணவளித்து என்னை வாழவைக்கிறான். இந்த உலகில் காந்தர்வர்கள் ஆசையில் கொடூரமானவர்கள், பாம்புகள் கோபத்தில் கொடூரமானவர்கள், விலங்குகளுக்கு அச்சம் கொடூரமானது; அதனால் நமக்கு பசிக்கூட அதிகம். ஒருநாள், நான் பசிக்காக தவித்திருந்தபோது, என் மகன், இறைச்சி உண்ணாதவன், சூரியன் மறையும் நேரத்தில் என்னிடம் வந்தான். அவன், பசியால் துன்புற்று, எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, என் அனுமதியுடன் உண்மையாகப் பேசினான்: ‘அப்பா, நேரம் வந்தபோது, இறைச்சிக்காக ஆசையுடன் வானில் பறந்து, மஹேந்திர மலை வாயிலில் அடைக்கலம் அடைந்தேன். அங்கு, கடல்களுக்கிடையே திரிந்த ஆயிரக்கணக்கான உயிரினங்களில், நான் மட்டும் வழியை அடைத்துக் கொண்டேன்; என் வாயை மூடி அமைதியாக இருந்தேன். அங்கே, சூரியன் உதிக்கும் போல் பிரகாசமாக, ஒரு ஆடவரும் ஒரு பெண்ணையும் எடுத்துச் செல்வதைப் பார்த்தேன். அந்த ஆடவர், கருப்புக் கஜளத்தின் துண்டுபோல் தோன்றினார். அவர்களைப் பார்த்து, நிதானமாகவும் மரியாதையுடனும், உணவுக்காக வழி கேட்டேன். இந்த பூமியில் சமாதானத்துடன் அணுகுபவரை யாரும் தாக்குவதில்லை; கீழ்மக்கள் கூட அப்படி செய்வதில்லை; நான் போல் ஒருவன் என்றால் யார் செய்வார்? அந்த ஆடவர், வானில் மின்னல் போல பறந்து சென்றார்; அப்போது நான் தேவர்களால் கௌரவிக்கப்பெற்றேன். சில மஹான்கள் என்னிடம், ‘அதிர்ஷ்டவசமாக சீதா உயிருடன் இருக்கிறாள்; கணவரை விட்டு பிரிந்தபோதும், அவள் எப்படியோ பாதுகாப்பாக சென்றாள்’ எனச் சொன்னார்கள். அப்படி அந்த ஒளி மிக்க சித்தர்கள் கூறியபோது, இராட்சசராஜா இராவணன் எனக்கு அறியப்பட்டது. நான் தசரதனின் மகன் ராமனின் மனைவியையும், ஜனகபுத்திரியாகிய சீதையையும், ஆபரணங்களும் புடவைகளும் இழந்து, துக்கத்தால் வாட்டப்பட்டவளாகப் பார்த்தேன். அவளது முடி சிதறி, ராமா, லக்ஷ்மணா என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்தாள். இதுதான் நடந்த நிகழ்ச்சி என்று மொழிபெயர்ப்பில் சிறந்தோர் கூறினார்கள். என் மகன் சூபார்ஷ்வன் இந்த விஷயத்தை முழுமையாக எனக்குச் சொன்னான்; ஆனால், அதை கேட்டபோதும் எனக்கு செயல்பட ஆவல் இல்லை. ஏனெனில், இறக்கை இல்லாத ஒரு பறவை என்ன செய்ய முடியும்? இருப்பினும், என் சொற்கள், ஞானம் வழியாக நான் செய்யக்கூடியதைச் செய்கிறேன். இப்போது, உங்கள் வீரத்தை நம்பி நான் சொல்வதை கேளுங்கள்; சொற்களாலும், அறிவாலும், உங்களுக்கு விருப்பமானதைச் செய்கிறேன். ராமனுக்கு வேண்டிய காரியம் எனக்கும் உறுதி; இதில் சந்தேகம் இல்லை. நீங்கள் அனைவரும் சிறந்த அறிவாளிகள், வலிமைமிக்கவர்கள், உறுதியானவர்கள். வானரப் பெருமகனால் அனுப்பப்பட்ட நீங்கள், தேவர்களுக்குக் கூட அச்சம் அளிப்பவர்கள்; ராமா, லக்ஷ்மணரின் ஈகளின் இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள் தயாராக உள்ளன. மூன்று உலகங்களின் ஆயுதங்களைத் தடுக்க போதுமானவை. பத்து தலை கொண்ட இராவணன் பெரிய சக்தி, வலிமை கொண்டவன்; ஆனால், உங்கள் போன்ற வீரர்களுக்கு எதுவும் கடினமல்ல. ஆகவே, இனி தாமதம் வேண்டாம்; உறுதியான முடிவு எடுங்கள். உங்களைப் போல அறிவாளிகள் செயலில் தாமதிக்க மாட்டார்கள்.” பின்னர், அந்த அருமையான வால்மீகி இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் அறுபதாம் அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அதன்பிறகு, நீராடி, தகுந்த மரியாதை செய்து, வானரத் தலைவர்கள் அந்தக் கழுகின் சுற்றிலும் அழகான மலையில் அமர்ந்தனர். அப்போது, சம்பாதி, மகிழ்ச்சியும் நம்பிக்கையும் நிறைந்து, அங்கதன் உட்கார்ந்திருக்கும் இடத்தில், அனைத்து வானரர்களும் சூழ்ந்திருந்தபோது, மீண்டும் பேசத் தொடங்கினார்.