சீனைகள் நான்காவது பாதையை எடுத்துக் கொள்கின்றன, கழுகுகள் ஐந்தாவது பாதையைப் பின்பற்றுகின்றன; இவை எல்லாம் பலம், வீரியம், அழகு மற்றும் இளமை ஆகியவற்றால் சிறப்புற்றவர்களுக்கு உரியவை. ஆறாவது பாதை அன்னங்களுக்கு உரியது; அது கருடனின் உன்னதமான நடை. நாங்கள் கருடனின் வம்சத்தினர் என்பதையும், இந்தக் காடுகளில் சிறந்த வானரர்களே எனும் உங்களிடம் கூறுகிறேன். ஒரு காலத்தில் நாங்கள் குற்றம் செய்தோம்; அதனால் தான் நாம் இறைச்சி உண்பவர்களாக ஆனோம். என் சகோதரனால் ஏற்பட்ட அந்த விரோதத்தை நான் தீர்க்க வேண்டும். இப்போது, இங்கே நின்றபடியே, நான் இராவணனையும், ஜானகியையும் காண்கிறேன்; நமக்கும் கருடனுக்கு உண்டான தெய்வீகத் திருஷ்டியும், சக்தியும் உள்ளது. அதனால், உண்டு, பலம், இயல்பு ஆகியவற்றால், நாங்கள் எப்போதும் நூறு யோஜனங்களுக்கும் அதற்கு மேல் பார்க்கும் திறன் பெற்றுள்ளோம், வானரர்களே. எங்கள் வாழ்வின் இயல்பு தூரம் பார்க்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது; வீரர்களுக்கு அவர்களது வாழ்வாதாரம் மரங்களின் அடிப்பகுதியில் நிலை பெற்றுள்ளது. இந்த உப்புக் கடலைக் கடக்க ஏதாவது வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்; வைதேஹியை அடைந்து, உங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு திரும்புவீர்கள். நான் உங்களை சமுத்திரத்துக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்; அங்கு, என் சகோதரனுக்காக, அந்த மகான்மாவிற்காக, நீர் அர்ப்பணிப்பேன். பின்னர், அந்த நதிகளுக்கும், ஆறுகளுக்கும் அதிபதியான கடலின் கரையில், வலிமைமிக்க வானரர்கள், சாம்பாதி எனும், இறக்கைகள் எரிந்த கழுகை அழைத்துச் சென்றனர். பின்பு, பறவைகளின் அரசனைக் கொண்டுவந்து அந்த இடத்தில் விட்டபின், வானரர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து, தேடிய தகவலை பெற்றனர். இப்போது, ஐம்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் ஆரம்பிக்கிறது. அப்போது, பறவைகளின் அரசனின் அமுதம் போன்ற உரையை கேட்ட வானரர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பேசினர். வானரர்களில் சிறந்த ஜாம்பவான் மற்ற எல்லா வானரர்களோடும் சேர்ந்து, விரைவாக எழுந்து, கழுகு அரசனை நோக்கி கேட்டார்: "சீதா எங்கே? யார் அவளைப் பார்த்தார்? மைதிலியை யார் எடுத்துச் சென்றார்? தயவுசெய்து அனைத்தையும் எங்களுக்கு சொல்லுங்கள்; இந்தக் காட்டில் வாழும் எங்களுக்கு வழிகாட்டுங்கள்." "தசரதபுத்திரனின் அம்புகளின் வீர்யத்தை யார் மதிக்கவில்லை? அவை மின்னல்போல் பாயும்; லக்ஷ்மணனே அவற்றை விடுகிறார்!" என்று கூறி, சீதாவின் தகவலை அறிய ஆவலுடன் இருந்த வானரர்களை ஆறுதல் கூறி, பறவைகளின் அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் பேசத் தொடங்கினார்: "வைதேஹியின் அபகரிப்பு எப்படி நடந்தது, யார் எனக்கு சொன்னார், அவள் எங்கு இருக்கிறார் என்பதை இப்போது கேளுங்கள். நான் இந்தப் பெரிய மலையில் நீண்ட நாட்களாக விழுந்து, வயதுமூத்தவனாக, பலமற்றவனாக இருக்கிறேன். எனது மகன், சுபார்ஷ்வன், பறக்கும் எல்லோரிலும் சிறந்தவன், எனக்கு உணவு தருவதன் மூலம் என்னை வாழவைக்கிறான். கந்தர்வர்கள் ஆசையில் கொடூரர்கள், பாம்புகள் கோபத்தில் கொடூரர்கள், விலங்குகளில் பயம் கொடூரம்; எனவே, எங்களுக்கு பசிப்பும் கொடூரம். ஒருநாள், பசிக்கையில், என் மகன், இறைச்சி சாப்பிடாதவன், சாயங்காலம் என்னிடம் வந்தான். அவன், உணவு இல்லாமை காரணமாக வருந்தியபோது, எனது மகிழ்ச்சியை அதிகரித்து, அனுமதி பெற்றபின், உண்மையுடன் பேசினான்: 'அப்பா, சரியான நேரத்தில், இறைச்சிக்காக ஆசை கொண்டு, நான் ஆகாயத்தில் பறந்து, மகேந்திர மலை வாயிலில் தங்கினேன். அங்கு, கடல்களுக்கு இடையில் அலைந்து திரியும் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களில், நான் மட்டும் பாதையை அடைத்தேன்; என் வாய் மூடியே அமைதியாக இருந்தேன். அப்போது, உதய சூரியனைப் போல் பிரகாசமாக, ஒருவன் ஒரு பெண்ணை தூக்கிக்கொண்டு சென்றான்; அவன் கரிய மைபூச்சு போன்ற கருப்பு மேகக் குழாயைப் போல் தோன்றினான். அவர்களைப் பார்த்து, மனதில் உறுதி கொண்டு, நான் அவனிடம், உணவுக்காக, மென்மையாகவும் மரியாதையுடனும் வழியை கேட்டேன். பூமியில் சமாதானமாக அணுகுபவர்களை தாக்குவோர் இல்லை; கீழ்த்தரமானவர்களிடையிலும் இல்லை, எனவே, என்னைப் போன்றவரிடம் எப்படி இருக்கும்?' அவன், வானில் பேரழுத்தத்துடன் பறந்தான்; அப்போது நான் தேவர்களால் மதிக்கப்பட்டேன். பெரிய முனிவர்கள் என்னிடம், 'அதிர்ஷ்டவசமாக சீதா உயிருடன் இருக்கிறாள்; கணவரிடமிருந்து பிரிந்தாலும், அவள் பாதுகாப்பாக சென்றுவிட்டாள்' என்று கூறினர். அவ்வாறு அந்த ஒளிவீசும் சித்தர்களால், இராவணன் என்ற ராக்ஷஸ அரசனின் பெயர் எனக்கு தெரியவந்தது. நான் தசரதபுத்திரனான இராமனின் மனைவியான ஜனகனின் மகளை, ஆபரணமும் பட்டும் இழந்தவளாக, துக்கத்தில் மூழ்கியவளாக பார்த்தேன். அவளது கூந்தல் சிதறியிருந்தது; இராமா, லக்ஷ்மணா என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்தாள்; இவ்விதமே, வாக்கில் நிபுணரானவர்கள் குறிப்பிட்ட காலம் கடந்துவிட்டது. சுபார்ஷ்வன் இந்த விஷயத்தை முழுமையாக எனக்குத் தெரிவித்தான்; இருந்தாலும், அதை கேட்ட பிறகும், நான் எந்தச் செயலுக்கும் முனைந்திருக்கவில்லை. இறக்கையற்ற பறவை என்ன செய்ய முடியும்? இருப்பினும், என் சொற்களாலும் ஞானத்தாலும் முடிந்ததைச் செய்கிறேன். இப்போது நான் சொல்வதை கேளுங்கள்; உங்கள் வீரத்தில் நம்பிக்கை வைத்து, என் சொற்களாலும் அறிவாலும் உங்களுக்கு உகந்ததைச் செய்கிறேன். இராமனுடைய காரியம் என்னவோ, அது எனக்கும் காரியமே; இதில் சந்தேகம் இல்லை. நீங்கள் எல்லோரும் சிறந்த அறிவும், வலிமையும், உறுதியும் கொண்டவர்கள். வானர அரசனால் அனுப்பப்பட்ட உங்களை, தேவர்களுக்கே எதிர்ப்பதற்கும் சக்தி உள்ளது; இராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகியோரின் கழுகு இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள் தயார் நிலையில் உள்ளன. மூன்று உலகங்களின் ஆயுதங்களைத் தடுத்து நிறுத்தும் வலிமை இராவணனிடம் இருந்தாலும், உங்களுக்காக எதுவும் கடினமில்லை. அதனால், இனி தாமதம் போதும்; உறுதியான முடிவெடுக்க வேண்டும். உங்களைப் போன்ற புத்திசாலிகள் செயலில் தாமதிக்க மாட்டார்கள். இப்போது, மகத்தான வால்மீகி இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் அறுபத்தொன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது.