வானில் சீதையை, விதேஹரின் மகளாகிய மைதிலியை, ராவணன் தனது ரதத்தை இழந்து, சோர்வடைந்த, வயதாகிய ஜடாயுவை கீழே வைத்துவிட்டு, போரில் அவனை கொன்றதை அனுமன் கண்டான். அந்த வாலிபரின் வீரத்தால் ஜடாயு உயிரிழந்தான்; ராமனால் மதிக்கப்பட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான். அதன்பின், ராமர் என் மாமா சுக்ரீவனுடன் நட்பு கொண்டார்; அவர் என் தந்தையை கொன்றார். என் தந்தை சுக்ரீவனை மற்றும் அவன் ஆலோசகர்களை சிறையில் வைத்திருந்தார்; பின்னர் ராமர் வாலியை கொன்று, சுக்ரீவனை அரசாக நிறுவினார். சுக்ரீவன் இப்படி அரசாக நிறுவப்பட்டு, வானரர்களின் தலைவராக ஆனார்; அவரால் நாங்கள், வானர தலைவர்கள், அனுப்பப்பட்டோம். ராமர் அனுப்பியபடி, நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்; ஆனால், இரவில் சூரியன் கதிர்களை காண முடியாதது போல, சீதையை காண முடியவில்லை. தண்டக வனத்தை முழுமையாக தேடினோம்; ஆனால் தெரியாமல் பூமியில் திறந்த ஒரு குகையில் நுழைந்தோம். தேடிக்கொண்டிருக்கையில், மாயாவால் உருவாக்கப்பட்ட அந்த குகையில் நுழைந்தோம்; அங்கு அரசனால் வழங்கப்பட்ட மாதம் கடந்துவிட்டது. நாங்கள் அனைவரும், வானர அரசின் கட்டளையை மதித்து, கால எல்லையை மீறிவிட்டோம்; பயத்தில் விரதம் மேற்கொண்டோம். காகுத்ஸ்த ராமர் கோபப்பட்டால், சுக்ரீவனும் லக்ஷ்மணனும் கூட, இங்கு வந்த நமக்கு உயிர் வாழும் நம்பிக்கை இல்லை. வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் ஐம்பத்தெட்டாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். நம்பிக்கையை இழந்த, சோகத்துடன் கூடிய வார்த்தைகளை கூறிய வானரர்களை, அந்த கிழிந்த வாலிபரின் குரல் முழங்க, கண்களில் கண்ணீர் விட்டு அவர் பதிலளித்தார். “என் தம்பி, வானரர்களே, ஜடாயு என்று பெயருடையவன்; நீங்கள் கூறியது போல, வீரமான ராவணனால் போரில் கொல்லப்பட்டான். வயதாலும், இறகு இழப்பாலும், அந்த செய்தியை கேட்கும் துயரம் நான் தாங்கிக்கொண்டேன்; இன்று என் சகோதரனின் பகையை தீர்க்கும் சக்தி எனக்கு இல்லை. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, வ்ருத்த்ரன் கொல்லப்பட்ட பிறகு, வெற்றி வேண்டி, நாங்கள் இருவரும், தீப்பொலிவான சூரியனை அணுகினோம். வானில் வேகமாக பறந்து, விண்ணை நோக்கி சென்றோம்; ஆனால், சூரியன் நடுவில் வந்தபோது, ஜடாயு சோர்ந்தான். என் சகோதரன் சூரியன் கதிர்களால் எரிய, நான் அன்பில் ஆழ்ந்து, என் இறகுகளால் அவனை பாதுகாத்தேன். என் இறகுகள் எரிந்து, நான் விந்த்யா மலையில் விழுந்தேன், வானர தலைவர்களே; இங்கு வாழ்ந்தபோது, என் சகோதரனின் செய்தி எனக்கு தெரியவில்லை.” ஜடாயுவை இப்படி அவனின் சகோதரன் சம்பாதி கூறியபோது, அறிவுள்ள அங்கதன் பதிலளித்தான்: “ஜடாயுவின் சகோதரனைப் பற்றிய என் கூறியதை நீங்கள் கேட்டிருந்தால், அந்த ராக்ஷஸன் எங்கே வாழ்கிறான் என்று தெரிந்தால் கூறுங்கள்.” “அந்த குறுகிய பார்வையுடைய, ராக்ஷஸர்களில் மோசமான ராவணன், அருகில் இருந்தாலும், தூரத்தில் இருந்தாலும், தெரிந்தால் கூறுங்கள்,” என்றார். அப்போது, ஜடாயுவின் மூத்த சகோதரன், பெரும் ஆற்றல் கொண்டவர், தக்க வார்த்தைகளை கூறி, வானரர்களை மகிழ்வித்தார்: “நான் இறகு எரிந்த வாலிபர், என் சக்தி இழந்திருக்கிறது, வானரர்களே; ஆனால் வார்த்தைகளால் மட்டும் ராமருக்கு சிறந்த உதவி செய்வேன். நான் வருணனின் உலகங்களை அறிந்தவன், விஷ்ணுவின் மூன்று படிகளை அறிந்தவன்; தேவர்கள், அசுரர்கள் போர்களையும், அமிர்தம் கடைந்த நிகழ்வையும் அறிந்தவன். ராமரின் எந்த செயலும் முதலில் என் மூலம் செய்ய வேண்டும்; ஆனால், என் வீரமும், உயிரும், வயதினால் சோர்ந்துவிட்டது. ஒரு இளம்பெண், அழகாக, அனைத்து ஆபரணங்களும் அணிந்து, கொடிய ராவணனால் கடத்தப்படுவது நான் பார்த்தேன். அவள் 'ராமா! ராமா!' 'லக்ஷ்மணா!' என்று அழைத்தாள்; ஒளிவுடன் கூடிய அந்த பெண், ஆபரணங்களை துறந்து, உடலை அசைத்தாள். அவளது நறுமணி புடவை, மலையின் மேல் சூரிய ஒளிபோல், இருள் ராக்ஷஸனின் மேல் மின்னலாக பிரகாசித்தது. ராமரைப் பற்றி கூறியதால், நான் அவளை சீதா என நம்புகிறேன்; அந்த ராக்ஷஸனின் வாசஸ்தலத்தை விவரிக்க என் பேச்சைக் கேளுங்கள். ராவணன், விஶ்ரவஸின் மகன், வைஸ்ரவணனின் சகோதரன், லங்கா நகரில் வாழ்கிறான். இந்தக் கடல் தீவில், நூறு யோஜனங்கள் தூரத்தில், விஸ்வகர்மா கட்டிய, பிரமாண்டமான லங்கா நகரம் உள்ளது. ஜம்பு தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட வாசல்கள், விரிவான தங்க மேடைகள், தங்க நிறத்தில் பிரமாண்டமான அரண்மனைகள் அமைந்துள்ளன. சூரியனுக்கு ஒப்பான பிரகாசத்துடன் சுவர் சூழ்ந்துள்ளது; அங்கு சீதா, புடவையுடன், துயரத்தில் இருக்கிறார். ராவணனின் உள்அரண்மனையில், ராக்ஷஸிகளால் பாதுகாப்புடன் சிறையில் இருப்பார்; அங்கு ஜனகனின் மகளாகிய மைதிலியை நீங்கள் காணலாம். லங்கா, எல்லா பக்கமும் கடலால் பாதுகாக்கப்பட்ட நகரம்; கடல் கடந்து நூறு யோஜனங்கள் தூரம் சென்று, தெற்குக் கரையை அடைந்ததும், ராவணனை காணலாம்; அங்கு விரைவாக, அவசரமாக செல்லுங்கள், வானரர்களே. என் அறிவால், நீங்கள் சென்ற பிறகு திரும்புவீர்கள் என்று நான் காண்கிறேன்; முதல் பாதை குலிங்கா பறவைகள் மற்றும் தானியத்தை உண்ணும் மற்றவர்களுக்கு. இரண்டாவது, வலிமையான உணவையும், மரப்பழங்களை உண்ணும் பறவைகளுக்கு; பாசா பறவைகள் மூன்றாவது பாதை, கிரௌஞ்சா, குரரா பறவைகள் அதனைப் பின்பற்றும். செயனா பறவைகள் நான்காவது பாதை, வாலிபர்கள் ஐந்தாவது; இவை சக்தி, வீரியம், அழகு, இளமை கொண்டவர்களுக்கு. ஆறு வழி ஹம்ச பறவைகளுக்கு, கருடனின் உயர்ந்த நடை; கருடனிலிருந்து நம்முடைய வம்சம், வானரர்களே.” இவ்வாறு சம்பாதி, தனது அனுபவமும், அறிவும் கொண்டு, வானரர்களுக்கு சீதையின் இருப்பையும், லங்காவின் தன்மையும், செல்ல வேண்டிய வழிகளையும் விவரித்தார்.