ராவணன், ஜனஸ்தானத்தில் இருந்து சீதையை வலுக்கட்டாயமாகப் பிடித்துப் போனான். ராமனின் தந்தையின் நண்பர், ஜடாயு என்ற வாலிபரின் அரசராக இருந்த கழுகு, சீதையை வானில் கொண்டு செல்லப்படுவதை பார்த்தான். ராவணனின் ரதத்தை வீழ்த்தி, மைதிலியை தரையில் இறக்கிவிட்டு, வயதாகி சோர்ந்த அந்த கழுகு, ராவணனுடன் போரில் இறந்தான். அந்த கழுகு, வலிமைமிக்க ராவணனால் கொல்லப்பட்டது; ஆனால் ராமன் அவனை மதித்து, உயர்ந்த நிலையைத் தந்தான். அதன் பிறகு, ராமன் என் மாமா சுக்ரீவனுடன் நட்பை ஏற்படுத்தினார்; அவர் என் தந்தையை கொன்றார். என் தந்தை, சுக்ரீவனை அவரது அமைச்சர்களுடன் சிறையில் வைத்திருந்தார்; பின்னர் ராமன் வாலியை கொன்று சுக்ரீவனை அரசராக நிறுவினார். இவ்வாறு சுக்ரீவன் அரசில் நிலைபெற்று, குரங்குகளின் தலைவராக ஆனார்; அவர் மூலம் நாங்கள், தலைமை குரங்குகள், அனுப்பப்பட்டோம். ராமன் அனுப்பியபடி, நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்; ஆனால், இரவில் சூரியனின் கதிர்களை காண முடியாதது போல, சீதையை காணவில்லை. நாங்கள் தண்டக வனத்தில் முழுமையாகத் தேடினோம், ஆனால் அறியாமல் பூமியில் திறக்கப்பட்ட ஒரு குகையில் நுழைந்தோம். தேடிக்கொண்டிருக்கும்போது, மாயாவின் மந்திரத்தால் உருவான அந்தக் குகையில் நுழைந்தோம்; அங்கு அரசன் வழங்கிய ஒரு மாத காலம் முடிந்தது. நாங்கள் அனைவரும், குரங்குகளின் அரசனின் கட்டளையை மதித்து, காலத்தை மீறிவிட்டோம்; பயத்தால் உண்ணாமலிருக்கத் தொடங்கினோம். காகுத்த்ஸ்தன் (ராமன்), சுக்ரீவனும், லக்ஷ்மணனும் கோபப்பட்டால், இங்கு வந்த நமக்கு உயிர் வாழும் நம்பிக்கை இல்லை. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் ஐம்பத்தி எட்டாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். இவ்வாறு, உயிர் வாழும் நம்பிக்கையை விட்டுவிட்ட குரங்குகள் துயரமுடன் கூறியபோது, அந்த கழுகு, கண்களில் கண்ணீர் விட்டு, தனது முழக்கமான குரலில் பதிலளித்தான். "என் தம்பி, ஜடாயு என்று பெயர்; நீங்கள் கூறியது போல, வலிமைமிக்க ராவணனால் போரில் கொல்லப்பட்டான். வயதுக்கும், இறகுகள் இழந்ததாலும், அந்த செய்தி கேட்கும் துயரத்தை தாங்கினேன்; இன்று எனக்கு சக்தி இல்லை, என் தம்பியின் பகையைத் தீர்க்க. பழைய காலத்தில், வ்ருத்திரனை கொன்ற பிறகு, வெற்றியை நாடி, நாங்கள் இருவரும், வெகு வேகமாக வானில், சூரியனின் ஒளிக்கதிர்களுடன், விண்ணை நோக்கி பறந்தோம். வானின் பாதையை மூடிக் கொண்டு, விண்ணை நோக்கி பறந்தோம்; சூரியனின் நடுப்பகுதிக்குச் சென்றபோது, ஜடாயு சோர்ந்தான். என் தம்பி சூரியனின் கதிர்களால் சுட்டு சோர்ந்ததை பார்த்தேன்; அன்பில் ஆழ்ந்த நான், என் இறகுகளை விரித்து அவனை பாதுகாக்க முயன்றேன். என் இறகுகள் சுட்டு, வீழ்ந்தேன், விந்த்யா மலையில் விழுந்தேன், குரங்குகளே; இங்கு வாழ்ந்தபோது, என் தம்பியைப் பற்றிய செய்தி அறியவில்லை. ஜடாயுவை அவன் சகோதரன் சம்பாதி இவ்வாறு கூறியபோது, புத்திசாலி அங்கதன் பதிலளித்தான்: "நான் உங்களிடம் கூறிய ஜடாயுவின் சகோதரன் பற்றிய செய்தியை நீங்கள் கேட்டிருந்தால், அந்த ராக்ஷஸன் (ராவணன்) வாழும் இடத்தை, தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்." "அந்த குறைந்த அறிவுடைய ராவணன், ராக்ஷஸர்களில் மிக மோசமானவன்—அவன் அருகிலோ, தொலைவிலோ, தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்," என்றான். பின், ஜடாயுவின் மூத்த சகோதரன், வலிமை மிகுந்தவன், தன்னுடைய நிலைக்கு ஏற்ற வார்த்தைகளை கூறி, குரங்குகளை மகிழ்வித்தான். "நான் இறகுகள் சுட்டு, சக்தி இழந்த கழுகு, குரங்குகளே; ஆனாலும், வார்த்தைகளால் மட்டும் ராமனுக்கு உயர்ந்த உதவி செய்வேன். நான் வருணனின் உலகங்களை அறிகிறேன், விஷ்ணுவின் மூன்று அடிகள் பற்றியும் அறிகிறேன்; தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் போர்களை, அமிர்தம் கடைத்த நிகழ்வையும் அறிகிறேன். ராமனின் எந்த பணியும் செய்யப்பட வேண்டும் என்றால், முதலில் அது என்னால் செய்யப்பட வேண்டும்; ஆனால், வயது என் வலிமையை எடுத்துள்ளது, என் உயிர் சோர்ந்துள்ளது. ஒரு இளம் பெண், அழகான வடிவம், அணிகலன்களுடன், துஷ்ட ராவணனால் தூக்கிச் செல்லப்படுவதை நான் பார்த்தேன். அவள் 'ராமா! ராமா!' மற்றும் 'லக்ஷ்மணா!' என்று அழைத்தாள்; அந்த ஒளிரும் பெண், அணிகலன்களைத் தள்ளி, உடலை அசைத்து அழைத்தாள். அவளது நறுமணமான பட்டு, மலையின் மீது சூரியன் போல ஒளிர்கிறது; அந்த இருண்ட ராக்ஷஸனின் மீது, மழைக்கால மேகத்தில் மின்னல் போல, பட்டு ஒளிர்கிறது. அவள் ராமனைப் பற்றி கூறியதால், அவள் சீதா என்று நம்புகிறேன்; இப்போது, அந்த ராக்ஷஸன் வாழும் இடத்தை நான் விவரிக்கிறேன், கேளுங்கள். ராவணன், விஸ்ரவஸின் மகன், வைஸ்ரவணனின் சகோதரன், லங்கா நகரில் வாழ்கிறான். இந்தக் கடல் தீவில், நூறு யோஜன தூரத்தில், விஸ்வகர்மா கட்டிய, அழகான லங்கா நகரம் உள்ளது. ஜம்பு-தங்க கதவுகள், தங்க மேடைகள், தங்க நிற பங்களாக்கள், எல்லாம் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. சூரியனைப் போல ஒளிரும் பெரிய சுவர் சுற்றி, அங்கு துயரத்தில் இருக்கும் வைதேகி, பட்டு உடையில், வாழ்கிறாள். ராவணனின் அக மாளிகையில், ராக்ஷஸிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டு, சிறையில் இருக்கும் ஜனகனின் மகளை, மைதிலியை, நீங்கள் அங்கு காணலாம். லங்கா, எல்லையிலும் கடலால் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறது; கடல் முடிவை அடைந்த பிறகு, முழு நூறு யோஜன தூரம் கடந்து, தெற்குக் கரையை அடைந்தால், ராவணனை காணலாம்; அங்கு விரைவாக, அவசரமாக செல்லுங்கள், குரங்குகளே. என் அறிவால், நீங்கள் சென்ற பிறகு திரும்புவீர்கள் என்று பார்க்கிறேன்; முதலில், குலிங்கா பறவைகள் மற்றும் தானியத்தை உண்பவர்கள் செல்லும் பாதை. இரண்டாவது, வலிமை வாய்ந்த உணவு உண்ணும் மற்றும் மரப்பழங்களை உண்பவர்கள் செல்லும் பாதை; பாசா பறவைகள் மூன்றாவது பாதை, க்ராஞ்சா, குரரா பறவைகள் அதனுடன். சேன பறவைகள் நான்காவது பாதை, கழுகுகள் ஐந்தாவது; வலிமை, சக்தி, அழகு, இளமை கொண்டவர்கள் செல்லும் பாதை அது." இவ்வாறு, சம்பாதி தனது அனுபவத்தையும், அறிவையும் பகிர்ந்து, குரங்குகளுக்கு சீதா எங்கு இருக்கிறாள் என்று தெளிவாக வழிகாட்டினார்.