கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், அந்த மலை உச்சியில் இருந்து இறங்க விரும்பிய வலிமைமிக்க பறவை, தனது சூரியனின் வெப்பத்தால் சுட்டுபோன சிறகுகளால் பறக்க முடியாத நிலையைச் சொன்னது. "ராமர், தசரத மகனாகிய பெரியவரும், பெரியோர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவரும், எங்களுக்குத் தெய்வீகமானவராக இருக்கிறார். ஆனால் என் சிறகுகள் சுட்டுப்போனதால் பறக்க முடியவில்லை; பகைவரை அழிப்பவர்களே, இந்த மலையிலிருந்து இறங்க விரும்புகிறேன்," என்றான். அந்த நேரத்தில், அந்த பறவையின் துயரமிகு குரலை கேட்ட குரங்குத் தலைவர்கள், அவன் சொல்வதை நம்பவில்லை; ஏனெனில் அவன் நடந்ததை நினைத்து சந்தேகமாயினார்கள். அவர்கள் அங்கே அமர்ந்து விரதம் இருக்கத் தொடங்கியபோது, அந்த பறவையைப் பார்த்து, "இவன் நம்மை எல்லாம் விழுங்கிவிடுவான்," என்கிற கடும் முடிவை எடுத்தார்கள். "நாம் இங்கே விரதம் இருக்கும்போது, இவன் நம்மைத் தின்றுவிடவில்லை என்றால், நம்முடைய பணி நிறைவேறும்; அதன்பின் நாம் விரைவில் வெற்றியை அடைவோம்," என்று முடிவு செய்தனர். அப்போது எல்லா குரங்குத் தலைவர்களும் இந்த முடிவை எடுத்தனர். அங்கதன் மலையிலிருந்து இறங்கி, அந்த பறவையை நோக்கி பேசினான்: "பறவையே, என் முன்னோராகிய ரிக்ஷராஜ் எனும் வலிமைமிகு குரங்கரசர் இருந்தார். அவருக்குப் புகழ் பெற்ற இரு மகன்கள்; ஒருவர் சுக்ரீவன், மற்றவர் வாலி. வாலி எனது தந்தை; உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்றவர். இக்ஷ்வாகு குலத்திலிருந்து வந்த, உலகத்தை ஆளும் மகானாகிய ராமர், தசரத மகன், தண்டகாரண்யத்திற்குள் சென்றார். அவருடன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனும், தந்தை கட்டளையை ஏற்று, தர்ம பாதையில் நடந்த மனைவி சீதையும் சென்றார்கள். அப்போது ஜனஸ்தானத்தில் இருந்து, ராவணன் சீதையை வலியால் பிரித்துக்கொண்டான். ராமரின் தந்தையின் நண்பராகிய ஜடாயு எனும் கிழந்த பறவை அரசர் இருந்தார். ஜடாயு, வீடேக மகளாகிய சீதையை ஆகாயத்தில் அழைத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்த்தார். ராவணனுடன் போரிட்டு, ராவணனின் ரதத்தை வீழ்த்தி, மைதிலியைக் கீழே இறக்கி, வயதாகி களைப்புற்றிருந்த ஜடாயு, அந்த போரில் ராவணனால் கொல்லப்பட்டார். அவ்வாறு வலிமைமிக்க ராவணனால் அந்த பறவை கொல்லப்பட்டார்; பின்னர் ராமர் அவரை மதித்து, உயர்ந்த நிலைக்கு அனுப்பினார். பின்னர் ராமர், என் மாமனாராகிய சுக்ரீவனுடன் நட்பு கொண்டார். என் தந்தையை அவர் கொன்றார். என் தந்தை, சுக்ரீவனை அவரது அமைச்சர்களுடன் சிறையில் அடைத்திருந்தார். பிறகு ராமர் வாலியை அழித்து, சுக்ரீவனை அரியணையில் அமர்த்தினார். அந்த வகையில் சுக்ரீவன் அரசராக நிறுவப்பட்டார்; அவர் மூலமாக நாங்கள் எல்லாம் தேடலுக்கு அனுப்பப்பட்டோம். அவ்வாறு ராமரால் அனுப்பப்பட்ட நாங்கள், எங்கும் தேடினோம்; ஆனாலும், இரவில் சூரிய பிரகாசத்தைப் போல, சீதையை எங்கும் காண முடியவில்லை. தண்டகாரண்யத்தை முழுமையாகத் தேடியபோது, அறியாமல் பூமியில் உருவான ஒரு மாயா குகைக்குள் நுழைந்தோம். அந்த குகையில், அரசர் அளித்த மாத காலம் கடந்துவிட்டது. அரசன் கட்டளையை ஏற்றுக் கொண்ட நாங்கள், அந்தக் காலத்தை மீறிவிட்டோம்; அச்சத்தால் விரதம் இருந்து வருகிறோம். ராமரும், சுக்ரீவனும், லக்ஷ்மணனும் கோபித்தால், இங்கு வந்த நமக்கெல்லாம் உயிர் வாழும் நம்பிக்கை இல்லை," என்றான் அங்கதன். குரங்குகள் உயிர் நம்பிக்கையைக் கைவிட்ட துயரமான வார்த்தைகளைச் சொன்னபோது, அந்த பறவை, கண்களில் கண்ணீருடன், முழங்கும் குரலில் பதிலளித்தது: "குரங்குகளே, என் இளைய சகோதரர் ஜடாயு; நீங்கள் கூறியது போல, வலிமைமிக்க ராவணனால் போரில் கொல்லப்பட்டான். வயதாலும், சிறகிழப்பாலும், நான் இன்று சக்தியின்றி இருக்கிறேன்; எனவே என் சகோதரருக்கான பகையைச் சமாளிக்க முடியவில்லை. பழைய காலத்தில், விருத்திரனை அழித்த பிறகு, நாங்கள் இருவரும் வெற்றிக்காக, ஜடாயுவும் நானும், கதிர்களால் ஒளிவீசும் சூரியனை அடைய முயன்றோம். வானில் வேகமாக பறந்து, சூரியனை நோக்கி உயர்ந்தோம்; ஆனால் நடுவில் ஜடாயு களைப்புற்றான். சகோதரன் சூரிய வெப்பத்தால் சுட்டுவதைப் பார்த்து, நான் அன்பால் என் சிறகுகளை விரித்து அவனைப் பாதுகாத்தேன். என் சிறகுகள் சுட்டுபோய், இந்த விந்த்ய மலையில் விழுந்தேன், குரங்குகளே. இங்கு வாழ்ந்தபோது, என் சகோதரரின் செய்தியைக் கேட்கவில்லை. அப்போது அங்கதன், 'நான் கூறியதை நீங்கள் கேட்டிருந்தால், அந்த ராட்சதனின் இருப்பிடம் தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்,' என்றான். 'அந்த குறுகிய பார்வையுடைய, தீய ராவணன் எங்கிருக்கிறான் என்று தெரிந்தால் கூறுங்கள்,' என்று கேட்டான். அப்போது ஜடாயுவின் மூத்த சகோதரராகிய அந்த வலிமைமிக்க பறவை, தன்னைப் பொருத்த வார்த்தைகளைக் கூறினான்: "நான் சிறகுகள் சுட்ட பறவை; எனக்கு வலிமை இல்லை, குரங்குகளே. ஆனாலும் வார்த்தைகள் மூலம் ராமருக்கு மிகப்பெரிய உதவி செய்வேன். நான் வருணலோகத்தையும், விஷ்ணுவின் மூன்று படிகளையும், தேவாஸுரர்களின் யுத்தங்களையும், அமுதம் கடைந்ததைப்போலும் அனைத்தையும் அறிவேன். ராமருக்கான எந்தப் பணியும் முதலில் என்னால் செய்யப்பட வேண்டும்; ஆனால் என் வலிமை முதுமையால் குறைந்து, உயிர் பலவீனமடைந்தது. அழகான ஒளியுடன் அலங்காரங்கள் அணிந்த ஒரு இளம் பெண்ணை, தீய ராவணன் கடத்திச் செல்லும் போது நான் பார்த்தேன். அவள் 'ராமா! ராமா!' 'லக்ஷ்மணா!' என்று அழுதாள்; அந்த ஒளிவீசும் பெண், நகைகள் எறிந்து, உடலில் நடுக்கமுடன் இருந்தாள். அவளது நறுமணமான பட்டு, மலையின் உச்சியில் சூரிய ஒளிபோல், அந்த இருண்ட ராட்சசன் மீது மின்னலைப்போல் ஒளிவீசியது. ராமரின் பெயரைச் சொன்னதாலேயே, அவள் சீதாவாக இருக்க வேண்டும் என நம்புகிறேன். அந்த ராட்சசனின் இருப்பிடம் பற்றி நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்," என்றான் சம்பாதி. இவ்வாறு அந்த புனிதமான சம்பாதி, தன் துயரத்தையும், தன் சகோதரன் ஜடாயுவின் தியாகத்தையும், சீதை குறித்து தெரிந்ததை அங்கதனுக்கும், குரங்குகளுக்கும் பகிர்ந்தான்.