இந்தக் கதையை நான் உமக்கு பகிர்கிறேன், ராமா! ஒருகாலத்தில், அந்த அசுரி தாரா, தேவதைகளுக்கு சாபம் இடுவதை முடித்தபின், பூமியையும் சபித்தாள்: "பூமியே! உனக்கு ஒரே வடிவம் இருக்காது; நீ பல மனைவியுடன் கூடியவளாக மாறுவாய்," என்று கூறினாள். மேலும், அவள் மனம் குழப்பமடைந்தவளாக இருந்த பூமியிடம், "நீ என் மகனை விரும்பவில்லை, எனவே உனக்கு மகனால் உண்டாகும் ஆனந்தம் கிடையாது. என் கோபத்தால் நீ அதனை இழந்துவிடுவாய்," என்று சபித்தாள். இந்தச் சாபங்களால் தேவதைகள் துன்புற்றனர். அப்போது தேவாதிகளின் தலைவன், மகா தேவன் சிவபெருமான், அவர்கள் துயரத்தை பார்த்து, வருணனின் காவலுக்குள் இருக்கும் பிரதேசத்திற்குச் சென்று, இமயமலையின் ஒரு உச்சியில், பார்வதியுடன் கடும் தவம் செய்தார். இப்போது, ராமா, இந்த வரலாற்றை உனக்கு இமயமலையின் மகளாகிய பார்வதி கூறியதை நான் எடுத்துரைத்தேன். இப்போது நீ லக்ஷ்மணனுடன் கூடி, கங்கை தேவியின் தோற்றம் பற்றிய கதையை என் வாயிலாக கேள். அடுத்து, அந்த இறைவன் தவம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, இந்திரனும் அக்னியும் முன்னிலையாக, எல்லா தேவர்கள் பிரபுவாகிய பிரம்மாவை அணுகினர். அவர்கள் தங்கள் சேனைகளுக்குத் தலைவர் வேண்டும் என்று விரும்பினர். அவர்கள் அனைவரும் பிரம்மாவை வணங்கி, "ஓ இறைவா, நீ முன்பு நியமித்த சேனாதிபதி இப்போது தனது மனைவியுடன் கடும் தவம் செய்து வருகிறார். உலகங்களுக்காக இப்போது செய்ய வேண்டியதை நீ அறிந்து செய்; நீயே எங்களுக்கு உன்னதமான புகலிடம்," என்று வேண்டினர். அப்போது பிரம்மா, தேவதைகளுக்கு மென்மையான வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறி, "இமயமலையின் மகள் கூறியது, தனித்தனியாக மனைவியுள்ள உயிர்களுக்கு ஏற்றது அல்ல; ஆனால் அவள் சொன்னது தூயதும் உண்மையும்தான், சந்தேகமில்லை. இந்தத் தெய்வீக கங்கை, அக்னியின் மூலம் ஒரு மகனைப் பெறுவாள்; அவள் தேவசேனைகளுக்குத் தலைவராகவும், பகைவரை அழிப்பவனாகவும் ஒரு மகனைப் பெறுவாள். அந்த மகனை இமயமலையின் முதல்வரின் மகளான உமா பெருமிதத்துடன் போற்றி பாராட்டுவாள்," என்று கூறினார். இவ்வாறு பிரம்மாவின் வாக்கை கேட்ட தேவர்கள், தங்கள் குறிக்கோள் நிறைவேறியதை உணர்ந்து, அவரை வணங்கி போற்றி, எல்லோரும் மணிமகுடம் சூடிய கைலாயத்திற்கு சென்றனர். அங்கே அவர்கள் அக்னியை அழைத்து, "ஓ அக்னி! இந்தக் காரியத்தை நிறைவேற்று; உன் சக்தியை இமயமகளான கங்கையில் செலுத்து," என்று வேண்டினர். அக்னி, தேவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்து, கங்கை தேவியை அணுகி, "ஓ தேவியே! இந்த கருவை ஏற்று வளர்த்து, இது தேவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானது," என்று கூறினார். கங்கை இதைக் கேட்டதும் தெய்வீக வடிவம் எடுத்தாள்; அவளது பெருமையைப் பார்த்த அக்னியின் சக்தி எல்லா திசைகளிலும் பரவியது. அப்போது அக்னி, கங்கை தேவியைச் சுற்றி அவளைத் தழுவி, அவளது எல்லா நதிகளும் சக்தியால் நிரம்பின. ஆனால், அந்தக் கடும் தீயின் சக்தியை தாங்க முடியாமல், கங்கை தேவர்களுக்கு, "ஓ தேவர்களே! உங்களிடமிருந்து எழுந்த இந்தக் கடும் சக்தியை நான் தாங்க முடியவில்லை," என்று முறையிட்டாள். அவள் தீயால் எரிய, மனம் குழம்பி நிற்க, அக்னி தேவன், "இந்த கருவை இமயமலையின் சரிவில் வையுங்கள்," என்று அறிவுறுத்தினார். கங்கை அவ்வாறு செய்தாள்; அவளது நதிகளில் இருந்து மிகத் தெளிவாக ஒளிரும் கருவை நீக்கினாள். அந்த சக்தி மிகுந்த, பிரகாசமான கரு அவளிடமிருந்து வெளிப்பட்டது; அது உருகிய தங்கம் போல் ஒளிர்ந்தது. அந்தத் தங்கம் சூரியனைப் போல மின்னி பூமியை அடைந்தது; அதனுடன் ஒப்பற்ற வெள்ளியும், செம்பும், கரும்பொன்னும், இரும்பும் தோன்றின. அவளது அசுத்தம் தகரும், இரும்பும் ஆகியது; பூமியில் பல்வேறு உலோகங்கள் பெருகின. அந்த கரு நிலத்தில் பதியப்பட்டபோது, அந்த மலைகளால் சூழப்பட்ட காடு முழுவதும் தங்கமாக மாறியது. அந்நாளிலிருந்து, ராகுவின் சந்ததியரே, அந்த இடம் "ஜாதரூபம்"—அதாவது தீயின் ஒளியுடன் சமமான தங்கம் என அழைக்கப்படுகிறது; அங்குள்ள புல், மரம், கொடி, செடி எல்லாம் தங்கமாக மின்னியது. பின்னர், இந்திரனும் வாயு தேவர்களும் மற்ற தேவர்களும் ஒன்றாகக் கூடி, பிறந்த அந்தக் குழந்தையை வளர்க்க கிருத்திகைகள் என்ற நட்சத்திர தேவிகளை நியமித்தனர். அவர்கள் அனைவரும், "நாம் அனைவருக்குமான மகனாக இருக்கட்டும்," என்று உறுதி செய்து, பாலூட்ட ஒப்பந்தம் செய்தனர். அப்போது தேவர்கள், "இவன் கார்த்திகேயன் என அழைக்கப்படுவான்; மூன்று உலகிலும் புகழ்பெறுவான்; நிச்சயமாக இவன் எங்கள் மகன்," என்று கூறினர். அவர்கள் அந்த ஒளிவாய்ந்த குழந்தையை, கருவின் நதியிலிருந்து பிறந்தவனாக, சிறந்த அபிஷேகத்துடன் குளிக்க வைத்தனர். அவனை ஸ்கந்தன் என்றும் அழைத்தனர், ஏனெனில் அவன் கருவிலிருந்து (ஸ்கந்த) வெளிப்பட்டவனாக இருந்தான். அவன் கார்த்திகேயன், ஆறுகரங்களும், தீயைப் போல ஒளிரும் வீரனாக இருந்தான். அப்போது கிருத்திகைகளின் சிறந்த பால் தோன்றியது; ஆறு முகங்களுடன், அந்தக் குழந்தை ஆறு பேரின் மார்பிலிருந்தும் பாலை ஒரு நாளிலேயே அருந்தினான். மென்மையான உடலுடன் இருந்தும், அந்த ஆற்றல்மிக்கவன், அன்றே அசுர சேனைகளைத் தன் சக்தியால் வென்றான். அக்னி தலைமையில் எல்லா தேவதைகளும், அந்த ஒளிவாய்ந்தவனை தெய்வ சேனைகளுக்குத் தலைவராக, சேனாதிபதியாக அப்போதே அபிஷேகம் செய்தனர். இவ்வாறு, ராமா, கங்கை தேவியின் வரலாறும், அந்த மகிமைமிக்க பிள்ளையின் புண்ணியமான பிறப்பும் முழுமையாக உனக்கு நான் எடுத்துரைத்தேன். ராகுவின் சந்ததியரே, பூமியில் யாராவது கார்த்திகேயனை பக்தியுடன் வழிபட்டால், அவருக்கு மகனும், பேரனும் பிறந்து, ஸ்கந்தனின் உலகை அடைவான். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவரின் புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தில் பால காண்டத்தில், முப்பத்தி ஏழாவது சர்கா முடிவடைகிறது. அடுத்து, முப்பத்தி எட்டாவது சர்கா தொடங்குகிறது.