இந்த உலகத்தில் மனிதனை அவனது விதியின் படி நடத்துவது நிச்சயம்; அதுபோல, பல நாட்கள் கழித்து எனக்காகக் குறிக்கப்பட்ட இந்த உணவு எனக்கு வந்திருக்கிறது என்று அந்தப் பறவை எண்ணியது. “இப்போது இறந்து கிடக்கும் இந்த வானரர்களை ஒருவருக்குப் பிறகு ஒருவராக நான் உண்ணப்போகிறேன்,” என்று அந்தப் பறவை, வானரங்களை நோக்கி பார்த்து கூறியது. அந்த உணவுக்காக ஆசைப்படும் பறவையின் வார்த்தைகளை கேட்ட அங்கதன், மிகுந்த துயரத்தில், அனுமனை நோக்கி பேசினான்: “சீதையின் விதியால், யமன், மரணத்தின் தெய்வம், வானரர்களை அழிக்க இங்கே வந்திருக்கிறான் என்று பார். இராமனின் காரியம் நிறைவேறவில்லை; அரசரின் கட்டளையும் பூர்த்தியாகவில்லை; அறியாமல், இந்த எதிர்பாராத விபத்து வானரர்களை வந்தடைந்தது. வைதேஹிக்காக ஜடாயு, வலிமைமிக்க கழுகு அரசன், செய்த செயலும், அவனிடமிருந்து கேட்ட செய்தியும் முழுமையாக இங்கு கூறப்பட்டுள்ளது. இப்படியே, பிறப்பால் மிருகமாக இருந்தாலும், எல்லா உயிரினங்களும் இராமனுக்குப் பிரியமானதைச் செய்கிறார்கள்; நாங்களும் உயிரை விட்டிருக்கிறோம். பாசத்தாலும் கருணையாலும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறார்கள்; அதனால் சேவைக்காக ஒருவர் தன் உயிரையே தியாகம் செய்கிறார். தர்மத்தை அறிந்த ஜடாயுவும் இராமனுக்குப் பிரியமானதைச் செய்தான்; இராகவனுக்காக நாங்களும் இப்போது சோர்ந்து உயிரை விட்டிருக்கிறோம். காட்டுக்குள் நாங்கள் வந்தும் மைதிலியை காணவில்லை; ஆனால், ஜடாயு மிகவும் பாக்கியசாலி; அவன் ராவணனால் போர் செய்து கொல்லப்பட்டு, சுக்ரீவனின் பயம் இல்லாமல், உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான். ஜடாயுவும் தசரதரும் அழிந்துவிட்டார்கள்; வைதேஹி கடத்தப்பட்டாள்; இப்படி வானரர்கள் சந்தேகத்திற்குள் விழுந்துவிட்டார்கள். இராமனும் லக்ஷ்மணனும் சீதையுடன் காட்டில் வாழ்ந்தது, இராகவனின் அம்பால் வாலி கொல்லப்பட்டது, ராமனின் கோபத்தால் எல்லா ராட்சசர்களும் அழிக்கப்பட்டது, கைகேயியின் வரங்களால் ஏற்பட்ட குழப்பம்—இவை அனைத்தும் நடந்துவிட்டன. இவ்வாறு துயரமான வார்த்தைகளைச் சொல்லி, கீழே விழுந்த வானரர்களை நோக்கி, அந்த மகா புத்திசாலியான கழுகு அரசன், மனம் கலங்கியவாறே இரங்கல் கூடிய வார்த்தைகளைச் சொன்னான். அங்கதனின் வாயில் இருந்து வந்த அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், கூரிய அலகும் பெரும் குரலும் கொண்ட கழுகு, இவ்வாறு பேசினான்: “என் உயிரைவிடவும் மேலான எனது சகோதரன் ஜடாயுவின் மரணத்தை, தன் குரலால் அறிவிக்கும் இவன் யார்? என் மனதை ஆழமாகக் குலைக்கிறான். ஜனஸ்தானத்தில் ராட்சசனும் கழுகும் இடையே எப்படி அந்தப் போர் நடந்தது? இவ்வளவு நாட்கள் கழித்து, இன்று தான் என் சகோதரனின் பெயரை நான் கேட்கிறேன். இளம், தர்மத்தையும் வீரத்தையும் கொண்ட நீயே என்னை இந்த மலையிலிருந்து கீழே இறக்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன். நீ சொன்ன செய்தியால், இத்தனை நாள்களுக்கு பிறகு என் மனம் நிறைவு பெற்றது; அவன் அழிவைப் பற்றிய கதையை, வானரர்களில் சிறந்தவனே, நான் விரைந்து கேட்க விரும்புகிறேன். ஜனஸ்தானத்தில் வாழ்ந்த என் சகோதரன் ஜடாயுவும், அவனது நண்பன் தசரதனும்—அவர் எப்படி இருக்கிறார்? இராமன், மூத்த மகனாகவும் பெரியவர்களுக்கு அன்பானவனாகவும் இருந்தான்; என் இறக்கைகள் சூரியனின் வெப்பத்தால் கருகிவிட்டதால் பறக்க முடியவில்லை; பகைவர்களை அழிப்பவர்களே, இந்த மலையிலிருந்து இறக்க விரும்புகிறேன்.” பின்னர், வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், ஐம்பத்தேழாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த கழுகின் சோகத்தால் கலங்கிய குரலைக் கேட்டும், வானர சேனையின் தலைவர்கள் அவன் சொல்வதைக் நம்பவில்லை; அவனது செயலைக் கருத்தில் கொண்டு சந்தேகம் கொண்டனர். வானரர்கள் விரதமிருந்து அமர்ந்திருந்தபோது, அந்த கழுகை பார்த்து, “இவன் நம்மை எல்லாம் உண்ணப்போகிறான்,” என்று தீர்மானித்தனர். நாங்கள் விரதமிருந்து அமர்ந்தபோது, இவன் நம்மை உண்ணவில்லை என்றால், நம் காரியம் நிறைவேறும்; அதன்பின் நாமும் விரைவில் வெற்றி பெறுவோம் என்று முடிவை எடுத்தனர். அப்போது அந்த வானர தலைவர்கள் அனைவரும் ஒருமனதாக முடிவு செய்தனர்; மலையின் உச்சியிலிருந்து இறங்கிய அங்கதன், அந்த கழுகை நோக்கி பேசினான்: “ரிக்ஷராஜா என்ற வலிமைமிக்க வானர அரசன் இருந்தார்; அவர் என் முன்னோர், பறவையே. அவருக்கு இரு தர்மமான மகன்கள் இருந்தனர். சுக்ரீவனும் வாலியும், இருவரும் வலிமைமிக்கவர்கள்; வாலி, என் தந்தை, உலகில் புகழ்பெற்றவர். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த, உலகையே ஆண்ட, தேரோட்ட வீரன் இராமன், தசரதனின் மகன், தண்டகாரண்யத்தில் புகுந்தார். தந்தையின் கட்டளையை ஏற்று, தம்பி லக்ஷ்மணனும் மனைவி சீதையும் உடன் கொண்டு, தர்மத்தின் பாதையில் நடந்தார். அவரது மனைவி சீதையை, ஜனஸ்தானத்தில் இருந்து, ராவணன் வலுக்கட்டாயமாகக் கடத்தினான்; இராமனின் தந்தையின் நண்பன் ஜடாயு என்ற கழுகு அரசன் இருந்தான். அவன், வானில் சீதையை அழைத்து செல்லும் ராவணனை பார்த்தான்; ராவணனின் ரதத்தை வீழ்த்தி, மைதிலியை கீழே இறக்கச் செய்தான்; ஆனால், வயதானும் சோர்வானும் இருந்த அவன், ராவணனால் போரில் கொல்லப்பட்டான். அவ்வாறு, அந்தக் கழுகு வலிமைமிக்க ராவணனால் கொல்லப்பட்டான்; இராமனால் கௌரவிக்கப்பட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான். பின்னர் இராமன், என் மாமன் சுக்ரீவனுடன் நட்பு கொண்டார்; அவர் என் தந்தையை வதைத்தார். என் தந்தை, சுக்ரீவனை அவனது அமைச்சர்களுடன் சிறையில் வைத்திருந்தார்; பின்னர் இராமன் வாலியை கொன்று சுக்ரீவனை ஆட்சியில் அமர்த்தினார். அவ்வாறு சிங்காசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட சுக்ரீவன், வானரர்களின் அதிபதியாக ஆனார்; அவர் நம்மை, முக்கிய வானரர்களை, அனுப்பினார். இவ்வாறு இராமனால் அனுப்பப்பட்ட நாங்கள், எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்; ஆனால், இரவு நேரத்தில் சூரியனின் கதிர்கள் தெரியாதது போல, சீதையை காண முடியவில்லை. தண்டகாரண்யத்தை முழுமையாகத் தேடியபோது, தெரியாமல் பூமியில் திறக்கப்பட்ட ஒரு குகைக்குள் நுழைந்தோம். தேடி கொண்டிருந்தபோது, மாயாவின் மந்திரத்தால் ஏற்பட்ட அந்தக் குகையில் நாங்கள் நுழைந்தோம்; அங்கு அரசர் வழங்கிய ஒரு மாத காலம் கழிந்துவிட்டது. நாங்கள் அனைவரும், வானர அரசரின் கட்டளையை ஏற்று, கால எல்லையை மீறிவிட்டோம்; பயத்தால் விரதம் மேற்கொண்டு இருக்கிறோம்.” இவ்வாறு அந்த புனிதமான சரித்திரம் தொடர்கிறது.