அங்கதன் மனம் தளர்ந்து, தன் அறிவும், வலிமையும் சிதறி, தவறான முடிவுகளும் எடுத்துவிட்ட நிலையில், "நான் இப்போது கிஷ்கிந்தாவில் எப்படி வாழ முடியும்? என்னிடம் பலமும் ஆதரவுமில்லை. சுக்ரீவன் கொடூரன், வஞ்சகரும், அருளற்றவனும். அவன் அரசாட்சிக்காக என்னை மறைவாக தண்டித்து, பிணையில் வைக்கும். எனக்கு சிறை வைக்கும் அவமானமும், அந்நியாயமும், உயிரை உண்ணாமல் இறப்பதைவிட மோசமாகும். எனவே, எல்லா வானரர்களும் எனக்கு அனுமதி அளித்து, வீடு திரும்புங்கள்," என்றான். அங்கதன் உறுதியாக, "நான் நகரம் செல்லமாட்டேன். இங்கேயே இருந்து உண்ணாது இறக்கிறேன். எனக்கு இறப்பதே சிறந்தது," என்று வாக்குறுதி அளித்தான். அதன்பின், "அரசருக்கு நலம் விரும்பி வணக்கம் சொல்லுங்கள்; இரு வீர ராகவர்களுக்கும் அன்புடன் வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்க வேண்டும். என் தம்பி சுக்ரீவனுக்கும், என் தாயாருக்கும், ரூமாவுக்கும் என் நலம் கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். என் தாயார் தாராவையும் ஆறுதல் கூறுங்கள்; அவள் தன் மகனிடம் மிகுந்த பாசமும், கருணையும், தவத்திலும் ஈடுபாடு கொண்டவள். நான் இங்கேத் தொலைந்துவிட்டேன் என்று கேட்டவுடன், அவள் உயிரை விட்டுவிடுவாள்," என்று கூறினான். இவ்வாறு மூப்பர்களுக்கு வணங்கி முடித்ததும், அங்கதன் மிகுந்த துக்கத்துடன் தர்பை புல்லில் விழுந்து அழத்தொடங்கினான். அவனைச் சுற்றியிருந்த முன்னணி வானரர்களும் கண்களில் கண்ணீர் வடித்து, சிலர் சுக்ரீவனை குறை கூற, மற்றவர்கள் வாலியைப் புகழ்ந்தனர். எல்லோரும் அங்கதனைச் சுற்றி, உயிர் நீத்த விரதம் மேற்கொள்ள முடிவு செய்தனர். வாலியின் மகன் கூறியதை ஏற்று, அந்த முன்னணி வானரர்கள் கிழக்கே முகம் திருப்பி, நதிக்கரையில் தர்பைமேல் அமர்ந்து, தண்ணீர் தொடந்து, உயிர் நீத்த விரதம் மேற்கொண்டார்கள். "இது நியாயமானதே," என்று அவர்கள் கூறினார்கள். ராமர் வனவாசம், தசரதரின் மரணம், ஜனஸ்தானத்தில் நடந்த கொலை, ஜடாயுவின் வதை, சீதையின் அபரணம், வாலியின் மரணம், வானரர்களுக்கு ஏற்பட்ட அச்சம்—இவை எல்லாம் அவர்களின் நினைவில் வந்தது. பலர் மலையொட்டுப் போன்ற உருவமுள்ள வானரர்கள் தரையில் படுத்தபோது, அவர்களின் உரக்க அழுகை மலைக்கே எதிரொலித்து, வானில் இடியொலிபோல் பரவியது. அப்போது, அந்த மலைச்சரிவில், வானரர்களும் பறவைகளின் அரசனும் கூடி அமர்ந்திருந்த அந்த இடத்தை நோக்கி, வலிமை, வீரத்தில் புகழ்பெற்ற, ஜடாயுவின் சகோதரனான சம்பதி என்ற கழுகு வந்தான். அவன் விந்த்யமலையின் ஒரு பெரிய குகையிலிருந்து வெளியே வந்தான். வானரர்களை அங்கே அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, மகிழ்ச்சி கொண்டான். "உலகில் விதி தான் எல்லாவற்றையும் நடத்துகிறது. நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு எனக்காக நியமிக்கப்பட்ட இந்த உணவு வந்துவிட்டது. இறந்துவிட்ட வானரர்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நான் உண்ணப்போகிறேன்," என்று அந்தப் பறவை கூறியது. இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அங்கதன் மிகவும் துயரமடைந்து, ஹனுமானிடம், "பாரு, சீதையின் விதியால், யமன் நேரில் வந்து வானரர்களை அழிக்க வந்துவிட்டான். ராமரின் காரியம் நிறைவேறவில்லை, அரசரின் கட்டளையும் நிறைவேறவில்லை. இந்த எதிர்பாராத பேரழிவு நம்மைத் தாக்கிவிட்டது," என்றான். "வைதேஹியிடத்திலுள்ள பாசத்தால், வானரர்களுக்காக ஜடாயு உயிரை விட்டான். அவன் கூறியது அனைத்தும் நாம் கேட்டோம். இவ்வாறே, எல்லா உயிர்களும்—even விலங்குகளாகப் பிறந்தவர்கள் கூட—ராமருக்குப் பிடித்ததைச் செய்வார்கள்; நாம் செய்தது போல உயிரை விட்டுவிடுவார்கள். பரஸ்பர பாசத்தாலும், தயவாலும், ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறார்கள். அதனால், சேவைக்காக ஒருவர் தன் உயிரையே விட்டுவிடுவார். தர்மத்தை அறிந்த ஜடாயு, ராமருக்குப் பிடித்ததைச் செய்தான். நாமும் ராகவனுக்காக, சோர்வுற்று உயிரை விட்டுவிட்டோம். இந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தும், மைதிலியை காணவில்லை. ஆனால், ஜடாயு ராவணனால் போர் செய்து வீழ்ந்தான்; சுக்ரீவனைப் பற்றிய பயத்தைத் தாண்டி, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான்." "ஜடாயுவும் தசரதரும் அழிந்துவிட்டார்கள்; வைதேஹி அபரணத்திற்குள்ளாக, வானரர்களுக்கு எதிலும் உறுதி இல்லை. ராமர், லக்ஷ்மணர், சீதையுடன் காட்டில் தங்கி, வாலி ராகவனால் அம்பால் வீழ்ந்தான். ராமரின் கோபத்தால் எல்லா ராக்ஷஸர்களும் அழிந்தனர்; இந்தப் பெரும் குழப்பம், கைகேயியின் வரப்பெறுதலால் ஏற்பட்டது," என்று அங்கதன் துன்பமாக உரைத்தான். அவ்வாறு வானரர்கள் தரையில் வீழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, அந்தப் பெரிய மனம் கொண்ட பறவைகளின் அரசன் சம்பதி, மனம் கலங்கி, வருந்தும் வார்த்தைகள் கூறினான். அங்கதன் வாயிலிருந்து வந்த அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சம்பதி, கூரிய அலகும் உரக்க குரலும் உடையவன், "என் உயிரைவிடவும் பிரியமான என் சகோதரன் ஜடாயுவின் மரணத்தை, இதோ, யார் இங்கு அறிவிக்கிறார்? என் மனம் கலங்குகிறது. ஜனஸ்தானத்தில் ராக்ஷஸன் மற்றும் கழுகுக்கிடையே நடந்த போர் எப்படி நடந்தது? இத்தனை நாட்களுக்கு பிறகு, என் சகோதரனின் பெயரை இப்போது தான் கேட்கிறேன். நீ, சிறந்த வீரனாகவும், நல்லொழுக்கமுள்ள இளையவனாகவும் இருப்பதால், என்னை இந்த மலையிலிருந்து கீழே இறக்கிக் கொண்டு போக வேண்டும்." "நீ சொன்ன கதையால், இத்தனை நாட்களுக்கு பிறகு என் மனம் நிறைவு அடைந்தது. என் சகோதரன் ஜடாயுவின் அழிவை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன். ஜனஸ்தானத்தில் வாழ்ந்த என் சகோதரன் ஜடாயுவும், அவனுடைய நண்பன் தசரதரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்? ராமர், மூப்பர்களுக்குப் பிரியமான முதல்வன், அவருக்காக என் சகோதரன் உயிரை விட்டான். ஆனால், என் இறக்கைகள் சூரியனின் வெப்பத்தால் கருகிவிட்டதால், பறக்க முடியவில்லை. என்னை இந்த மலையிலிருந்து கீழே இறக்குமாறு, பகைவர்களை அழிப்பவர்களே, வேண்டுகிறேன்," என்றான் சம்பதி. இவ்வாறு, அங்கதனும் வானரர்களும் துயரத்தில் வீழ்ந்த நிலையில், ஜடாயுவின் சகோதரன் சம்பதி தோன்றினான். அவனது வருகை, வானரர்களின் துயரத்தில் ஒரு புதிய திருப்பமாக அமைந்தது.