அந்நேரத்தில், ஹனுமான் வாலியின் மகன் அங்கதனைப் பார்த்தார். அவன் எல்லா விதமான புத்தியிலும் சிறந்தவனாக, நான்கு வகை வலிமையுடன் கூடியவனாக, வாலியை விட பதினான்கு மடங்கு சிறந்தவனாக ஹனுமானால் கருதப்பட்டான். அங்கதன் ஒளி, வலிமை, வீரம் ஆகியவற்றில் நாள்தோறும் வளர்ச்சி காண்பதாகவும், வளர்ந்து வரும் வளர்பிறை சந்திரனைப் போல அவன் ஒளியில் அதிகரிப்பை அடைவதாகவும் தோன்றினான். அவன் ஞானத்தில் ப்ருஹஸ்பதிக்கு சமமானவன்; வீரத்தில் தந்தையை ஒத்தவன்; தாராவை இட்ரனுக்கு சுக்ரனைப்போல் கவனத்துடன் பார்த்தவன். தனது தலைவனுக்காக சோர்வுற்றிருந்தாலும், அனைத்தும் அறிந்த ஹனுமான் அப்போது அங்கதனைப் பேசியதற்கு முன், மூன்றாவது உபாயத்தை எடுத்துக்கொண்டு, வானரர்களைத் தன் வார்த்தைகளால் பிரித்தான். அனைவரும் பிரிக்கப்பட்டதும், ஹனுமான் கோபத்துடனும், பயமுறுத்தும் கடுமையான சொற்களாலும் அங்கதனை எச்சரித்தான். "தாரையின் மகனே! போர் களத்தில் நீ உன் தந்தையை விடும் சிறந்தவனே; வானர ராஜ்யத்தை நீ தந்தைபோல் நிலைநிறுத்தக் கூடியவன். வானரர்கள் எப்போதும் மனம் மாறுபவர்கள்; நீ இல்லாமல், யாரும் தங்கள் மனைவி, பிள்ளைகளிடம் இருந்து பிரிந்து நீண்ட நாட்கள் நிலைத்திருக்க முடியாது. ஜாம்பவான், நீலன், சுஹோத்திரன் போன்ற பெரியவர்கள் கூட உன்னால் விரும்பப்பட முடியாது என்பதைக் கூறுகிறேன். நானோ, இவர்கள் யாரும் சுக்ரீவனிடமிருந்து சமாதானம், பரிசு அல்லது வேறு வழிகளில் விலக முடியாது; நீயும் அவர்களை வலிமையால் பிரிக்க முடியாது. வலிமை உள்ளவரும் பிறருடைய இடத்தை வலியால் பிடிக்கக் கூடாது எனப் பழமொழி; வலிமை இல்லாதவன் முயன்றால் அது தன்னை அழிவிற்கு தான் இட்டுச் செல்லும். நீ தஞ்சமாக கருதும் இந்தக் குகை எங்களுக்குத் தெரியும்; லக்ஷ்மணனின் அம்புகளால் எளிதில் உடைக்கப்படும். இந்த இலைகள் கொண்டு ஆன அடைவிடம், இந்திரன் ஒருகாலம் தனது வாயுதண்டத்தை வீசியது போல அல்ல; லக்ஷ்மணன் கூரிய அம்புகளால் இதை முற்றிலும் நொறுக்கிவிடுவான். அவனிடம் பல்வேறு இரும்பு அம்புகள் உள்ளன; அவை மின்னலும், இடியும் போன்றவை; மலையையும் உடைக்கக் கூடியவை. நீ எதிர்த்து நிலைநிற்பதற்குப் பதிலாக, எல்லா வானரர்களும் உன்னை விட்டு விலகிவிடுவார்கள். தங்கள் மனைவி, பிள்ளைகளை நினைத்து, எப்போதும் கவலையுடன், பசியால் வாடி, துயர் படுக்கைகளால் சோர்ந்து, அவர்கள் உன்னை விட்டு திரும்பிச் செல்வார்கள். நண்பர்களும், நலனுடைய உறவினர்களும் இல்லாமல், காற்றில் அசையும் புல்வெட்டையையும் விட நீ அதிகம் கலக்கமடைந்துவிடுவாய். லக்ஷ்மணனின் கொடிய அம்புகள், வேகமானவை, தாங்கமுடியாதவை, ஆனால் நீ விலகினால், அவை உன்னை எப்போதும் தாக்காது. நீ எங்களுடன் சேர்ந்து, பணிவுடன் முன்வந்தால், சுக்ரீவன் உனக்கு உரிய முறையில் ராஜ்யத்தை வழங்குவான். நீதிக்குரிய உன் மாமனும், உன் நலனையே விரும்புபவனும், உறுதியான விரதம் கொண்டவனும், தூய்மையுள்ளவனும், சத்தியவாதியுமானவன் உன்னை அழிப்பதில்லை. அவன் உன் தாய்க்கு விருப்பமானதை விரும்புகிறான்; அவளுக்காக வாழ்கிறான்; அவளுக்கு வேறு பிள்ளை இல்லை. ஆகவே, அங்கதா, நீ செல்ல வேண்டும்." இந்தக் கதையின் அடுத்த பகுதி, கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் ஐம்பத்தி ஐந்தாவது அதிகாரம் என்று புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தில் கூறப்படுகிறது. ஹனுமான் இவ்வாறு தன்னுடைய தலைவனை மதித்து, நீதியுடன் பேசியதை அங்கதன் கேட்டான். அப்போது அங்கதன் பேசத் தொடங்கினான்: "நிலையான மனம், தூய்மை, கருணை, நேர்மை, வீரமும் துணிச்சலும் ஆகியவை சுக்ரீவனுக்கு இல்லை. தன் சகோதரனின் மனைவியை அவன் உயிருடன் இருக்கையில் சட்டப்படி தன் மனைவியாக எடுத்துக் கொண்டு, தாயைப் போல நடத்தும் ஒருவன் மிகவும் தகாதவன். தீய எண்ணத்துடன் தன் சகோதரனைப் போருக்கு அழைத்து, குகை வாயிலை மூடியவன் எவ்வாறு தர்மத்தை அறிய முடியும்? ராமா, அவனது கையைப் பிடித்து உண்மையுடன் நடந்து, பெரும் காரியங்களைச் செய்தவன், புகழ் பெற்றவன்; அவனை சுக்ரீவன் மறந்துவிட்டான். நல்லதை யார் நினைவில் வைப்பார்கள்? லக்ஷ்மணனைப் பயந்து, அதாவது அநீதியைப் பயந்து அல்ல, சீதையைத் தேடச் சொன்னான்; அவனிடம் எங்கே தர்மம்? பாவம் செய்யும், நன்றி மறக்கும், மனம் மாறும் ஒருவனை, யார் நற்பண்புள்ளவர்கள் நம்புவார்கள், அதிலும் உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவர்கள்? ஒருவன் மகன், நல்ல பண்புகள் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், ராஜ்யத்தில் அமர்த்தப்பட வேண்டும்; ஆனால் நான் பகைவரின் குலத்தில் பிறந்தவன் என்பதால், சுக்ரீவன் என்னை உயிருடன் விடுவானா? என் ஆலோசனை கேட்கப்படவில்லை, தவறாக நடந்துள்ளேன், என் வலிமை பிரிந்துவிட்டது; ஆதரவில்லாமல், பலவீனமாக, கிஷ்கிந்தாவில் நான் எப்படி வாழ முடியும்? சுக்ரீவன் கொடூரன், பொய்யாளர், இரக்கமில்லாதவன்; அவன் ராஜ்யத்திற்காக என்னை இரகசியமாக தண்டனைக்கும், சிறையிலும் வைக்கலாம். எனக்கு சிறைபோடும், அவமானப்படுத்தும் வாழ்க்கை, உண்ணாமற் இறப்பதைவிட மோசமானது; எல்லா வானரர்களும் எனக்குப் பரிவுடன், வீடு திரும்பட்டும். நான் உறுதியுடன் சொல்கிறேன், நகரத்திற்குச் செல்லமாட்டேன்; இங்கே இருந்து, உண்ணாமற் இறப்பேன்; இறப்பதே எனக்கு சிறந்தது. அரசனுக்கும், அவன் நலனுக்கும் என் வணக்கங்கள்; இரு வீர ராகவர்களுக்கும் என் வணக்கங்கள்; என் தம்பி சுக்ரீவனுக்கும் என் வாழ்த்துக்களும், என் தாய்க்கும், ருமாவுக்கும் என் நல வாழ்த்துக்களும் கூறுங்கள். என் தாய் தாராவை நீங்கள் ஆறுதல் கூற வேண்டும்; அவள் இயல்பாகவே மகனிடம் பற்றுள்ளவள், கருணையுள்ளவள், தவத்தில் நிலையானவள். நான் இங்கு அழிந்து விட்டேன் என்று கேட்டவுடன், அவள் நிச்சயம் உயிரை விட்டுவிடுவாள். இவ்வாறு சொல்லி, மூப்பர்களுக்கு வணங்கி, அங்கதன் துயரத்தால் அழுது, தர்ப்பையில் தரையில் விழுந்து படுத்தான். அவனைப் பார்த்து மற்ற முன்னணி வானரர்களும் அழத் தொடங்கினார்கள். துயரத்தில், அவர்கள் கண்களில் இருந்து வெந்நீர் கண்ணீர் வடிந்தது; சிலர் சுக்ரீவனை குறை கூற, சிலர் வாலியைப் புகழ்ந்தனர்.