வால்மீகி மகரிஷியின் புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், ஐம்பத்தி மூன்றாவது சர்கத்தைக் கேட்டீர்களா? அந்த அத்தியாயத்தில் நடந்தது இதுவே: அப்போது, அந்த வானரர்கள்—all the mighty monkey heroes—பயங்கரமான, எல்லையற்ற, கொந்தளிக்கும் அலைகளால் முழங்கும், வருணனின் இல்லமான கடலைக் கண்டார்கள். அவர்கள் மாயன் உருவாக்கிய அந்த மலைக் கோட்டையை ஆராய்ந்தபோது, அரசனால் வழங்கப்பட்ட ஒரு மாத காலம் கடந்துவிட்டது. விந்திய மலை அடிவாரத்தில், மலர்கள் முழுமையாக பூத்த மரங்களின் நடுவில், அந்த மகான் ஆன வானரர்கள் உட்கார்ந்து கவலையில் மூழ்கினர். அப்போது, வசந்தகால மரங்கள் நிறைந்த பூக்களும் நூற்றுக்கணக்கான கொடிகளும் காண, அவர்கள் மனதில் பயம் தோன்றியது. “வசந்தம் வந்துவிட்டது!” என்று ஒருவருக்கொருவர் தெரிவித்துக்கொண்டு, செய்தியை கொண்டு செல்ல வேண்டிய காலம் கடந்துவிட்டதை உணர்ந்து, அவர்கள் நிலத்தில் விழுந்தார்கள். அப்போது, பெரியோர்களான, புகழ்மிக்க வானரர்களை மரியாதையுடன் அணுகி, அவர்களது அனுமதி பெற்றபின், சிங்கம், எருது போன்ற தோள்கள் கொண்ட, வலிமைமிக்க நீண்ட கை கொண்ட, புத்திசாலியான இளவரசர் அங்கதன் சொன்னான்: "வானரராஜாவின் கட்டளையால் நாம் அனைவரும் இப்பாதையில் வந்தோம். அந்தக் குகையில் தங்கியிருந்த வானரர்களுக்காக ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது—அவர்கள் இதை ஏன் உணரவில்லை? ஆஶ்வயுஜ மாதத்தில் நாம் புறப்பட்டோம்; அந்த காலமும் கடந்துவிட்டது. இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் அனைவரும் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள்; நயமான வழிகளையும் அறிந்தவர்கள்; அரசருக்குத் தாழ்மையுடன் பணியாற்றுபவர்கள்; அனைத்து வேலைகளையும் நம்பிக்கையுடன் மேற்கொள்பவர்கள். எல்லா திசைகளிலும் வெற்றிபெற்ற, பேராண்மை கொண்ட வானரர்கள், என் தலைமையில், சிவந்த கண்கள் கொண்டவரால் தூண்டப்பட்டு வந்தார்கள். நம் பணி நிறைவேறவில்லை என்றால், நிச்சயமாக இறப்பு நம்மை எதிர்கொள்கிறது. வானரராஜாவின் கட்டளையை நிறைவேற்றாமல் எவன் மகிழ்ச்சியோடு வாழ முடியும்? இப்போது, சுக்ரீவன் தானே செயல்பட்டுள்ளதால், காட்டில் வாழும் அனைவரும் உயிர் நீத்த விரதம் மேற்கொள்வது நியாயமாகும். சுக்ரீவன் இயற்கையிலேயே கடுமையானவர்; அரசராக ஆணை நிறைவேற்றும் உறுதியும் கொண்டவர்; நாம் தோல்வியடைந்து திரும்பினால், எவரையும் மன்னிப்பதில்லை. சீதையைப் பற்றி எந்தச் செய்தியும் இல்லையெனில், அவர் பாவமே செய்வார்; ஆகவே, இன்று நாமே உயிர் நீத்த விரதத்தை மேற்கொள்வது மேல். மக்கள், மனைவிகள், செல்வம், வீடு ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டு, இங்கிருந்து திரும்பும் நம்மை அவர் நிச்சயம் அழிவுக்கு ஆளாக்குவார். இங்குள்ள மரணமே அவமானகரமான கொலைவிட சிறந்தது; மேலும், சுக்ரீவன் எனக்கு பட்டாபிஷேகம் செய்யவில்லை. மனிதர்களில் சிறந்தவன், குற்றமற்ற இராமனால் எனக்கு பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட்டது; பழைய பகை கொண்ட அரசன், என் தவறைக் கண்டால்—தீவிரமான தண்டனையுடன் என்னை கொல்வார்; என் நண்பர்கள் இன்னும் பிறவியில் துன்பம் அனுபவிப்பதை பார்க்க என்ன பயன்? இப்போதியே, இந்த புனிதமான கடற்கரையில் உயிர் நீத்த விரதம் மேற்கொள்கிறேன்." இவ்வாறு இளவரசன் அங்கதன் கூறியதை கேட்ட பிறகு, எல்லா வானரர்களும் துயரத்துடன் பேசினர்: "சுக்ரீவன் இயற்கையிலேயே கடுமையானவர்; ராகவன் தன் அன்புக்குரியவர்களை நேசிப்பவர்; பணி நிறைவேறவில்லை எனில், அந்தக் காலம் வந்தபோது—வைத்தேஹி (சீதா) கிடைக்கவில்லை, நாம் திரும்பினால், ராகவனை மகிழ்விப்பதற்காக நிச்சயம் அவர் நம்மை அழிப்பார். தவறு செய்தவர்கள் தங்கள் அரசரிடம் செல்லுதல் நியாயமல்ல; நாம் சுக்ரீவனின் பிரதான அமைச்சர்கள்; இங்கேயே சீதையைத் தேடி, அல்லது ஏதேனும் தகவல் பெற்றால் சரி; இல்லையெனில், அந்த வீரரிடம் செல்வோம்—அல்லது யமலோகத்திற்கே செல்ல நேரிடும். வானரர்கள் இப்படிப் பயத்தில் தளர்ந்திருந்தபோது, தாரா சொன்னான்: 'இதுபோதும்! நாம் அனைவரும் இந்தக் குகைக்குள் சென்று, விருப்பமிருந்தால் அங்கேயே வாழ்ந்து விடுவோம்.' இந்த இடம் மாயையால் உருவாக்கப்பட்டது; அடைய மிகவும் கடினமானது; மலர், தண்ணீர், உணவு, பானம் எல்லாம் நிறைந்துள்ளது; இங்கே நமக்கு எந்தப் பயமும் இல்லை—இந்திரனிடமிருந்தும், ராகவனிடமிருந்தும், வானரராஜரிடமிருந்தும் கூட. அங்கதன் சொன்ன நல்ல வார்த்தைகளைக் கேட்டும், எல்லா வானரர்களும் மனதைத் தெளிவுபடுத்திக் கொண்டு, 'இன்று நம்மை யாரும் கொல்லாமல் இருக்க ஒரு திட்டம் வகுக்க வேண்டும்; தாமதமின்றி அதைச் செயல்படுத்த வேண்டும்,' என்று கூறினார்கள். இப்போது, ஐம்பத்தி நான்காவது சர்கத்தைக் கேளுங்கள்: தாரா, நட்சத்திரங்களின் அரசனைப்போல் பிரகாசத்துடன் இவ்வாறு பேசியதும், ஹனுமான், அங்கதனுக்கு அரசுரிமை உண்மையில் பறிக்கப்பட்டுவிட்டது என்று எண்ணினான். அட்டவித புத்தியுடன், நால்வகை வலிமையுடன் கூடிய வாலியின் மகன் அங்கதன், வாலியைவிட பதினான்கு மடங்கு சிறந்தவன் என ஹனுமான் கருதினான். அவன் ஒளி, வலிமை, வீரத்தில் தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டிருந்தான்; வளர்கின்ற பிறை நிலவைப்போல், அவன் தினமும் பிரபையில் விரிவடைந்தான். அவன் அறிவில் ப்ருஹஸ்பதிக்கு சமமானவன்; வீரத்தில் தந்தையை ஒத்தவன்; தாராவிடம் இந்திரன் சுக்கிரனிடம் போல் கவனமாக இருப்பவன். முதலாளிக்காக போராடி சோர்ந்தும், அனைத்து சாஸ்திரங்களையும் அறிந்தும், ஹனுமான் அப்போது அங்கதனைச் சார்ந்து பேசத் தொடங்கினான். நான்கு உத்திகளுள் மூன்றாவது உத்தியை விளக்கி, சொற்களின் வலிமையால் எல்லா வானரர்களையும் பிரிக்கத் தொடங்கினான். அனைவரையும் பிரித்தபின், கோபத்தோடும், பயமுறுத்தும் கடுமையான சொற்களாலும், அங்கதனை மிரட்டினான். "தாராவின் மகனே! போரில் நீ தந்தையை விட சிறந்தவன்; வானரராஜ்யத்தை தந்தைபோல் உறுதியாக காப்பாற்றும் வல்லமை உன்னிடம் இருக்கிறது. வானரர்கள் மனம் எப்போதும் நிலைபாடற்றது; உன்னை விட்டுச் சென்றால், தங்கள் மகன்கள், மனைவிகள் ஆகியோரிடமிருந்து பிரிந்து இருப்பதை யாரும் பொறுக்க மாட்டார்கள். ஜாம்பவான், நீலன், சுஹோத்திரன் போன்ற பெரியோர்கள் கூட உன் அனுகூலத்தைப் பெற முடியாது—இதை வெளிப்படையாகச் சொல்கிறேன். நானும், இங்குள்ள மற்றவர்களும், சமரசம், பரிசு, வேறு வழிகளால் சுக்ரீவனிடமிருந்து பிரிய முடியாது; நீயும் அவர்களை வலுக்கட்டாயமாக பிரிக்க முடியாது." இவ்வாறு, அந்த அத்தியாயங்களில் வானரர்களின் கவலை, தளர்வு, தியாகம், அரசியல் சூழல், மற்றும் ஹனுமானின் புத்திசாலித்தனம் எல்லாம் வெளிப்பட்டன.