பிரச்ரவணா மலை மற்றும் அந்த பெரும் கடல், அதாவது வலிமை மிகுந்த சமுத்திரம், இங்கேயே இருக்கிறது என்று சுயம்ப்ரபா அழகாக கூறினார். "வனரர்களில் சிறந்தவர்களே, நான் என் வாசஸ்தலத்திற்கு திரும்புகிறேன், உங்களுக்கு விடை," என்று சொல்லி, புகழ்பெற்ற சுயம்ப்ரபா அந்த குகைக்குள் நுழைந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் ஐம்பத்தி மூன்றாவது சர்காவை கேளுங்கள். அப்போது, அந்த வனரர்கள், வருணனின் இல்லமாக இருக்கும், எல்லையற்ற, பெரும் அலையுடன் கூடிய, கொடுமையான சப்தம் எழுப்பும் கடலை பார்த்தார்கள். மாயன் உருவாக்கிய மலைக் கோட்டையை தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, அரசன் குறித்த மாதம் அவர்கள் மீது கடந்துவிட்டது. விந்த்யா மலையின் அடியில், மரங்கள் மலர்களால் நிறைந்திருந்த இடத்தில், அந்த மகா ஆத்மாக்கள் அமர்ந்து கவலைக்குள்ளாகினர். வசந்தம் வந்திருப்பதை மரங்களின் மலர்ச்சியிலும், பல்வேறு கொடிகளால் சூழப்பட்டதைப் பார்த்தும், அவர்கள் பயத்தால் நிரம்பினர். ஒருவருக்கொருவர் வசந்தம் வந்தது என்று கூறிக்கொண்டார்கள்; செய்தியை அனுப்ப வேண்டிய நேரம் கடந்துவிட்டதால், அவர்கள் நிலத்தில் விழுந்தனர். அப்போது, முதிய மற்றும் சிறந்த வனரர்களை அன்புடன் அழைத்து, அவர்களின் அனுமதியை பெற்றபின், சிங்கம் மற்றும் காளையின் தோள்கள் போன்ற வலிமையான, நீண்ட தோள்கள் கொண்ட, புத்திசாலி இளவரசர் அங்கதன் பேசத் தொடங்கினார்: "வனர ராஜாவின் கட்டளையின்படி நாம் அனைவரும் இங்கு வந்தோம்; அந்த குகையில் தங்கியிருந்த வனரர்களுக்காக ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது—அவர்கள் இதை ஏன் உணரவில்லை? அஷ்வயுஜ மாதத்தில் நாங்கள் வந்தோம்; அந்த நேரமும் கடந்துவிட்டது—இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் அனைவரும் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள், நயத்துடன் செயல்படுவீர்கள், தலைவரின் நலனுக்காக அர்ப்பணிப்புடன், அனைத்து பணிகளும் உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. எல்லா திசைகளிலும் புகழ்பெற்ற வீரர்களான வனரர்கள், என் தலைமையில், அந்த சிவந்த கண்கள் கொண்டவரால் தூண்டப்பட்டு, இங்கு வந்தனர். இப்போது, பணியை நிறைவேற்றாதவர்களுக்கு, சந்தேகமே இல்லை, மரணம் நிச்சயம்; வனர ராஜாவின் கட்டளையை நிறைவேற்றாமல் யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்? இப்போது, சுக்ரீவா தானாகவே செயல்பட்டிருக்கிறார்; எனவே, எல்லா காட்டில் வாழும் வனரர்களும் உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும். சுக்ரீவா இயற்கையில் கடுமையானவர், அரசராக அவர் தன் அதிகாரத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார்; நாம் தோல்வியுடன் திரும்பினால், அவர் எவரையும் மன்னிக்கமாட்டார். சீதையின் தகவல் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர் பாவம் செய்வார்; எனவே, நாம் இன்று தான் உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்ள செல்ல வேண்டும். மகன்கள், மனைவிகள், செல்வம், வீடு ஆகியவற்றை விட்டு, அரசன் நிச்சயமாக இங்கிருந்து திரும்பும் நம்மை எல்லாம் தீங்கு செய்யப்போகிறார். இங்கேயே மரணம் நமக்குப் பொருத்தமானது, அவமானமான கொலைவிட; மேலும், சுக்ரீவா எனை அரச இளவரசராக நிறுவவில்லை. ராமா, குற்றமற்ற மனிதர்களில் அரசன், எனை அபிஷேகம் செய்தார்; அரசன், பழைய பகையை வைத்திருப்பவர், என் தவறை காண்பார் மற்றும்— உறுதியாக, அவர் என்னை கடுமையான தண்டனையால் கொல்லப்போகிறார்; இன்னொரு வாழ்க்கையில் என் நண்பர்களை துயரத்தில் பார்க்க என்ன பயன்? இங்கேயே, இந்த புனித கடல் கரையில் உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்கிறேன்." அங்கதன் இவ்வாறு கூறியதைக் கேட்ட பிறகு, அனைத்து முன்னணி வனரர்களும் துயரமாக பேசினர். "சுக்ரீவா இயற்கையில் கடுமையானவர், ராகவா அவரை நேசிப்பவர்களுக்கு பற்று கொண்டவர்; பணியை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், அந்த நேரம் வந்தபோது— வைத்தேஹி (சீதா) கிடைக்கவில்லை, நாம் அனைவரும் திரும்பினால், ராகவாவை மகிழ்விப்பதற்காக, அவர் நிச்சயம் நம்மை கொல்லப்போகிறார். தவறு செய்தவர்கள் தங்கள் தலைவரிடம் செல்லுவது பொருத்தமல்ல; நாங்கள், சுக்ரீவாவின் முக்கிய ஆலோசகர்கள், இங்கே ஒன்றாக வந்துள்ளோம். இங்கேயே, சீதாவை தேடிப் பத்திரமான தகவலை பெறினால், இல்லையெனில் அந்த வீரரிடம் செல்லலாம்—அல்லது யமனின் வாசஸ்தலத்திற்கு செல்லலாம்." இந்த பயத்தால் சோர்ந்த வனரர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாரா, "போதும், இந்தக் கவலை! உங்களுக்கு விரும்பினால், நாம் அனைவரும் இந்தக் குகைக்குள் நுழைந்து, அங்கே வாழலாம்," என்று கூறினார். "இந்த இடம், மாயத்தால் உருவாக்கப்பட்டதால், அடைய முடியாதது, மலர்கள், நீர், உணவு, பானம் நிறைந்தது; இங்கே, நாம் எந்த பயமும் இல்லை—இந்திரன், ராகவா, வனர ராஜாவிடமிருந்தும்." அங்கதனின் இனிய வார்த்தைகளைக் கேட்ட பிறகு, அனைத்து வனரர்களும் உறுதியாக, "நாம் இன்று தான் ஒரு திட்டம் வகுக்க வேண்டும், நம்மை கொல்லாமல்; அதை தாமதமின்றி செயல்படுத்த வேண்டும்," என்று கூறினர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் ஐம்பத்தி நான்காவது சர்காவை கேளுங்கள். தாரா, விண்மீன்களின் தலைவரைப் போல பிரகாசமாக, இவ்வாறு பேசியபோது, ஹனுமான், அரசை அங்கதனிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ள முயற்சி என்று எண்ணினார். அங்கதன், எட்டும் வகைகளில் அறிவும், நான்கும் வகைகளில் வலிமையும் கொண்ட வாலியின் மகன், வாலியை விட பதினான்கு மடங்கு மேன்மை பெற்றவர் என்று ஹனுமான் எண்ணினார். அவர் தொடர்ந்து பிரகாசமும், வலிமையும், வீரமும் வளர்ந்து கொண்டிருந்தார்; வளர்ந்த சந்திரனைப் போல, ஒளியிலும் பெருமையிலும் அதிகரித்தார். அவர் புத்தியில் ப்ருஹஸ்பதிக்கு சமமானவர், வீரத்தில் தந்தைக்கு இணையானவர், தாராவை கவனமாக பார்த்தவர், இந்திரன் சுக்ரனை கவனிக்கும் போல. தலைவருக்காக சோர்வுடன் இருந்தும், அனைத்து சாஸ்திரங்களிலும் நிபுணராக இருந்த ஹனுமான், அங்கதனிடம் பேசத் தொடங்கினார். நான்கு நயத்துவங்களிலிருந்து மூன்றாவது முறையை விவரித்து, வார்த்தைகளால் அனைத்து வனரர்களையும் பிரித்தார். அனைவரும் பிரிந்த பிறகு, ஹனுமான், பல கடுமையான, கோபத்துடன், அங்கதனை மிரட்டும் வார்த்தைகள் பேசினார்: "தாராவின் மகனே, போரில் நீ உன் தந்தையை விட சிறந்தவர்; வனர ராஜ்யத்தை உறுதியாக பாதுகாப்பதில் நீ தந்தையைப் போலவே ஆற்றலுடன் இருக்கிறாய். வனரர்களில் சிறந்தவரே, வனரர்கள் எப்போதும் மனம் மாறுபவர்கள்; உன்னை இன்றி, அவர்கள் தங்கள் மகன்கள், மனைவியிலிருந்து பிரிவதை தாங்க முடியாது. அவர்கள் உன் ஆதரவை பெற முடியாது—இதை நேரடியாக சொல்கிறேன்—ஜாம்பவன், நீலன், மற்றும் பெரிய வனரர் சுஹோத்ரன் கூட முடியாது.