அப்போது ஹனுமான், குற்றமற்ற கண்கள் கொண்ட அந்த தவப்பெண்ணை நோக்கி மிக அன்போடு பேசினார்: “நாங்கள் அனைவரும் உம்மைத் தெய்வீகமாக அடைக்கலம் அடைந்துள்ளோம், தர்மமானவரே. மகாத்மா சுக்ரீவருடன் நாம் உடன்பட்ட காலம் கடந்துவிட்டது; ஆகவே, இந்தக் குகையிலிருந்து நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். சுக்ரீவனின் ஆணையின்படி, நமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட கால எல்லையை மீறிவிட்டோம்; இதனால் எங்கள் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது. நீங்கள் எங்களை இந்தக் குகையிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். சுக்ரீவனின் கோபத்துக்குப் பயந்து நடுங்கும் எங்களை நீங்கள் காப்பாற்ற வேண்டும்; மேலும், எங்களுக்குப் பெரும் பணி இன்னும் பூர்த்தியாகவில்லை. அந்த பணி இங்கு இருந்த எங்களால் இன்னும் செய்யப்படவில்லை,” என்றார் ஹனுமான். இவ்வாறு ஹனுமானால் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்ட அந்த தவப்பெண் சொன்னாள்: “இந்தக் குகைக்குள் நுழைந்த ஒருவர் உயிருடன் வெளியே வருவது மிகவும் கடினம்; தவபலம் மற்றும் விரதத்தின் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் இது சாத்தியமில்லை. எனினும், நான் உங்களை எல்லாம் இந்தக் குகையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்வேன். எல்லா வானரங்களும் கண்களை மூடுங்கள்.” “கண்கள் திறந்தபடியே வெளியேற முடியாது,” என்றாள். உடனே அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் மென்மையான விரல்களால் கண்களை மூடினர். வெளியேற ஆவலுடன் மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் தங்கள் பார்வையை மறைத்தனர்; அச்சமயம் அந்த மகாத்மா வானரங்கள் தங்கள் வாயையும் கையால் மூடினர். ஒரு கணம் நேரத்தில், அந்த தவப்பெண் அவர்கள் அனைவரையும் குகைக்குள் இருந்து வெளியே கொண்டுவந்தாள். பின்னர் தர்மநிஷ்டையான அந்த தவப்பெண், அங்கு வெளியே வந்த வானரங்களைத் தேற்றிக்கொண்டு சொன்னாள்: “இதோ, பலவகை மரங்களும் கொடிகளும் அலங்கரிக்கும் புகழ் வாய்ந்த விந்த்யா மலை. இதோ ப்ரஸ்ரவண மலை, இதோ பெரிய சமுத்திரம்—அந்த பரந்த பெருங்கடல். வானரர்களில் சிறந்தவர்களே, உங்களுக்குப் புனித வாழ்த்துகள்; இப்போது நான் என் இருப்பிடத்திற்குத் திரும்புகிறேன்,” என்று கூறி, அந்த புகழ்பெற்ற ஸ்வயம்ப்ரபா மீண்டும் அந்தக் குகைக்குள் பிரவேசித்தாள். அடுத்து, அவர்கள் அச்சமயம் அந்தக் கடுமையான சமுத்திரத்தை, வருணனின் வாசஸ்தலமாக விளங்கும், எல்லையில்லாத, இரைச்சல் மிகுந்த, கொடூர அலைகளால் கலங்கும் பெருங்கடலைக் கண்டார்கள். மாயா உருவாக்கிய அந்த மலையரணியைக் காண்பதற்காக அவர்கள் தேடியபோது, அரசனால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட மாதம் கடந்துபோயிற்று. மலர்களால் நிரம்பிய விந்த்யா மலையின் அடிவாரத்தில், அந்த மகாத்மா வானரர்கள் அமர்ந்து கவலையடைந்தார்கள். வசந்தகாலத்தில் மலர்ந்து நிறைந்த மரங்களையும், நூற்றுக்கணக்கான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களையும் பார்த்ததும், அவர்கள் அனைவரும் அச்சத்தால் நிரம்பினர். “வசந்தம் வந்துவிட்டது,” என்று ஒருவருக்கொருவர் தெரிவித்துக்கொண்டு, செய்தி கொண்டு செல்ல வேண்டிய காலத்தைக் கடந்துவிட்டோம் என்று உணர்ந்து, அவர்கள் தரையில் வீழ்ந்தார்கள். அப்போது, வயதில் மூத்ததும், சிறந்ததும் ஆன வானரர்களை மென்மையான வார்த்தைகளால் அணுகி, அவர்களது அனுமதியைப் பெற்று, சிங்கம் போன்ற தோளும், காளை போன்ற வலிமையும் கொண்ட, நீண்ட பலமான கைகளும் உடைய, புத்திசாலியான இளவரசர் அங்கதன் பேசத் தொடங்கினார்: “வானரராஜாவின் கட்டளையின்படி நாம் அனைவரும் புறப்பட்டோம். இந்தக் குகையில் தங்கியிருந்த வானரர்களுக்கு ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது—அவர்கள் ஏன் இதை உணரவில்லை? ஆஸ்வயுஜ மாதத்தில் நாம் புறப்பட்டோம்; அந்தக் காலமும் கடந்துவிட்டது. இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் அனைவரும் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள், நயமான்மையைக் கற்றவர்கள், தலைவரின் நன்மைக்காக அர்ப்பணித்தவர்கள், எல்லா பணிகளையும் மேற்கொள்பவர்கள். எல்லா திசைகளிலும் புகழ்பெற்ற வீரர்களான உங்கள் அனைவரும், என் தலைமையில், அந்த பிங்கண் கண்களையுடையவரால் தூண்டப்பட்டு புறப்பட்டோம். இப்போது, எங்களால் பணி பூர்த்தியாகவில்லை என்றால், நிச்சயம் மரணமே நம்மை எதிர்கொள்கிறது; வானரராஜாவின் கட்டளையை நிறைவேற்றாமல் யாருக்கு சந்தோஷம் கிடைக்கும்? இப்போது, சுக்ரீவனே நேரில் செயல்பட்டுள்ளபோது, காட்டில் வாழும் நம்மை அனைவரும் உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்வது பொருத்தமானது. சுக்ரீவன் இயற்கையிலேயே கடுமையானவர், தனது அதிகாரத்தில் உறுதியானவர்; பணி நிறைவேறாமல் திரும்பும் எவரையும் அவர் மன்னிக்கமாட்டார். சீதையின் செய்தி எதுவும் இல்லையென்றால், அவர் பாவமே செய்யப்போகிறார்; எனவே, இன்று நாமே உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்வது நல்லது. மக்கள், மனைவிகள், செல்வம், வீடு—இவற்றை விட்டுவிட்டு நாம் இங்கிருந்து திரும்பினால், அரசன் நிச்சயம் நம்மை அழிவுக்குள்ளாக்குவான். இங்கு மரணம் அடைதல், அவமானகரமான கொலைவிட சிறந்தது; மேலும், சுக்ரீவனால் நான் இளவரசராக நிறுவப்படவில்லை. மனிதர்களில் சிறந்த ராஜா ராமனால் நான் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட்டவன்; பழைய பகை கொண்ட அரசன் என் தவறை நோக்கி—தீவிரமான தண்டனையால் என்னை கொல்வான்; இன்னொரு பிறவியில் துன்பமுற்ற நண்பர்களை பார்க்க என்ன பயன்? இங்கேயே, இந்தப் புனித கடற்கரையில், நான் உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்கிறேன்,” என்றார் அங்கதன். அவரது இவ்வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, அந்த இளவரசருக்குத் துக்கமாக, முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் துயரமடைந்தனர். “சுக்ரீவன் இயற்கையில் கடுமையானவர்; ராகவன் தனது நம்பிக்கையாளர்களிடம் அன்போடு இருப்பவர்; பணி நிறைவேறாமல் திரும்பினால், அந்த நேரம் வந்தபோது—வைத்தேஹியை காணவில்லை என்றால், ராகவனை மகிழ்விக்க விரும்பும் சுக்ரீவன் நிச்சயம் நம்மை கொல்வான். குற்றம் செய்தவர்கள் தங்கள் அரசரிடம் செல்லுவது சரியல்ல; நாம் அனைவரும் சுக்ரீவனின் முக்கிய ஆலோசகர்கள். இங்கேயே, சீதையைத் தேடி, அல்லது ஏதேனும் தகவலைக் கண்டுபிடித்து, இல்லை என்றால் அந்த வீரரிடம் செல்லலாம்—இல்லையெனில், யமலோகத்திற்கே செல்லலாம்,” என்றார்கள். இவ்வாறு அச்சத்தால் தளர்ந்த வானரர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாரா சொன்னாள்: “இதற்கும் மேலாக தளர்ச்சி வேண்டாம்! உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தால், நாம் அனைவரும் இந்தக் குகைக்குள் நுழைந்து அங்கேயே தங்கலாம். இந்த இடம் மாயையால் உருவாக்கப்பட்டது; உண்மையில் அடைய மிகவும் கடினமானது; மலர்கள், நீர், உணவு, பானம் எல்லாம் அதிகம் உள்ளது; இங்கே நாம் எந்த அச்சத்திற்கும் உள்ளாகமாட்டோம்—இந்திரனிடமிருந்தும், ராகவனிடமிருந்தும், வானரராஜாவிடமிருந்தும் கூட. அங்கதனின் நல்ல வார்த்தைகளைக் கேட்டும், அந்த வானரர்கள் அனைவரும் உற்சாகம் அடைந்து, “நாம் இன்று தப்பிக்க ஒரு திட்டம் வகுக்க வேண்டும்; தாமதமின்றி அதைச் செயல்படுத்துவோம்,” என்று உறுதி செய்தனர்.